El verbo "bevormunden" en alemán se utiliza para describir una situación en la que una persona ejerce un control o influencia excesiva sobre otra, limitando su autonomía y decisiones. La palabra proviene de la combinación de "be-" (un prefijo que indica imposición o afectación) y "Vormund", que significa tutor o guardián. Por lo tanto, "bevormunden" literalmente se traduce como actuar como un tutor de manera impositiva, es decir, tomar decisiones por otra persona sin dejarle espacio para su propia agencia o elección. Este verbo connota una falta de respeto hacia la capacidad de la otra persona para gestionar sus propios asuntos y tomar sus propias decisiones. Es comúnmente usado en contextos donde una persona se siente dominada o controlada excesivamente por alguien más, ya sea en relaciones personales, profesionales o cualquier otro ámbito donde pueda darse este tipo de dinámica.
Er fühlte sich von seiner Mutter bevormundet, weil sie immer noch versuchte, seine Entscheidungen zu treffen.
Sie möchte nicht bevormundet werden, wenn es um ihre Karriere geht.
Ich mag es nicht, wenn mein Chef versucht, mich zu bevormunden.
Die Regierung sollte die Bürger nicht bevormunden, indem sie zu viele Einschränkungen auferlegt.
Er wurde oft dafür kritisiert, dass er seine jüngeren Geschwister bevormundete.
Wird sie weiterhin von ihrem Partner bevormundet, könnte das ihre Beziehung belasten.
In der Sitzung fühlte ich mich bevormundet, als mein Vorschlag ohne Diskussion abgelehnt wurde.
Die Lehrerin versuchte, ihre Schüler nicht zu bevormunden, indem sie ihnen mehr Freiheiten bei der Projektarbeit gab.
Er hasst es, von seinen älteren Kollegen bevormundet zu werden.
Es ist wichtig, dass Eltern ihre Kinder nicht zu sehr bevormunden, damit sie selbstständig werden können.
Ich bevormunde meinen jüngeren Bruder oft.
Du bevormundest deine Mitarbeiter zu sehr.
Er bevormundet seine Kinder, obwohl sie schon erwachsen sind.
Sie bevormundet ihre Freundin bei jeder Entscheidung.
Wir bevormunden unsere Eltern nicht.
Ihr bevormundet die neuen Mitglieder nicht.
Sie bevormunden niemanden in der Gruppe.
Ich bevormundete meinen Bruder, als wir Kinder waren.
Du bevormundetest deine Mitarbeiter letztes Jahr zu oft.
Er bevormundete seine Kinder, als sie noch klein waren.
Sie bevormundete ihre Freundin während der Schulzeit.
Wir bevormundeten unsere Eltern gestern nicht.
Ihr bevormundetet die neuen Mitglieder letzte Woche.
Sie bevormundeten die Angestellten im letzten Monat.
Ich habe meine Freundin bevormundet.
Du hast deine Kollegen bevormundet.
Er hat seine Partnerin bevormundet.
Sie hat ihre Kinder immer bevormundet.
Wir haben die Entscheidung nicht bevormundet.
Ihr habt die Situation bevormundet.
Sie haben ihre Freunde oft bevormundet.
Ich werde meinen Partner nicht bevormunden.
Du wirst deine Kinder nicht bevormunden.
Er wird seine Mitarbeiter bevormunden.
Sie wird ihre Schwester bevormunden.
Wir werden die Gruppe nicht bevormunden.
Ihr werdet die Entscheidung bevormunden.
Sie werden niemanden bevormunden.
Ich würde meine Freunde nicht bevormunden, wenn ich du wäre.
Du würdest deine Partnerin nicht bevormunden, wenn du mehr Vertrauen hättest.
Er würde seine Kollegen bevormunden, wenn er der Chef wäre.
Sie würde ihre Mitbewohner bevormunden, wenn sie mehr Einfluss hätte.
Wir würden die Kinder nicht bevormunden, wenn wir in dieser Situation wären.
Ihr würdet die Entscheidungen bevormunden, wenn ihr die Autorität hättet.
Sie würden die Mitarbeiter bevormunden, wenn sie es für richtig hielten.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
