El verbo "disziplinieren" en el idioma alemán se traduce como "disciplinar" en español. Este verbo se utiliza para describir la acción de imponer disciplina o corregir el comportamiento de alguien, ya sea en un contexto educativo, laboral o personal. La disciplina puede implicar el establecimiento de reglas y el aseguramiento de que estas se cumplan para mantener el orden y el respeto dentro de un grupo o institución. El verbo "disziplinieren" se refiere a la acción de enseñar a alguien a seguir estas reglas y comportarse de manera adecuada según las normas establecidas.
Die Lehrerin musste den Schüler disziplinieren, weil er im Unterricht störte.
Um ein erfolgreiches Team zu führen, musst du manchmal streng disziplinieren.
Die Eltern disziplinierten ihr Kind, als es nicht aufhören wollte, im Haus Fußball zu spielen.
Der Manager hat die Mitarbeiter diszipliniert, nachdem mehrere Beschwerden eingegangen waren.
Die Trainerin diszipliniert ihre Athleten, um sicherzustellen, dass sie pünktlich zum Training erscheinen.
Er wurde von seinem Vorgesetzten diszipliniert, weil er wiederholt zu spät zur Arbeit kam.
Die Schulleiterin hat beschlossen, die Schüler strenger zu disziplinieren, um die Ordnung zu wahren.
Ich muss mich selbst disziplinieren, um meine Studienziele zu erreichen.
Die Soldaten wurden diszipliniert, weil sie die Befehle nicht befolgt hatten.
Um ein effektiver Anführer zu sein, musst du lernen, wie man richtig diszipliniert, ohne autoritär zu wirken.
Ich diszipliniere mein Team regelmäßig.
Du disziplinierst deinen Sohn zu streng.
Er diszipliniert sich selbst jeden Morgen.
Wir disziplinieren die Schüler für bessere Ergebnisse.
Ihr diszipliniert euch beim Training.
Sie disziplinieren ihre Mitarbeiter konsequent.
Ich disziplinierte meine Gedanken während der Meditation.
Du diszipliniertest dich gestern sehr gut.
Er disziplinierte die Klasse, als der Lehrer abwesend war.
Wir disziplinierten das Team nach dem fehlgeschlagenen Projekt.
Ihr diszipliniertet euch selbst, um besser zu werden.
Sie disziplinierten ihre Kinder, als sie zu laut waren.
Ich werde mein Verhalten morgen disziplinieren.
Du wirst dich nächste Woche disziplinieren.
Er wird seine Angestellten nächstes Jahr disziplinieren.
Wir werden unser Team im nächsten Monat disziplinieren.
Ihr werdet eure Arbeitsweise bald disziplinieren.
Sie werden die Schüler im neuen Semester disziplinieren.
Ich würde meine Gewohnheiten disziplinieren, wenn ich mehr Zeit hätte.
Du würdest deine Finanzen disziplinieren, wenn du das Geld besser verstehen würdest.
Er würde seine Mitarbeiter disziplinieren, wenn die Leistung nicht verbessert wird.
Wir würden unser Team disziplinieren, wenn die Ergebnisse weiterhin schlecht sind.
Ihr würdet eure Zeit besser disziplinieren, wenn ihr weniger abgelenkt wärt.
Sie würden ihre Kinder disziplinieren, wenn sie weiterhin die Regeln brechen.
Diszipliniere dich selbst!
Diszipliniert euch!
Disziplinieren Sie Ihre Gedanken!
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
