Aprender un idioma extranjero hasta alcanzar el nivel C2 implica un profundo dominio de su gramática, vocabulario y expresiones idiomáticas. El holandés no es una excepción. Para quienes buscan alcanzar este nivel avanzado en holandés, es crucial no solo comprender la estructura del idioma, sino también familiarizarse con un conjunto de palabras que son esenciales para la fluidez y la precisión en la comunicación. A continuación, presentamos una lista de 50 palabras esenciales que necesitas saber en holandés en el nivel C2.
1. Verwoorden
Esta palabra significa «expresar» o «formular». Es fundamental para articular pensamientos complejos y abstractos en holandés.
Ejemplo:
«Kun je je gevoelens beter verwoorden?»
2. Onderzoeken
Significa «investigar» o «examinar». Es una palabra clave en contextos académicos y profesionales.
Ejemplo:
«De wetenschappers onderzoeken de oorzaken van klimaatverandering.»
3. Bespreken
Traducido como «discutir» o «debatir», es esencial en reuniones y debates.
Ejemplo:
«We moeten dit onderwerp grondig bespreken.»
4. Beoordelen
Significa «evaluar» o «juzgar». Es crucial en contextos académicos y laborales.
Ejemplo:
«De leraar zal je werk nauwkeurig beoordelen.»
5. Vermijden
Esta palabra significa «evitar». Es útil en conversaciones sobre estrategias y decisiones.
Ejemplo:
«We moeten proberen fouten te vermijden.»
6. Betrekken
Significa «involucrar» o «implicar». Es importante en contextos de trabajo en equipo y colaboración.
Ejemplo:
«We moeten alle teamleden bij het project betrekken.»
7. Overwegen
Significa «considerar» o «tener en cuenta». Es crucial en la toma de decisiones.
Ejemplo:
«We moeten alle opties zorgvuldig overwegen.»
8. Beïnvloeden
Traducido como «influenciar» o «afectar». Es esencial en discusiones sobre política, economía y sociedad.
Ejemplo:
«Hoe zullen deze veranderingen onze toekomst beïnvloeden?»
9. Handhaven
Significa «mantener» o «preservar». Es importante en contextos de seguridad y normas.
Ejemplo:
«De politie moet de orde handhaven.»
10. Voorzien
Esta palabra significa «prever» o «anticipar». Es útil en planificación y proyecciones.
Ejemplo:
«We moeten kunnen voorzien wat er kan gebeuren.»
11. Onderscheiden
Significa «distinguir» o «diferenciar». Es fundamental en análisis y evaluaciones.
Ejemplo:
«Kun je de verschillen tussen deze twee theorieën onderscheiden?»
12. Aansluiten
Significa «conectar» o «unir». Es importante en contextos técnicos y de redes.
Ejemplo:
«We moeten deze kabels correct aansluiten.»
13. Aantonen
Significa «demostrar» o «probar». Es crucial en presentaciones y argumentaciones.
Ejemplo:
«Kun je je punt met bewijs aantonen?»
14. Verwijzen
Significa «referir» o «remitir». Es útil en investigaciones y citas académicas.
Ejemplo:
«Je moet naar de juiste bronnen verwijzen.»
15. Vaststellen
Significa «determinar» o «establecer». Es importante en la toma de decisiones y diagnósticos.
Ejemplo:
«De arts moet de oorzaak van de symptomen vaststellen.»
16. Aanpassen
Significa «adaptar» o «ajustar». Es esencial en cambios y mejoras.
Ejemplo:
«We moeten ons plan aan de nieuwe omstandigheden aanpassen.»
17. Veronderstellen
Significa «suponer» o «asumir». Es crucial en hipótesis y teorías.
Ejemplo:
«We kunnen niet zomaar veronderstellen dat iedereen het ermee eens is.»
18. Afnemen
Significa «disminuir» o «reducir». Es importante en discusiones sobre tendencias y cambios.
Ejemplo:
«Het aantal gevallen begint te afnemen.»
19. Beëindigen
Significa «terminar» o «finalizar». Es crucial en contratos y acuerdos.
Ejemplo:
«We moeten het project op tijd beëindigen.»
20. Aanvullen
Significa «complementar» o «rellenar». Es útil en contextos de reposición y mejoras.
Ejemplo:
«We moeten de voorraad snel aanvullen.»
21. Begeleiden
Significa «guiar» o «acompañar». Es esencial en contextos educativos y de mentoría.
Ejemplo:
«We moeten de nieuwe medewerkers goed begeleiden.»
22. Omgaan
Significa «manejar» o «tratar». Es crucial en la gestión de situaciones y relaciones.
Ejemplo:
«We moeten leren hoe we met stress kunnen omgaan.»
23. Overleggen
Significa «consultar» o «deliberar». Es importante en decisiones colectivas y de equipo.
Ejemplo:
«We moeten dit met het hele team overleggen.»
24. Toepassen
Significa «aplicar» o «implementar». Es crucial en el uso de teorías y conocimientos prácticos.
Ejemplo:
«Kun je deze techniek in je werk toepassen?»
25. Voorstellen
Significa «proponer» o «sugerir». Es útil en reuniones y discusiones.
Ejemplo:
«Ik wil een nieuw plan voorstellen.»
26. Afhandelen
Significa «gestionar» o «resolver». Es esencial en la solución de problemas y trámites.
Ejemplo:
«We moeten deze kwestie snel afhandelen.»
27. Bijdragen
Significa «contribuir» o «aportar». Es importante en trabajos colaborativos y proyectos.
Ejemplo:
«Elke teamlid moet aan het project bijdragen.»
28. Afwijken
Significa «desviarse» o «diferir». Es crucial en discusiones sobre normas y excepciones.
Ejemplo:
«We moeten niet te veel van het plan afwijken.»
29. Beëindigen
Significa «terminar» o «concluir». Es esencial en contextos de proyectos y relaciones contractuales.
Ejemplo:
«Het is tijd om deze vergadering te beëindigen.»
30. Doorvoeren
Significa «implementar» o «llevar a cabo». Es crucial en la ejecución de planes y políticas.
Ejemplo:
«We moeten deze veranderingen snel doorvoeren.»
31. Uitleggen
Significa «explicar». Es fundamental en la enseñanza y la comunicación.
Ejemplo:
«Kun je dat concept nogmaals uitleggen?»
32. Verwerven
Significa «adquirir» o «obtener». Es útil en contextos de aprendizaje y negocios.
Ejemplo:
«Je moet de nodige vaardigheden verwerven.»
33. Voldoen
Significa «cumplir» o «satisfacer». Es importante en el cumplimiento de normas y expectativas.
Ejemplo:
«We moeten aan alle eisen voldoen.»
34. Verwerken
Significa «procesar» o «tratar». Es esencial en la gestión de información y datos.
Ejemplo:
«We moeten deze gegevens zorgvuldig verwerken.»
35. Aanschaffen
Significa «adquirir» o «comprar». Es útil en contextos comerciales y de consumo.
Ejemplo:
«We moeten nieuwe apparatuur aanschaffen.»
36. Veranderen
Significa «cambiar» o «modificar». Es crucial en contextos de innovación y mejora.
Ejemplo:
«We moeten ons beleid veranderen.»
37. Bekritiseren
Significa «criticar». Es esencial en debates y evaluaciones constructivas.
Ejemplo:
«Het is belangrijk om het werk van anderen op een respectvolle manier te bekritiseren.»
38. Ontdekken
Significa «descubrir». Es útil en exploración y aprendizaje.
Ejemplo:
«We moeten nieuwe manieren van werken ontdekken.»
39. Ondersteunen
Significa «apoyar». Es crucial en contextos de colaboración y asistencia.
Ejemplo:
«Het team moet elkaar bij alle stappen ondersteunen.»
40. Herkennen
Significa «reconocer». Es importante en la identificación y apreciación.
Ejemplo:
«We moeten het werk van de medewerkers herkennen.»
41. Voorkomen
Significa «prevenir». Es esencial en contextos de salud y seguridad.
Ejemplo:
«Het is beter om problemen te voorkomen dan ze later op te lossen.»
42. Vervangen
Significa «reemplazar». Es útil en contextos de mantenimiento y mejora.
Ejemplo:
«We moeten de oude apparatuur vervangen.»
43. Uitvoeren
Significa «ejecutar» o «realizar». Es crucial en la implementación de planes y proyectos.
Ejemplo:
«We moeten het plan zoals gepland uitvoeren.»
44. Verhogen
Significa «aumentar» o «incrementar». Es importante en contextos de crecimiento y mejora.
Ejemplo:
«We moeten de productie verhogen om aan de vraag te voldoen.»
45. Beperken
Significa «limitar». Es esencial en la gestión de recursos y riesgos.
Ejemplo:
«We moeten onze uitgaven beperken om binnen het budget te blijven.»
46. Aanwijzen
Significa «designar» o «señalar». Es útil en contextos de asignación y dirección.
Ejemplo:
«We moeten een nieuwe projectleider aanwijzen.»
47. Toestaan
Significa «permitir». Es crucial en contextos de reglas y regulaciones.
Ejemplo:
«We moeten zien welke activiteiten we kunnen toestaan.»
48. Bekijken
Significa «examinar» o «revisar». Es importante en evaluaciones y análisis.
Ejemplo:
«We moeten alle opties zorgvuldig bekijken.»
49. Bereiken
Significa «alcanzar». Es esencial en objetivos y metas.
Ejemplo:
«We moeten onze doelstellingen voor het jaar bereiken.»
50. Verklaren
Significa «declarar» o «explicar». Es útil en contextos de aclaración y transparencia.
Ejemplo:
«De directeur zal het nieuwe beleid verklaren.»
Para alcanzar un dominio avanzado del holandés, es crucial no solo aprender estas palabras, sino también practicarlas en contextos variados y complejos. Estas 50 palabras esenciales te proporcionarán una base sólida para comunicarte eficazmente en situaciones profesionales, académicas y sociales. ¡Sigue practicando y verás cómo tu nivel de holandés mejora considerablemente!
