El idioma galés, una lengua celta hablada en Gales, tiene una rica tradición cultural y lingüística. Los festivales y celebraciones en Gales son momentos importantes en la vida de sus habitantes, y el vocabulario específico de estas ocasiones es esencial para comprender y participar plenamente en estas tradiciones. A continuación, exploraremos algunas palabras galesas clave relacionadas con festivales y celebraciones, junto con sus definiciones y ejemplos de uso.

Gŵyl

Gŵyl es la palabra galesa para «festival». Los festivales son eventos muy importantes en la cultura galesa, celebrando todo, desde música hasta literatura y tradiciones folclóricas.
Rydyn ni’n mynd i’r Gŵyl fwyd ym Mae Caerdydd yfory.

Dathliad

Dathliad significa «celebración». Esta palabra se utiliza para describir cualquier tipo de celebración, ya sea un cumpleaños, una boda o una festividad nacional.
Mae’r Dathliad Nadolig yn dechrau yfory.

Nadolig

Nadolig es la palabra galesa para «Navidad». Es una de las festividades más importantes y se celebra con gran entusiasmo en Gales.
Rwy’n caru’r Nadolig a’r holl draddodiadau sy’n dod gyda hi.

Calan Gaeaf

Calan Gaeaf es la palabra para «Halloween». Es una festividad que también se celebra en Gales con disfraces y decoraciones espeluznantes.
Mae plant wrth eu boddau’n gwisgo lan ar gyfer Calan Gaeaf.

Blwyddyn Newydd

Blwyddyn Newydd significa «Año Nuevo». Es una ocasión para celebrar el inicio de un nuevo año con fuegos artificiales y fiestas.
Byddwn ni’n dathlu Blwyddyn Newydd gyda ffrindiau.

Gŵyl Ddewi

Gŵyl Ddewi es el «Día de San David», el patrón de Gales. Se celebra el 1 de marzo con desfiles y eventos culturales.
Mae Gŵyl Ddewi yn ddiwrnod cenedlaethol pwysig yng Nghymru.

Gŵyl y Banc

Gŵyl y Banc significa «día festivo» o «feriado». Estos son días en los que la mayoría de las personas tienen libre del trabajo para descansar y celebrar.
Mae Gŵyl y Banc yn gyfle i dreulio amser gyda’r teulu.

Gŵyl y Gwanwyn

Gŵyl y Gwanwyn es el «Festival de Primavera». Este festival celebra el cambio de estación y la llegada de la primavera.
Rydyn ni’n trefnu picnic ar gyfer Gŵyl y Gwanwyn.

Gŵyl y Canhwyllau

Gŵyl y Canhwyllau significa «Día de las Velas». Es una celebración tradicional con raíces antiguas, donde se encienden velas para celebrar la luz.
Mae’r Gŵyl y Canhwyllau yn brydferth gyda’r holl olau.

Priodas

Priodas es la palabra para «boda». Las bodas en Gales son eventos llenos de tradiciones y celebraciones.
Mae’r Priodas yn cael ei chynnal mewn castell.

Pen-blwydd

Pen-blwydd significa «cumpleaños». Celebrar el cumpleaños de alguien es una ocasión importante y feliz.
Hapus Pen-blwydd i ti!

Gŵyl Cerdd

Gŵyl Cerdd es el «Festival de Música». Gales es conocida por su rica tradición musical, y estos festivales celebran esa herencia.
Rydym yn mynd i’r Gŵyl Cerdd yng Nghaerdydd.

Nos Galan

Nos Galan significa «Nochevieja». Es la noche del 31 de diciembre, cuando las personas celebran la llegada del Año Nuevo.
Mae’r Nos Galan yn llawn addewidion newydd.

Gŵyl y Gaeaf

Gŵyl y Gaeaf es el «Festival de Invierno». Este festival celebra la estación invernal con diversas actividades y eventos.
Rydyn ni’n mynd i’r Gŵyl y Gaeaf i wneud eirafeydd.

Gŵyl y Fam

Gŵyl y Fam significa «Día de la Madre». Es un día especial para honrar y celebrar a las madres.
Rydw i’n prynu blodau ar gyfer Gŵyl y Fam.

Gŵyl y Tadau

Gŵyl y Tadau es el «Día del Padre». Similar al Día de la Madre, este día se dedica a celebrar a los padres.
Rydyn ni’n coginio brecwast arbennig ar gyfer Gŵyl y Tadau.

Gŵyl y Caru

Gŵyl y Caru significa «Día de San Valentín». Es un día para celebrar el amor y el romance.
Rydw i’n cael anrheg ar gyfer Gŵyl y Caru.

Gŵyl Gwrw

Gŵyl Gwrw es el «Festival de la Cerveza». Este evento celebra las diferentes variedades de cerveza y la cultura que la rodea.
Mae’r Gŵyl Gwrw yn denu llawer o ymwelwyr bob blwyddyn.

Gŵyl Bwyd

Gŵyl Bwyd significa «Festival de Comida». Estos festivales son muy populares en Gales y celebran la gastronomía local e internacional.
Mae’n rhaid i ni ymweld â’r Gŵyl Bwyd ym Mae Caerdydd.

Gŵyl y Cnau

Gŵyl y Cnau es el «Festival de la Castaña». Este festival celebra la cosecha de castañas con diversas actividades y comida.
Rydw i’n mynd i’r Gŵyl y Cnau gyda fy nheulu.

Gŵyl y Cacennau

Gŵyl y Cacennau significa «Festival de los Pasteles». Un evento delicioso para los amantes de los pasteles y la repostería.
Mae’r Gŵyl y Cacennau yn lle perffaith i flasu danteithion newydd.

Cyngerdd

Cyngerdd es la palabra para «concierto». Los conciertos son eventos musicales importantes que se celebran en diversas épocas del año.
Mae’r Cyngerdd yn dechrau am wyth o’r gloch heno.

Gŵyl y Gelli

Gŵyl y Gelli es el «Festival Literario de Hay». Este es uno de los festivales literarios más importantes del mundo, que se celebra en Gales.
Rydw i’n edrych ymlaen at Gŵyl y Gelli eleni.

Gŵyl y Glaw

Gŵyl y Glaw significa «Festival de la Lluvia». Aunque suene inusual, este festival celebra la lluvia, que es una parte importante del clima galés.
Mae’r Gŵyl y Glaw yn cynnwys gweithgareddau dan do a cherddoriaeth fyw.

Gŵyl y Brenin

Gŵyl y Brenin es el «Festival del Rey». Este festival celebra la monarquía y las tradiciones reales.
Rydyn ni’n paratoi ar gyfer Gŵyl y Brenin.

Gŵyl Ffilm

Gŵyl Ffilm significa «Festival de Cine». Estos festivales exhiben películas de diversas partes del mundo y son muy populares entre los cinéfilos.
Rydw i’n mynd i’r Gŵyl Ffilm i wylio ffilmiau newydd.

Gŵyl y Celfyddydau

Gŵyl y Celfyddydau es el «Festival de las Artes». Este festival celebra todas las formas de arte, desde la pintura hasta la escultura y la actuación.
Rydyn ni’n mynd i’r Gŵyl y Celfyddydau yfory.

Gŵyl y Merched

Gŵyl y Merched significa «Día de la Mujer». Es un día para celebrar y honrar a las mujeres y sus logros.
Mae Gŵyl y Merched yn ddiwrnod pwysig i ddathlu.

Gŵyl y Ddaear

Gŵyl y Ddaear es el «Día de la Tierra». Este día se dedica a celebrar y cuidar el medio ambiente.
Rydyn ni’n plannu coed ar gyfer Gŵyl y Ddaear.

Gŵyl y Môr

Gŵyl y Môr significa «Festival del Mar». Este festival celebra todo lo relacionado con el mar, desde la pesca hasta la navegación.
Mae Gŵyl y Môr yn cynnwys gweithgareddau ar lan y môr.

Estas son solo algunas de las muchas palabras galesas que se utilizan para describir festivales y celebraciones. Conocer estas palabras te permitirá sumergirte más profundamente en la cultura galesa y participar plenamente en sus ricas tradiciones y festividades.