Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, pero entender la jerga moderna, especialmente la de la Generación Z, puede ayudarte a sentirte más conectado con los hablantes nativos y a comprender mejor la cultura actual. En Finlandia, la Generación Z tiene su propio conjunto de términos y expresiones que utilizan en su vida cotidiana. Aquí te presentamos los 10 términos principales de la jerga finlandesa de la Generación Z que necesitas saber.

1. Somettaa

El verbo somettaa se deriva de la palabra «sosiaalinen media» que significa «redes sociales». Este término se utiliza para describir la acción de usar las redes sociales. Por ejemplo, «Olen somettaa» significa «Estoy usando las redes sociales». Este verbo es indispensable en el vocabulario de cualquier joven finlandés que pase mucho tiempo en plataformas como Instagram, TikTok o Snapchat.

2. Tsekkaa

Esta palabra es una adaptación del inglés «check» y se utiliza para decir «revisar» o «chequear». Por ejemplo, «Tsekkaa tämä video» significa «Revisa este video». Es una palabra práctica que ha sido adoptada y adaptada al finlandés moderno, mostrando la influencia del inglés en la jerga juvenil.

3. Fomo

El acrónimo FOMO proviene del inglés «Fear Of Missing Out» y se ha integrado completamente en el lenguaje cotidiano de la Generación Z finlandesa. Describe el miedo a perderse algo importante que está ocurriendo, especialmente en el contexto de las redes sociales y los eventos sociales. «Minulla on FOMO» significa «Tengo miedo de perderme algo».

4. Flexata

Otro término que ha sido importado y adaptado del inglés es flexata, del verbo «to flex», que significa presumir o mostrar algo con orgullo. En finlandés, «Hän flexaa uudella autollaan» significa «Él/ella presume de su coche nuevo». Es una palabra que refleja la cultura de la ostentación en redes sociales y entre los jóvenes.

5. Skuuppi

Skuuppi es una adaptación de la palabra inglesa «scoop», utilizada para describir una noticia exclusiva o información privilegiada. Por ejemplo, «Sain skuupin siitä» significa «Tengo una primicia sobre eso». Es un término útil para estar al día con la última información o chismes dentro de tu círculo social.

6. Läppä

El término läppä se refiere a una broma o comentario gracioso. «Se oli hyvä läppä» significa «Eso fue una buena broma». Es una palabra común entre los jóvenes para describir algo divertido o ingenioso que alguien ha dicho. No debe confundirse con el término «läppäri», que significa «portátil».

7. Kreisi

Kreisi es una adaptación de la palabra inglesa «crazy» y se utiliza para describir algo loco o fuera de lo común. «Se oli ihan kreisi!» significa «¡Eso fue totalmente loco!». Es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos para describir situaciones sorprendentes o extremas.

8. Chillata

El verbo chillata proviene del inglés «to chill» y se usa para describir la acción de relajarse o pasar el rato sin hacer nada en particular. Por ejemplo, «Chillataan kotona» significa «Vamos a relajarnos en casa». Es una palabra esencial en el vocabulario de cualquier joven que valora su tiempo de descanso y ocio.

9. Hengailla

Similar a «chillata», hengailla significa «pasar el rato» o «estar con amigos». «Mennään hengailemaan» significa «Vamos a pasar el rato». Este término es ampliamente utilizado por los jóvenes finlandeses para describir actividades sociales informales y es una parte importante de su vida diaria.

10. Randomi

Finalmente, randomi es una adaptación del inglés «random» y se utiliza para describir algo o alguien que es inesperado o fuera de lo común. «Se oli ihan randomi tyyppi» significa «Esa fue una persona totalmente inesperada». Es una palabra útil para describir situaciones o personas que no encajan en el contexto habitual.

Reflexiones Finales

Aprender estos términos de la jerga finlandesa de la Generación Z no solo te ayudará a comunicarte mejor con los jóvenes finlandeses, sino que también te dará una visión más profunda de su cultura y modos de vida. La influencia del inglés es evidente en muchas de estas palabras, lo que refleja la globalización y la naturaleza conectada de la Generación Z. Al incorporar estos términos en tu vocabulario, estarás un paso más cerca de dominar el idioma y entender mejor a las personas que lo hablan.

Recuerda que la jerga es solo una parte del lenguaje y es importante continuar practicando y aprendiendo otros aspectos del finlandés para lograr una competencia completa. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del idioma finlandés!