Aprender un nuevo idioma es una aventura fascinante, y el húngaro no es la excepción. Sin embargo, como cualquier idioma, tiene sus propios desafíos, especialmente cuando se trata de los grados de comparación. En este artículo, vamos a desglosar cómo funcionan los grados de comparación en húngaro, centrándonos en los adjetivos y cómo se comparan. Vamos a explorar las diferencias entre palabras como nagy y nagyobb, y proporcionaremos ejemplos claros para ayudarte a comprender mejor este aspecto del idioma húngaro.

Grado positivo

El grado positivo es el adjetivo en su forma más simple, sin ningún tipo de comparación. Es la forma base del adjetivo.

nagy – grande
Ez egy nagy ház.
(Esto es una casa grande.)

kicsi – pequeño
Ez egy kicsi autó.
(Esto es un coche pequeño.)

gyors – rápido
A gepárd gyors állat.
(El guepardo es un animal rápido.)

lassú – lento
A teknős lassú.
(La tortuga es lenta.)

Grado comparativo

El grado comparativo se utiliza para comparar dos cosas o personas. En húngaro, se forma añadiendo el sufijo -bb al adjetivo base.

nagyobb – más grande
Ez a ház nagyobb, mint az.
(Esta casa es más grande que aquella.)

kisebb – más pequeño
Ez az autó kisebb, mint az.
(Este coche es más pequeño que aquel.)

gyorsabb – más rápido
A gepárd gyorsabb, mint a nyúl.
(El guepardo es más rápido que el conejo.)

lassúbb – más lento
A teknős lassúbb, mint a kutya.
(La tortuga es más lenta que el perro.)

Uso de «mint» en comparaciones

Para comparar dos cosas, se utiliza la palabra mint (que significa «que»).

mint – que
A ház nagyobb, mint az autó.
(La casa es más grande que el coche.)

Grado superlativo

El grado superlativo se utiliza para indicar que algo es el más alto grado de una cualidad en un grupo. En húngaro, se forma añadiendo el prefijo leg- al grado comparativo.

legnagyobb – el más grande
Ez a legnagyobb ház a városban.
(Esta es la casa más grande de la ciudad.)

legkisebb – el más pequeño
Ő a legkisebb gyerek az osztályban.
(Él es el niño más pequeño de la clase.)

leggyorsabb – el más rápido
A gepárd a leggyorsabb állat.
(El guepardo es el animal más rápido.)

leglassúbb – el más lento
A teknős a leglassúbb.
(La tortuga es la más lenta.)

Palabras irregulares

Como en muchos idiomas, hay algunas palabras en húngaro que tienen formas irregulares en los grados de comparación.

jó – bueno
Ez egy jó könyv.
(Esto es un buen libro.)

jobb – mejor
Ez a könyv jobb, mint az.
(Este libro es mejor que aquel.)

legjobb – el mejor
Ez a legjobb könyv, amit valaha olvastam.
(Este es el mejor libro que he leído.)

rossz – malo
Ez egy rossz nap.
(Esto es un mal día.)

rosszabb – peor
Ez a nap rosszabb, mint tegnap.
(Este día es peor que ayer.)

legrosszabb – el peor
Ez a legrosszabb nap a héten.
(Este es el peor día de la semana.)

Comparativos de igualdad

Para expresar igualdad entre dos cosas, se utiliza la estructura olyan…mint (tan…como).

olyan…mint – tan…como
Ez a ház olyan nagy, mint az.
(Esta casa es tan grande como aquella.)

ugyanolyan – igual de
Ez az autó ugyanolyan gyors, mint az.
(Este coche es igual de rápido que aquel.)

En resumen, los grados de comparación en húngaro no son tan complicados una vez que entiendes las reglas básicas. La clave es practicar y familiarizarte con las estructuras y vocabulario. Asegúrate de usar estos ejemplos como referencia mientras continúas tu viaje de aprendizaje del húngaro. ¡Buena suerte!