En el idioma alemán, el verbo "zurückziehen" se utiliza para expresar la acción de retirar o retraer algo o a alguien de un lugar o situación específica. Este verbo es compuesto y se forma a partir de la preposición "zurück", que significa "atrás" o "de regreso", y el verbo "ziehen", que significa "tirar" o "mover". De esta manera, "zurückziehen" encapsula la idea de mover algo hacia atrás o retirarlo hacia una posición anterior o más segura. Este verbo puede aplicarse en diversos contextos, tanto físicos como metafóricos, dependiendo de la situación que se esté describiendo. Su uso es común en conversaciones cotidianas y escritos formales en alemán, siendo un componente esencial en la expresión de movimientos retráctiles o reversiones de acciones previamente tomadas.
Er hat sich aus dem Projekt zurückgezogen, weil es ihm zu stressig wurde.
Sie zieht ihre Hand schnell zurück, als sie die heiße Herdplatte berührt.
Die Armee zog sich aus der umkämpften Stadt zurück.
Die Katze zog ihre Krallen ein, als das Kind sie streichelte.
Der Kandidat hat seine Bewerbung kurz vor der Wahl zurückgezogen.
Ich muss meine Aussage leider zurückziehen, da ich einen Fehler gemacht habe.
Der Händler hat das fehlerhafte Produkt aus dem Verkauf zurückgezogen.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich dazu entschieden, meine Kündigung zurückzuziehen.
Das Unternehmen wird seine Investition aus dem Auslandsmarkt zurückziehen.
Bitte zieh deine Aussage zurück, das war nicht korrekt.
Ich ziehe mich aus der Diskussion zurück.
Du ziehst dich von der Vereinbarung zurück.
Er zieht sich aus dem Projekt zurück.
Wir ziehen uns aus dem Wettbewerb zurück.
Ihr zieht euch aus der Organisation zurück.
Sie ziehen sich aus der Investition zurück.
Ich zog mich gestern aus der Diskussion zurück.
Du zogst dich letzte Woche von der Vereinbarung zurück.
Er zog sich letztes Jahr aus dem Projekt zurück.
Wir zogen uns vor einem Monat aus dem Wettbewerb zurück.
Ihr zogt euch vor zwei Tagen aus der Organisation zurück.
Sie zogen sich vor langer Zeit aus der Investition zurück.
Ich werde mich morgen aus der Diskussion zurückziehen.
Du wirst dich nächste Woche von der Vereinbarung zurückziehen.
Er wird sich bald aus dem Projekt zurückziehen.
Wir werden uns nächstes Jahr aus dem Wettbewerb zurückziehen.
Ihr werdet euch demnächst aus der Organisation zurückziehen.
Sie werden sich eines Tages aus der Investition zurückziehen.
Ich würde mich aus der Diskussion zurückziehen, wenn es nötig wäre.
Du würdest dich von der Vereinbarung zurückziehen, wenn du könntest.
Er würde sich aus dem Projekt zurückziehen, wenn die Bedingungen schlecht wären.
Wir würden uns aus dem Wettbewerb zurückziehen, wenn wir keine Chance hätten.
Ihr würdet euch aus der Organisation zurückziehen, wenn es Probleme gäbe.
Sie würden sich aus der Investition zurückziehen, wenn das Risiko zu hoch wäre.
La forma más eficiente de aprender un idioma
Prueba Talkpal gratis
la IA más avanzada
Cada individuo aprende de una forma única. Con la tecnología de Talkpal , tenemos la capacidad de examinar cómo millones de personas aprenden simultáneamente y diseñar las plataformas educativas más eficientes, que se pueden personalizar para cada estudiante.
Recibe sugerencias y comentarios inmediatos y personalizados para acelerar tu dominio del idioma.
Aprende mediante métodos adaptados a tu estilo y ritmo únicos, garantizando un viaje personalizado y eficaz hacia la fluidez.
Descargar la aplicación talkpal Talkpal es un tutor de idiomas basado en inteligencia artificial. Es la forma más eficaz de aprender un idioma. Chatea sobre una cantidad ilimitada de temas interesantes escribiendo o hablando mientras recibes mensajes con voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
