En el idioma alemán, el verbo "resignieren" juega un papel particular en la expresión de un sentimiento o estado emocional específico. Este verbo se utiliza para describir la acción de resignarse o aceptar una situación como inevitable o inalterable, generalmente después de haber intentado cambiarla sin éxito. La palabra "resignieren" proviene del latín "resignare", que significa renunciar o ceder. En alemán, este verbo encapsula la idea de someterse o conformarse con las circunstancias, a menudo llevando consigo una connotación de desilusión o rendición. Es importante entender este verbo para captar matices emocionales en conversaciones o textos que tratan sobre aceptar la realidad tal como es, especialmente en contextos donde las opciones para alterar el curso de los eventos son limitadas o inexistentes.
Nach vielen erfolglosen Versuchen hat sie schließlich resigniert und aufgegeben.
Er hat nie resigniert, egal wie schwierig die Situation war.
Trotz der ständigen Rückschläge resignierte sie nicht und versuchte es immer wieder.
Wenn du jetzt resignierst, wirst du nie wissen, ob es hätte klappen können.
Er hat über die Jahre gelernt, nicht zu resignieren, auch wenn alles aussichtslos scheint.
Die Mannschaft resignierte nach dem dritten verlorenen Spiel in Folge.
Sie hat in ihrer Jugend oft resigniert, aber jetzt kämpft sie für ihre Träume.
Wir dürfen nicht resignieren, bevor wir alle Möglichkeiten ausgeschöpft haben.
Nach langem Kampf resignierte er und akzeptierte die unvermeidliche Niederlage.
Es ist leicht zu resignieren, wenn man ständig auf Hindernisse stößt, aber es lohnt sich, durchzuhalten.
Ich resigniere nicht trotz der Herausforderungen.
Du resignierst zu schnell, wenn es schwierig wird.
Er resigniert vor dem Problem.
Wir resignieren nie bei unserer Arbeit.
Ihr resigniert oft, wenn ihr müde seid.
Sie resignieren am Ende des Projekts.
Ich resignierte, weil die Situation aussichtslos war.
Du resigniertest gestern nach vielen Versuchen.
Er resignierte nach langem Nachdenken.
Wir resignierten letzten Monat nach der Niederlage.
Ihr resigniertet sofort, als ihr die Nachrichten hörte.
Sie resignierten nach jahrelangem Kampf.
Ich werde resignieren, wenn sich nichts ändert.
Du wirst resignieren, falls die Bedingungen gleich bleiben.
Er wird resignieren, wenn keine Hilfe kommt.
Wir werden resignieren, sollten die Ressourcen ausgehen.
Ihr werdet resignieren, wenn ihr keine Unterstützung erhaltet.
Sie werden resignieren, wenn die Ziele unerreichbar bleiben.
Ich würde resignieren, wenn ich in deiner Situation wäre.
Du würdest resignieren, wenn du die ganze Wahrheit wüsstest.
Er würde resignieren, wenn er keine andere Wahl hätte.
Wir würden resignieren, wenn es keine Hoffnung mehr gäbe.
Ihr würdet resignieren, wenn es zu schwer wird.
Sie würden resignieren, wenn alle Pläne fehlschlagen.
Ich habe resigniert, we
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
