El afrikáans es una lengua fascinante que se habla principalmente en Sudáfrica y Namibia. Como lengua derivada del neerlandés, tiene una estructura y un vocabulario únicos. En este artículo, nos centraremos en dos elementos esenciales: el fuego (vuur) y el agua (water). Exploraremos el vocabulario relacionado con estos elementos y proporcionaremos ejemplos para ayudarte a comprender mejor su uso en contexto.

Vuur – El Fuego

El fuego es un elemento poderoso y esencial en muchas culturas y lenguas. En afrikáans, hay varias palabras y expresiones que giran en torno a este concepto.

Vuur – Fuego
Die vuur brand helder in die nag.

Vlam – Llama
Die vlam van die kers flikker in die wind.

Brand – Quemar o incendio
Die huis brand vinnig af.

As – Ceniza
Nadat die vuur dood is, bly daar net as oor.

Rook – Humo
Dik rook styg op van die vuur.

Vuurmaakplek – Hogar o lugar para hacer fuego
Ons het ‘n vuurmaakplek buite gebou vir die somerbraai.

Brandstigting – Incendio provocado o incendio premeditado
Hy is aangekla van brandstigting.

Vuurhoutjie – Cerillo o fósforo
Ek het ‘n vuurhoutjie nodig om die stoof aan te steek.

Vuurvlieg – Luciérnaga
Ons het vuurvlieë in die tuin gesien.

Vuurwarm – Muy caliente o ardiente
Die pan is vuurwarm, wees versigtig!

Water – El Agua

El agua es otro elemento vital en nuestras vidas, y en afrikáans, también encontramos una rica variedad de términos relacionados con este recurso indispensable.

Water – Agua
Ek drink elke dag baie water.

Reën – Lluvia
Die reën val sag op die dak.

Rivier – Río
Die rivier vloei stadig deur die vallei.

Meer – Lago
Ons het die dag by die meer deurgebring.

Oseaan – Océano
Die oseaan is groot en misterieus.

Strand – Playa
Ons gaan dikwels na die strand vir vakansie.

Dam – Presa o embalse
Die dam is vol na die reën.

Waterval – Cascada
Die waterval is pragtig in die somer.

Gyselaar – Cauce del río
Die gyselaar is vol water na die reën.

Stroom – Arroyo
Daar is ‘n klein stroom agter ons huis.

Vloed – Inundación
Die vloed het die dorp verwoes.

Expresiones comunes con Vuur y Water

En afrikáans, hay muchas expresiones idiomáticas que utilizan las palabras vuur y water. Conocer estas expresiones te ayudará a comprender mejor el lenguaje y la cultura.

Met vuur speel – Jugar con fuego (tomar riesgos innecesarios)
Hy speel met vuur deur so vinnig te ry.

Vuur en vlam – Estar muy emocionado o apasionado
Sy is vuur en vlam oor haar nuwe projek.

Water onder die brug – Agua pasada (algo del pasado que ya no es relevante)
Dit is alles water onder die brug nou.

Stille waters, diepe gronde – Caras vemos, corazones no sabemos (las personas tranquilas pueden tener pensamientos profundos)
Sy is stil, maar stille waters, diepe gronde.

Om water te trap – Estar en una situación difícil sin progresar
Ek voel ek trap net water in hierdie werk.

In die sop wees – Estar en problemas
Ons is in die sop met die projek se sperdatum.

Vocabulario Adicional

Además de las palabras y expresiones mencionadas, hay otros términos relacionados con vuur y water que también son útiles de conocer.

Blus – Apagar (fuego)
Die brandweer het die vuur vinnig geblus.

Droog – Seco
Die hout is droog en brand maklik.

Nagvuur – Hoguera
Ons het ‘n nagvuur gemaak op die strand.

Waterdig – Impermeable
Die tent is waterdig en hou ons droog in die reën.

Waterbron – Fuente de agua
Die dorpie se waterbron het opgedroog.

Waterpas – Nivelado
Maak seker die tafel is waterpas.

Waterverf – Acuarela
Sy skilder pragtige prente met waterverf.

Waterplante – Plantas acuáticas
Die dam is vol waterplante.

Waterdigting – Impermeabilización
Die dak het goeie waterdigting.

Vuurpyl – Cohete
Ons het ‘n groot vuurpyl vir Nuwejaar afgevuur.

Conocer y entender estas palabras y expresiones te permitirá no solo mejorar tu vocabulario en afrikáans, sino también apreciar la riqueza y la diversidad de esta lengua. Practica usando estas palabras en frases y trata de incorporar las expresiones idiomáticas en tus conversaciones diarias. ¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del afrikáans!