El verbo "dénaturaliser" en francés se utiliza para expresar la acción de privar a algo o alguien de sus características naturales o inherentes, alterando su estado o esencia original. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, como por ejemplo, cuando se habla de modificar propiedades de objetos, cambiar aspectos culturales o en discusiones sobre la ciudadanía y la identidad nacional. "Dénaturaliser" implica una transformación que puede ser física, cultural o legal, y generalmente conlleva una connotación de perder algo esencial o auténtico que previamente se poseía. En el uso más técnico y legal, este verbo también se relaciona con el proceso de revocar o anular la nacionalidad de una persona.
Il a été dénaturalisé après avoir été reconnu coupable de trahison.
Le gouvernement peut dénaturaliser un citoyen s'il découvre qu'il a obtenu sa nationalité par fraude.
Elle craint d'être dénaturalisée si elle ne prouve pas la validité de son mariage.
Les autorités ont dénaturalisé plusieurs personnes impliquées dans des activités terroristes.
Après la guerre, de nombreux collaborateurs ont été dénaturalisés et expulsés du pays.
Il est rare de voir un gouvernement dénaturaliser ses propres citoyens.
Elle a été dénaturalisée après avoir été découverte en train de vendre des secrets d'État.
La loi permet de dénaturaliser un individu s'il a menti lors de son processus de naturalisation.
Les militants des droits de l'homme s'opposent fermement à la pratique qui consiste à dénaturaliser les immigrants.
Il a été dénaturalisé pour avoir servi dans une armée étrangère sans autorisation.
Je dénaturalise mon approche envers la tradition.
Tu dénaturalises ton style pour plaire aux autres.
Il dénaturalise son discours pour être compris.
Nous dénaturalisons notre cuisine pour la rendre moderne.
Vous dénaturalisez vos idées originales.
Ils dénaturalisent leur musique pour atteindre un public plus large.
Je dénaturalisais souvent mes convictions sous la pression.
Tu dénaturalisais ta manière de parler en présence de tes parents.
Il dénaturalisait ses écrits pour échapper à la censure.
Nous dénaturalisions nos traditions pour les adapter au goût du jour.
Vous dénaturalisiez vos créations pour les rendre plus commerciales.
Ils dénaturalisaient leur histoire pour la rendre plus intéressante.
Je dénaturaliserai mon œuvre pour qu'elle soit acceptée.
Tu dénaturaliseras tes principes par ambition.
Il dénaturalisera son image pour gagner en popularité.
Nous dénaturaliserons notre patrimoine pour le moderniser.
Vous dénaturaliserez vos méthodes d'enseignement pour suivre les nouvelles normes.
Ils dénaturaliseront leur culture pour s'adapter aux exigences touristiques.
J'ai dénaturalisé mon style pour correspondre aux attentes.
Tu as dénaturalisé ton discours pour le rendre plus acceptable.
Il a dénaturalisé son approche pour obtenir un consensus.
Nous avons dénaturalisé notre approche pour être en phase avec l'époque.
Vous avez dénaturalisé votre vision pour qu'elle soit plus vendable.
Ils ont dénaturalisé leur récit pour qu'il soit publié.
Je dénaturaliserais mes valeurs si cela était nécessaire.
Tu dénaturaliserais ta personnalité pour être aimé.
Il dénaturaliserait son œuvre pour la rendre accessible.
Nous dénaturaliserions nos coutumes si cela pouvait aider.
Vous dénaturaliseriez vos objectifs pour atteindre le succès.
Ils dénaturaliseraient leur identité pour survivre dans un nouveau pays.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
