Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío fascinante, especialmente cuando se trata de palabras que describen sensaciones básicas como el calor y el frío. En lituano, las palabras para describir estas sensaciones son karštas y šaltas. Este artículo se centrará en estas dos palabras, sus usos, y cómo se pueden emplear en diferentes contextos.

Karštas

Karštas es una palabra en lituano que significa «caliente» en español. Esta palabra se puede usar para describir la temperatura de objetos, comida, clima, y más.

Arbata yra karšta.

Uso en Comida y Bebidas

Cuando hablamos de comida y bebidas, karštas se utiliza para indicar que algo está caliente.

Karšta kava – Café caliente
Aš mėgstu gerti karštą kavą ryte.

Karštas maistas – Comida caliente
Karštas maistas yra skanus.

Uso en Clima

Karštas también se utiliza para describir el clima caluroso.

Karšta diena – Día caluroso
Šiandien yra labai karšta diena.

Karštas oras – Clima caluroso
Vasara Lietuvoje gali būti labai karšta.

Uso en Descripciones de Sensaciones

Además, karštas se puede usar para describir sensaciones de calor en el cuerpo.

Karštas kūnas – Cuerpo caliente
Po bėgimo mano kūnas buvo karštas.

Karštas vanduo – Agua caliente
Vonioje yra karštas vanduo.

Šaltas

Šaltas es la palabra en lituano para «frío». Similar a karštas, se puede usar para describir temperaturas de objetos, comida, clima, y más.

Vanduo yra šaltas.

Uso en Comida y Bebidas

En términos de comida y bebidas, šaltas se usa para indicar que algo está frío.

Šalta arbata – Té frío
Vasarą aš mėgstu gerti šaltą arbatą.

Šaltas pienas – Leche fría
Šaltas pienas yra gaivus.

Uso en Clima

Šaltas también se utiliza para describir el clima frío.

Šalta diena – Día frío
Žiemą Lietuvoje dažnai būna šalta diena.

Šaltas oras – Clima frío
Rudenį oras tampa šaltas.

Uso en Descripciones de Sensaciones

Además, šaltas se puede usar para describir sensaciones de frío en el cuerpo.

Šaltas kūnas – Cuerpo frío
Po maudymosi ežere mano kūnas buvo šaltas.

Šaltas vanduo – Agua fría
Man patinka plaukti šaltame vandenyje.

Comparaciones y Usos Figurativos

Ambas palabras, karštas y šaltas, también se pueden usar en contextos figurativos o para describir emociones.

Karštas en Sentido Figurativo

Karštas puede usarse para describir emociones intensas, como la pasión o el enojo.

Karštas diskusija – Discusión acalorada
Jie turėjo karštą diskusiją apie politiką.

Karštas jausmai – Sentimientos apasionados
Ji turėjo karštus jausmus jam.

Šaltas en Sentido Figurativo

Por otro lado, šaltas puede usarse para describir la falta de emociones o la indiferencia.

Šaltas žvilgsnis – Mirada fría
Jo šaltas žvilgsnis mane išgąsdino.

Šaltas elgesys – Comportamiento frío
Ji turėjo šaltą elgesį su nepažįstamais.

Conclusión

Aprender a usar karštas y šaltas en lituano es esencial para describir una variedad de situaciones y sensaciones. Estas palabras no solo se utilizan para describir temperaturas físicas sino también para expresar emociones y estados de ánimo. Dominar su uso te permitirá comunicarte de manera más efectiva y precisa en lituano.