El verbo "disjoncter" en francés se refiere a la acción de desconectar o interrumpir un circuito eléctrico, generalmente por medio de un dispositivo conocido como disyuntor. Este verbo se utiliza comúnmente en contextos técnicos o eléctricos para describir el proceso por el cual se detiene el flujo de electricidad para proteger el sistema o prevenir accidentes. La palabra "disjoncter" puede ser usada tanto en un sentido literal, como en la desconexión física de un circuito, como en un sentido más figurado, refiriéndose a situaciones donde algo se detiene o se interrumpe abruptamente.
Le circuit électrique a disjoncté à cause de la surcharge.
Si tu branches trop d'appareils, tu vas disjoncter le système.
Quand il fait trop chaud, la climatisation disjoncte souvent.
J'ai dû disjoncter le compteur pour faire les réparations en toute sécurité.
Le vieux réfrigérateur a encore disjoncté le fusible principal.
À chaque fois que nous utilisons le micro-ondes, nous risquons de disjoncter le courant.
Le technicien a disjoncté l'alimentation avant de commencer son travail.
Le gros orage de la nuit dernière a disjoncté plusieurs lignes électriques dans le quartier.
Mon ordinateur a disjoncté après une fluctuation de tension inattendue.
Il ne faut pas surcharger le circuit sinon il va disjoncter et nous resterons dans le noir.
Je disjoncte lorsque l'appareil surchauffe.
Tu disjonctes souvent quand tu es stressé.
Il/Elle disjoncte à cause de la tempête.
Nous disjonctons le circuit pour réparer.
Vous disjonctez le système lors de la maintenance.
Ils/Elles disjonctent l'équipement en cas d'urgence.
J'ai disjoncté quand la machine a commencé à fumer.
Tu as disjoncté après avoir entendu les nouvelles.
Il/Elle a disjoncté le circuit principal hier.
Nous avons disjoncté tous les appareils avant le nettoyage.
Vous avez disjoncté l'alimentation électrique lors de l'orage.
Ils/Elles ont disjoncté la salle entière pendant la rénovation.
Je disjoncterai l'équipement si cela devient nécessaire.
Tu disjoncteras le système avant l'inspection.
Il/Elle disjonctera dès que la température sera trop élevée.
Nous disjoncterons pour éviter tout risque d'incendie.
Vous disjoncterez le vieux circuit demain matin.
Ils/Elles disjoncteront automatiquement en cas de défaillance.
Je disjonctais fréquemment le vieux générateur.
Tu disjonctais chaque fois que le voltage augmentait.
Il/Elle disjonctait les appareils durant les orages.
Nous disjonctions régulièrement pour la maintenance.
Vous disjonctiez les systèmes sensibles durant les pics de consommation.
Ils/Elles disjonctaient la sécurité de l'installation périodiquement.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
