El verbo "réattribuer" en el idioma francés se refiere al acto de volver a asignar o redistribuir algo que previamente había sido asignado. Esta acción implica una reconsideración o una nueva asignación de recursos, responsabilidades, roles o cualquier otro elemento que haya sido distribuido anteriormente. El término se utiliza comúnmente en contextos administrativos, legales y organizacionales donde es necesario reorganizar o ajustar las asignaciones previas para satisfacer mejor las necesidades actuales o corregir errores en la distribución inicial. "Réattribuer" es un verbo que enfatiza la idea de modificar o rectificar asignaciones existentes más que crear nuevas desde cero.
Il a été décidé de réattribuer les fonds à un autre projet plus urgent.
La direction a choisi de réattribuer les tâches de Pierre à Marie suite à son départ.
Après réévaluation, nous allons réattribuer les ressources de manière plus équitable.
Le professeur a décidé de réattribuer les rôles dans la pièce de théâtre pour mieux s'adapter aux talents des élèves.
Le gouvernement a dû réattribuer les aides financières suite à la crise économique.
Il est souvent nécessaire de réattribuer les priorités lorsque les circonstances changent.
Le comité doit réattribuer les bureaux après le redéploiement du personnel.
Je vais réattribuer les anciens ordinateurs de l'entreprise à la salle de formation.
Il faut réattribuer les crédits non utilisés à la fin de l'année fiscale pour éviter leur perte.
Après le déménagement, nous devrons réattribuer les espaces de stationnement parmi les employés.
Je réattribue les tâches à mon équipe.
Tu réattribues les ressources de manière efficace.
Il réattribue les rôles pour le projet.
Nous réattribuons les bureaux dans l'entreprise.
Vous réattribuez les fonds aux différents départements.
Ils réattribuent les responsabilités après l'évaluation.
Je réattribuais souvent les tâches quand j'étais manager.
Tu réattribuais les ressources selon les besoins du projet.
Il réattribuait les rôles pour améliorer la productivité.
Nous réattribuions les bureaux chaque année.
Vous réattribuiez les fonds pour optimiser les dépenses.
Ils réattribuaient les responsabilités pour équilibrer la charge de travail.
Je réattribuerai les meilleures missions à mon équipe.
Tu réattribueras les ressources après l'audit.
Il réattribuera les rôles en fonction des résultats de ce trimestre.
Nous réattribuerons les bureaux après les rénovations.
Vous réattribuerez les fonds suite à la nouvelle stratégie financière.
Ils réattribueront les responsabilités après la fusion de l'entreprise.
Je réattribuerais les tâches si j'avais plus d'informations.
Tu réattribuerais les ressources si tu comprenais leur importance.
Il réattribuerait les rôles si cela pouvait aider à progresser.
Nous réattribuerions les bureaux si nous avions plus d'espace.
Vous réattribueriez les fonds si la situation économique le nécessitait.
Ils réattribueraient les responsabilités en cas de restructuration.
Il faut que je réattribue les tâches pour améliorer l'efficacité.
Il est important que tu réattribues les ressources correctement.
Il faut qu'il réattribue les rôles pour harmoniser l'équipe.
Il est nécessaire que nous réattribuions les bureaux pour optimiser l'espace.
Il est essentiel que vous réattribuiez les fonds pour respecter le budget.
Il est vital qu'ils réattribuent les responsabilités pour répondre aux exigences du marché.
J'ai réattribué les tâches suite à la réunion d'hier.
Tu as réattribué les ressources après la réévaluation du projet.
Il a réattribué les rôles pour améliorer les performances de l'équipe.
Nous avons réattribué les bureaux suite à l'agrandissement de l'entreprise.
Vous avez réattribué les fonds après l'audit financier.
Ils ont réattribué les responsabilités après le changement de direction.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
