En el idioma francés, el verbo "démembrer" posee un significado específico que se relaciona con la acción de dividir o separar las partes de un todo, especialmente en un contexto físico o territorial. Este verbo se utiliza comúnmente para referirse al proceso de descomposición o división de algo que estaba previamente unido o completo. El término puede aplicarse en diversos contextos, como en la descripción de la división de propiedades, territorios o incluso en un sentido más figurado, como desmembrar una organización o sistema. En resumen, "démembrer" implica la acción de desglosar o desarticular las partes constituyentes de algo para tratarlas como entidades separadas.
Il a été nécessaire de démembrer l'ancienne armoire pour la sortir de la pièce.
Les historiens ont étudié comment l'empire a été démembré au fil des siècles.
Le chirurgien doit démembrer la zone affectée pour éviter la propagation de l'infection.
Après sa victoire, le général a démembré le territoire conquis entre ses soldats.
Le puzzle était si complexe qu'il a fallu le démembrer entièrement avant de pouvoir le résoudre à nouveau.
La société mère a été démembrée en plusieurs petites entreprises indépendantes.
En rénovant la vieille maison, ils ont démembré la cheminée pour créer plus d'espace.
L'artiste a démembré sa sculpture pour en faire plusieurs œuvres plus petites.
Le gouvernement a démembré l'organisation terroriste, arrêtant ses principaux leaders.
La tempête a démembré le vieux chêne, dispersant ses branches sur la route.
Je démembre le vieux meuble pour le recycler.
Tu démembres l'organisation systématiquement.
Il démembre sa collection de timbres pour la vendre.
Nous démembrons l'ancienne cabane.
Vous démembrez le problème en parties gérables.
Ils démembreront le vieux château.
J'ai démembré le mannequin pour le stocker.
Tu as démembré le rapport en sections distinctes.
Elle a démembré l'entreprise familiale.
Nous avons démembré le puzzle après l'avoir terminé.
Vous avez démembré la théorie en plusieurs hypothèses.
Ils ont démembré leur groupe de musique.
Je démembrerai l'appareil pour comprendre son fonctionnement.
Tu démembreras les arguments pour mieux les analyser.
Il démembrera le vieux sofa pour en faire de l'art.
Nous démembrerons la loi pour en voir les implications.
Vous démembrerez le projet en étapes claires.
Ils démembreront l'édifice condamné.
Je démembrais souvent les modèles réduits quand j'étais petit.
Tu démembrais les arguments pour les rendre plus clairs.
Il démembrait les appareils pour voir comment ils fonctionnaient.
Nous démembrions les histoires pour en extraire les morales.
Vous démembriez le texte pour en discuter les parties.
Ils démembraient les voitures pour les restaurer.
Je démembrerais l'ordinateur pour améliorer ses performances.
Tu démembrerais le contrat pour mieux comprendre les termes.
Il démembrerait la machine pour la réparer.
Nous démembrerions le texte en plusieurs thèmes.
Vous démembreriez la décision pour voir toutes les conséquences.
Ils démembreraient l'organisation pour la rendre plus efficace.
Il faut que je démembre ce vieux meuble pour en faire quelque chose de nouveau.
Il est important que tu démembres ces informations pour les analyser correctement.
Il est nécessaire qu'il démembre les pièces pour les examiner.
Il est essentiel que nous démembrions notre approche pour réussir.
Je veux que vous démembriez ces arguments pour voir leurs failles.
Il est crucial qu'ils démembrent le système pour le moderniser.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
