El verbo "exhumieren" en el idioma alemán se refiere al acto de desenterrar o sacar algo, especialmente un cadáver o restos mortales, de la tierra donde han sido sepultados. Esta acción se lleva a cabo por diversas razones que pueden incluir investigaciones forenses, traslados de restos, entre otros motivos legales o científicos. La palabra "exhumieren" proviene del latín "exhumare", que se compone de "ex-" indicando "fuera de" y "humus" que significa "tierra", reflejando literalmente la acción de sacar algo fuera de la tierra. En contextos formales y legales, este verbo es utilizado frecuentemente para referirse al proceso específico de remover cuerpos del suelo con el debido proceso y respeto por las normativas vigentes.
Die Polizei hat beschlossen, den Körper zu exhumieren, um weitere Untersuchungen durchzuführen.
Nach vielen Jahren entschied die Familie, die Überreste zu exhumieren und sie in ihre Heimatstadt zu überführen.
Wegen des Verdachts auf ein Verbrechen mussten die Ermittler die Leiche exhumieren.
Der Historiker wollte den alten König exhumieren, um mehr über die Todesursache herauszufinden.
Die Baufirma musste die Arbeiten stoppen, da sie versehentlich alte Gräber exhumiert hatten.
Es war notwendig, den Sarg zu exhumieren, da wichtige Beweise darin vermutet wurden.
Um die wahre Identität des Toten zu bestätigen, wurde beschlossen, ihn zu exhumieren.
Die Archäologen exhumierten die antiken Überreste, um sie genauer zu studieren.
Die Gerichtsmediziner haben die Leiche exhumiert, um eine toxikologische Untersuchung durchzuführen.
Nach dem Erhalt einer Sondergenehmigung konnte die Leiche exhumiert und einer wissenschaftlichen Analyse unterzogen werden.
Ich exhumiere die Überreste für die Untersuchung.
Du exhumierst das alte Relikt aus dem Garten.
Er exhumiert die antiken Münzen.
Wir exhumieren den Sarg aus dem 18. Jahrhundert.
Ihr exhumiert die Funde aus der Römerzeit.
Sie exhumieren die historischen Artefakte.
Ich exhumierte die Gebeine des Pharaos.
Du exhumiertest die Knochen des Dinosauriers.
Er exhumierte das Wrack des Schiffes aus dem Meer.
Wir exhumierten die Überreste des verlorenen Helden.
Ihr exhumiertet die Urnen aus der Krypta.
Sie exhumierten die historischen Überreste aus dem alten Schloss.
Ich werde die Kiste exhumieren.
Du wirst die Zeitkapsel exhumieren.
Er wird das vergrabene Auto exhumieren.
Wir werden die versteckten Dokumente exhumieren.
Ihr werdet das alte Waffenlager exhumieren.
Sie werden die verlorenen Schätze exhumieren.
Ich habe die Kapsel exhumiert.
Du hast die mittelalterlichen Waffen exhumiert.
Er hat die geheimen Dokumente exhumiert.
Wir haben die alte Festung exhumiert.
Ihr habt die vergrabenen Schmuckstücke exhumiert.
Sie haben die Fossilien exhumiert.
Ich würde den alten Baum exhumieren.
Du würdest die verschollenen Gemälde exhumieren.
Er würde die verborgenen Aufzeichnungen exhumieren.
Wir würden die historischen Ruinen exhumieren.
Ihr würdet das versunkene Schiff exhumieren.
Sie würden die alten Bücher exhumieren.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
