El color gris en letón se dice pelēks. Este color es comúnmente asociado con la neutralidad y la seriedad. Es un color que vemos frecuentemente en el cielo nublado, en edificios de concreto y en ropa de invierno.

Pelēks – Gris.
Debesis ir pelēkas šodien.
(El cielo está gris hoy.)

Variantes y usos de Pelēks

En letón, al igual que en español, existen diferentes tonalidades y variantes del color gris. Aquí te mostramos algunas:

Gaiši pelēks – Gris claro.
Mans kaķis ir gaiši pelēks.
(Mi gato es gris claro.)

Tumši pelēks – Gris oscuro.
Viņas mētelis ir tumši pelēks.
(Su abrigo es gris oscuro.)

Pelēkzils – Gris azulado.
Ūdens izskatās pelēkzils.
(El agua parece gris azulado.)

Zaļš (verde)

El color verde en letón se dice zaļš. Este color es usualmente asociado con la naturaleza, la frescura y la vida. Es el color de las hojas de los árboles, de la hierba y de muchos vegetales.

Zaļš – Verde.
Zāle ir zaļa pavasarī.
(La hierba es verde en primavera.)

Variantes y usos de Zaļš

Al igual que con el color gris, el color verde tiene diversas tonalidades y variantes en letón. Aquí tienes algunas de ellas:

Gaiši zaļš – Verde claro.
Viņas kleita ir gaiši zaļa.
(Su vestido es verde claro.)

Tumši zaļš – Verde oscuro.
Meža koki ir tumši zaļi.
(Los árboles del bosque son verde oscuro.)

Zaļganbrūns – Verde parduzco.
Viņa acis ir zaļganbrūnas.
(Sus ojos son verde parduzco.)

Frases Comunes con Pelēks y Zaļš

A continuación, te mostramos algunas frases comunes en letón que incluyen los colores pelēks y zaļš:

Pelēks kā pelēks – Gris como la ceniza.
Māja bija pelēka kā pelēks.
(La casa era gris como la ceniza.)

Zaļš kā zāle – Verde como la hierba.
Viņš bija ģērbies zaļā kā zāle.
(Él estaba vestido de verde como la hierba.)

Expresiones Idiomáticas

En letón, también existen expresiones idiomáticas que utilizan estos colores. Aquí te dejamos algunas:

Būt pelēkam – Ser gris (ser aburrido o sin vida).
Viņa dzīve bija pelēka pirms viņš satika viņu.
(Su vida era gris antes de conocerla.)

Zaļš gurķis – Pepino verde (persona inexperta o novata).
Viņš vēl ir zaļš gurķis darbā.
(Él todavía es un novato en el trabajo.)

Conclusión

Aprender los colores en otro idioma es una excelente manera de ampliar nuestro vocabulario y mejorar nuestras habilidades de comunicación. En este artículo, hemos explorado dos colores importantes en letón: pelēks (gris) y zaļš (verde). Hemos visto sus variantes, usos y algunas frases comunes.

Esperamos que esta guía te haya sido útil y que ahora te sientas más cómodo utilizando estos colores en tus conversaciones en letón. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del letón!