El verbo "auszulösen" en alemán es un término que se utiliza para describir el acto de desencadenar o provocar algo. Es un verbo compuesto por el prefijo "aus-" que a menudo implica un movimiento hacia fuera o una finalización, y el verbo "lösen", que significa resolver o liberar. Por lo tanto, "auszulösen" se puede traducir como "provocar", "desencadenar" o "liberar" dependiendo del contexto en el que se utilice. Este verbo es crucial en diversos contextos, desde la tecnología y la ciencia hasta situaciones emocionales o sociales, donde algo o alguien causa que un evento o acción específica ocurra.
Der laute Knall schien eine Panik im Einkaufszentrum auszulösen.
Es ist wichtig, die Faktoren zu verstehen, die seine Allergien auslösen.
Die neue Politik könnte eine Welle von Protesten auslösen.
Das Ziel der Therapie ist es, die Ereignisse zu identifizieren, die ihre Angstzustände auslösen.
Eine falsche Bewegung könnte den Alarm auslösen.
Die Nachricht vom Rücktritt des Direktors hat Spekulationen auf dem Markt ausgelöst.
Wissenschaftler erforschen, wie bestimmte Substanzen chemische Reaktionen auslösen.
Ein einfacher Schalter kann den Mechanismus auslösen, der die Türen verriegelt.
Die unerwartete Nachricht könnte bei ihm eine heftige Reaktion auslösen.
Die Betätigung dieses Knopfes wird den Notfallplan auslösen.
Ich löse aus, wenn ich den Schalter drücke.
Du löst aus, indem du den Knopf drückst.
Er/Sie/Es löst aus, sobald das Signal empfangen wird.
Wir lösen aus, nachdem wir die Anweisungen gelesen haben.
Ihr löst aus, durch Eure Entscheidung.
Sie lösen aus, durch ihre Handlungen.
Ich löste aus, als ich den Fehler bemerkte.
Du löstest aus, ohne es zu wissen.
Er/Sie/Es löste aus, durch eine unüberlegte Tat.
Wir lösten aus, weil wir keine andere Wahl hatten.
Ihr löstet aus, obwohl ihr die Konsequenzen kanntet.
Sie lösten aus, nach langem Überlegen.
Ich werde auslösen, wenn die Zeit gekommen ist.
Du wirst auslösen, um das System zu starten.
Er/Sie/Es wird auslösen, um die Reaktion zu testen.
Wir werden auslösen, um unsere Theorie zu beweisen.
Ihr werdet auslösen, um die Ergebnisse zu sehen.
Sie werden auslösen, um den Plan in Gang zu setzen.
Ich habe ausgelöst, und jetzt müssen wir die Folgen tragen.
Du hast ausgelöst, was zu unerwarteten Ereignissen führte.
Er/Sie/Es hat ausgelöst, und das Ergebnis war erfolgreich.
Wir haben ausgelöst, und es hat alles verändert.
Ihr habt ausgelöst, und nun sehen wir das Resultat.
Sie haben ausgelöst, und das hat weitreichende Konsequenzen.
Ich würde auslösen, wenn ich könnte.
Du würdest auslösen, wenn du die Kontrolle hättest.
Er/Sie/Es würde auslösen, wenn die Umstände es erforderten.
Wir würden auslösen, wenn wir sicher wären.
Ihr würdet auslösen, wenn ihr die Verantwortung tragen wolltet.
Sie würden auslösen, wenn es notwendig wäre.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
