El verbo "reconstituer" en francés es un verbo que se utiliza para expresar la acción de reconstruir, restaurar o recomponer algo que ha sido descompuesto, dañado o que se encuentra en un estado incompleto. Su uso abarca tanto contextos físicos como abstractos, pudiendo referirse a la reconstrucción de un objeto roto, la restauración de un sistema o incluso la reorganización de ideas o información dispersa para darles una forma coherente y completa. Este verbo enfatiza la idea de volver a formar algo a un estado anterior o ideal a partir de los elementos que aún persisten.
Les enquêteurs ont réussi à reconstituer les événements qui ont mené au crime.
Il a fallu des heures pour reconstituer le vase brisé.
Après l'accident, les médecins ont dû reconstituer son visage à l'aide de chirurgie plastique.
L'historien a tenté de reconstituer la vie quotidienne des habitants de cette région antique.
Le puzzle est complexe, mais je vais essayer de le reconstituer.
Les scientifiques ont reconstitué le climat de la Terre il y a des millions d'années en étudiant les carottes de glace.
Elle a reconstitué la recette de sa grand-mère à partir de vieux souvenirs de famille.
Les archéologues ont reconstitué le temple à partir de ses ruines.
Le réalisateur a reconstitué l'époque victorienne pour son film avec un souci du détail impressionnant.
Après la guerre, le pays a dû reconstituer son économie et ses infrastructures.
Je reconstitue les faits de l'histoire.
Tu reconstitues le puzzle rapidement.
Il/Elle reconstitue le vase cassé.
Nous reconstituons le document perdu.
Vous reconstituez le scénario du film.
Ils/Elles reconstituent l'édifice détruit.
J'ai reconstitué les événements de la soirée.
Tu as reconstitué le modèle de l'avion.
Il a reconstitué toute la chronologie.
Nous avons reconstitué le puzzle en famille.
Vous avez reconstitué les pièces du moteur.
Ils ont reconstitué le manuscrit ancien.
Je reconstituais souvent des scènes historiques.
Tu reconstituais les recettes de grand-mère.
Il reconstituait les mécanismes des horloges.
Nous reconstituions le jardin à son état original.
Vous reconstituiez les tableaux célèbres pour l'étude.
Ils reconstituaient les habitats naturels des animaux.
Je reconstituerai le château en maquettes.
Tu reconstitueras les événements du livre.
Il reconstituera la fresque murale disparue.
Nous reconstituerons les archives de la ville.
Vous reconstituerez l'harmonie dans la chorale.
Ils reconstitueront le système écologique du parc.
Je reconstituerais le film perdu si j'avais les équipements.
Tu reconstituerais la machine si tu avais les plans.
Il reconstituerait l'œuvre d'art avec plus de ressources.
Nous reconstituerions l'histoire de notre famille avec plus d'informations.
Vous reconstitueriez la recette si vous retrouviez le livre de cuisine.
Ils reconstitueraient l'ancienne bibliothèque si les fonds étaient disponibles.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
