El verbo "étatiser" en francés se refiere al proceso de convertir una empresa o activo privado en propiedad del estado. Este término proviene de la palabra "État", que significa "Estado" en francés. Étatiser implica que el gobierno toma control o adquiere una mayoría de participación en una empresa o recurso, generalmente con el objetivo de garantizar servicios públicos, proteger empleos o controlar recursos estratégicos. Este verbo es utilizado comúnmente en contextos políticos y económicos para describir acciones donde el estado interviene en la economía o en sectores específicos.
Le gouvernement a décidé d'étatiser plusieurs grandes entreprises pour stabiliser l'économie.
Les chemins de fer ont été étatisés afin de garantir une meilleure qualité de service public.
Il est crucial d'étatiser l'accès à l'eau pour que tout le monde puisse en bénéficier équitablement.
La proposition d'étatiser les banques a été rejetée par le parlement hier.
Après avoir été étatisée, la compagnie aérienne a connu une amélioration significative dans la gestion des vols.
Le débat sur s'il faut étatiser l'industrie pharmaceutique continue de diviser l'opinion publique.
Nous avons étatisé l'industrie de l'énergie pour prévenir les abus de monopole.
L'école privée a été étatisée suite à des problèmes financiers continus.
Les hôpitaux doivent être étatisés pour assurer une couverture santé universelle.
En étatisant les autoroutes, le gouvernement espère réduire les coûts pour les usagers.
Je étatise cette entreprise pour la sauvegarder.
Tu étatises le secteur de l'énergie.
Il étatise les chemins de fer.
Nous étatisons les ressources naturelles.
Vous étatisez les hôpitaux de la région.
Ils étatisent les banques pour éviter la faillite.
Je étatisais régulièrement des industries sous l'ancien gouvernement.
Tu étatisais la distribution de l'eau.
Elle étatisait les services postaux pour améliorer le service.
Nous étatisions les télécommunications pour un meilleur contrôle.
Vous étatisiez les autoroutes nationales.
Ils étatisaient les écoles privées pour l'éducation publique.
Je étatiserai cette entreprise technologique l'année prochaine.
Tu étatiseras le secteur de la santé pour améliorer l'accès aux soins.
Il étatisera les ports pour sécuriser les échanges commerciaux.
Nous étatiserons l'industrie du jeu pour réguler le marché.
Vous étatiserez l'exploitation forestière pour protéger l'environnement.
Ils étatiseront les réseaux de communication pour garantir la sécurité nationale.
J'ai étatisé cette chaîne de supermarchés pour stopper la spéculation.
Tu as étatisé le service de l'eau potable.
Elle a étatisé la compagnie d'électricité face à la crise énergétique.
Nous avons étatisé les mines de charbon pour des raisons écologiques.
Vous avez étatisé les médias pour contrôler l'information.
Ils ont étatisé les terres agricoles pour réformer l'agriculture.
Je étatiserais cette compagnie aérienne si cela pouvait éviter sa faillite.
Tu étatiserais les universités pour assurer l'éducation gratuite.
Il étatiserait les compagnies pharmaceutiques pour contrôler les prix des médicaments.
Nous étatiserions l'industrie du pétrole pour en gérer la distribution.
Vous étatiseriez les réseaux sociaux pour limiter les fausses informations.
Ils étatiseraient le secteur du logement pour résoudre la crise du logement.
Il faut que je étatise cette compagnie pour la sauver de la banqueroute.
Il est important que tu étatises ces terres pour protéger l'écosystème.
Il est nécessaire qu'il étatise l'industrie du tabac pour la santé publique.
Il est essentiel que nous étatisions les ressources en eau.
Je souhaite que vous étatisiez le transport public pour améliorer la mobilité urbaine.
Il est vital qu'ils étatisent les réseaux de communication pour la sécurité.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
