El verbo "dezimieren" en el idioma alemán proviene del latín "decimare", que originalmente se refería al acto de eliminar o matar a uno de cada diez soldados como castigo dentro de un grupo militar. En el uso contemporáneo, "dezimieren" ha evolucionado para referirse a la acción de reducir algo en gran medida o destruir una gran parte de ello. Aunque conserva su connotación de reducción severa, se utiliza en una variedad de contextos más allá del militar, como en discusiones sobre poblaciones, recursos o estructuras afectadas significativamente por algún evento o acción. Este verbo encapsula la idea de una disminución drástica o un impacto devastador en el elemento al que se aplica.
Die Krankheit hat die Bevölkerung des Dorfes stark dezimiert.
Ein harter Winter könnte die Rehpopulation erheblich dezimieren.
Die neuen Richtlinien haben die Anzahl der Bewerbungen dezimiert.
Die Heuschreckenplage hat die Ernten des Bauern dezimiert.
Das Unternehmen musste seine Mitarbeiterzahl dezimieren, um Kosten zu sparen.
Ein unerwarteter Sturm hat die Flotte der Fischerboote dezimiert.
Der Bürgerkrieg hat die Infrastruktur des Landes dezimiert.
Die strengen Winterbedingungen haben die Straßenverhältnisse dezimiert.
Die invasive Art hat die einheimischen Vogelpopulationen dezimiert.
Der Vulkanausbruch hat die Vegetation auf der Insel dezimiert.
Ich dezimiere die Population der Schädlinge in meinem Garten.
Du dezimierst die alten Dateien auf deinem Computer.
Er dezimiert seine Ausgaben diesen Monat.
Sie dezimiert die Anzahl der Fehler in ihrem Bericht.
Wir dezimieren die Konkurrenz in der Liga.
Ihr dezimiert die unnötigen Kosten im Projekt.
Sie dezimieren die alten Lagerbestände.
Ich dezimierte die ungenutzten Apps auf meinem Handy.
Du dezimiertest die Anzahl der Kandidaten für die Stelle.
Er dezimierte die Population von Insekten in seinem Haus.
Sie dezimierte ihre Sammlung von Zeitschriften.
Wir dezimierten die Überbestände im Lager.
Ihr dezimiertet die unnötigen Dateien auf dem Server.
Sie dezimierten die alten Vorräte in der Speisekammer.
Ich werde die Fehler in dem Dokument dezimieren.
Du wirst die Anzahl der Meetings in der nächsten Woche dezimieren.
Er wird die Kosten für das Projekt dezimieren.
Sie wird ihre E-Mail-Liste dezimieren.
Wir werden die unnötigen Ausgaben dezimieren.
Ihr werdet die Zahl der unnötigen Besprechungen dezimieren.
Sie werden die veralteten Produkte im Angebot dezimieren.
Ich würde die Anzahl der Fehler in der Software dezimieren, wenn es möglich wäre.
Du würdest die Überstunden dezimieren, wenn du könntest.
Er würde die Kosten im Haushalt dezimieren, wenn es notwendig wäre.
Sie würde ihre Arbeitsbelastung dezimieren, um mehr Freizeit zu haben.
Wir würden die Anzahl der Zulieferer dezimieren, um die Effizienz zu steigern.
Ihr würdet die Anzahl der Fehler im System dezimieren, wenn ihr die Ressourcen hättet.
Sie würden die veralteten Methoden im Unternehmen dezimieren, um innovativer zu sein.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
