El verbo "erzwingen" en el idioma alemán se traduce al español como "forzar" o "imponer". Este verbo se utiliza para expresar la acción de conseguir algo mediante la fuerza o la presión, es decir, hacer que algo suceda o se obtenga a pesar de las dificultades o la resistencia que pueda presentar una situación o una persona. "Erzwingen" implica una imposición que no deja espacio para la voluntad o la decisión libre, subrayando así un sentido de coerción o compulsión. Este verbo es comúnmente utilizado en contextos donde se requiere una intervención enérgica o autoritaria para lograr un resultado específico. En resumen, "erzwingen" encapsula la idea de obligar a que algo se realice de una manera determinada, a menudo sin el consentimiento de todas las partes involucradas.
Sie versuchte, mit Drohungen eine Entscheidung zu erzwingen.
Der Chef will eine schnelle Lösung erzwingen, indem er Druck auf das Team ausübt.
Die Polizei konnte die Öffnung der Tür nicht erzwingen, da der Verdächtige sich weigerte, sie zu öffnen.
Durch geschickte Verhandlungen konnte sie die Zustimmung des Vorstands erzwingen.
Das Gericht hat versucht, eine Aussage durch das Zeugnisverweigerungsrecht zu erzwingen.
Er erzwang Respekt, obwohl niemand ihm freiwillig folgen wollte.
Die Regierung wird Änderungen in der Gesetzgebung erzwingen, um die öffentliche Sicherheit zu verbessern.
Er hat den Sieg im Wettkampf durch unfaire Mittel erzwungen.
Die Opposition konnte mit ihrer Mehrheit die Abstimmung erzwingen.
Sie erzwang ein Lächeln, obwohl sie sich sehr unwohl fühlte.
Ich erzwinge eine Entscheidung.
Du erzwingst die Regel.
Er erzwingt den Zugang.
Sie erzwingt die Zustimmung.
Wir erzwingen eine Änderung.
Ihr erzwingt eine Antwort.
Sie erzwingen eine Lösung.
Ich erzwang die Freigabe der Daten.
Du erzwangst einen Kompromiss.
Er erzwang die Akzeptanz.
Sie erzwang die Teilnahme.
Wir erzwangen das Ende der Diskussion.
Ihr erzwangt die Entscheidung.
Sie erzwangen die Umsetzung.
Ich werde erzwingen, dass die Regeln befolgt werden.
Du wirst erzwingen, dass sie kommen.
Er wird erzwingen, dass die Strategie umgesetzt wird.
Sie wird erzwingen, dass der Plan funktioniert.
Wir werden erzwingen, dass der Vorschlag akzeptiert wird.
Ihr werdet erzwingen, dass die Änderungen vorgenommen werden.
Sie werden erzwingen, dass die Vereinbarung eingehalten wird.
Ich habe die Entscheidung erzwungen.
Du hast die Zustimmung erzwungen.
Er hat den Zugang erzwungen.
Sie hat die Änderung erzwungen.
Wir haben eine Lösung erzwungen.
Ihr habt eine Antwort erzwungen.
Sie haben eine Einigung erzwungen.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratisCada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.