Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de situaciones prácticas como hablar por teléfono. El turco, con su estructura gramatical única y su vocabulario distintivo, no es una excepción. En este artículo, exploraremos frases y vocabulario útiles para la comunicación telefónica en turco. Esto te ayudará no solo a mejorar tus habilidades lingüísticas, sino también a sentirte más seguro en situaciones reales.

Frases básicas para contestar el teléfono

Alo: Esta es la forma más común de contestar el teléfono en turco, equivalente a «Hola» en español.
Alo, kiminle görüşüyorum?

Merhaba: Significa «Hola» y también se puede usar al contestar el teléfono.
Merhaba, nasılsınız?

Kim arıyor?: Esta pregunta significa «¿Quién llama?» y es útil cuando no reconoces el número.
Kim arıyor, lütfen adınızı söyler misiniz?

Bekleyin, lütfen: Significa «Espere, por favor» y es útil cuando necesitas un momento antes de continuar la conversación.
Bekleyin, lütfen, hemen geri döneceğim.

Frases para pedir información

Telefon numaranız nedir?: Significa «¿Cuál es su número de teléfono?».
Telefon numaranız nedir, size geri dönüş yapmam gerekiyor.

Ne zaman müsaitsiniz?: Esta frase significa «¿Cuándo está disponible?».
Ne zaman müsaitsiniz, görüşme için randevu almak istiyorum.

Lütfen adınızı tekrar eder misiniz?: Significa «¿Podría repetir su nombre, por favor?».
Lütfen adınızı tekrar eder misiniz, tam olarak duyamadım.

Size nasıl yardımcı olabilirim?: Esta es una forma educada de decir «¿Cómo puedo ayudarle?».
Size nasıl yardımcı olabilirim, neye ihtiyacınız var?

Frases para dejar un mensaje

Mesaj bırakmak istiyorum: Significa «Quiero dejar un mensaje».
Mesaj bırakmak istiyorum, lütfen ona iletin.

Lütfen beni geri arayın: Esta frase significa «Por favor, devuélvame la llamada».
Lütfen beni geri arayın, önemli bir şey konuşmamız gerekiyor.

Telefonunuzu kapatmayın: Significa «No cuelgue el teléfono».
Telefonunuzu kapatmayın, size daha fazla bilgi vereceğim.

Şu anda müsait değil: Esta frase significa «No está disponible en este momento».
Şu anda müsait değil, daha sonra tekrar arayabilir misiniz?

Frases para solucionar problemas de comunicación

Bağlantı kesildi: Significa «La llamada se cortó».
Bağlantı kesildi, tekrar arar mısınız?

Sizi duyamıyorum: Esta frase significa «No puedo escucharle».
Sizi duyamıyorum, sinyal çok zayıf.

Telefonunuz çekmiyor: Significa «Su teléfono no tiene señal».
Telefonunuz çekmiyor, başka bir yerden arayabilir misiniz?

Tekrar eder misiniz?: Esta es una forma educada de pedir que repitan algo, significa «¿Podría repetir eso?».
Tekrar eder misiniz, söylediklerinizi tam olarak anlamadım.

Frases para finalizar una llamada

Görüşmek üzere: Significa «Nos vemos» o «Hasta luego».
Görüşmek üzere, iyi günler!

Hoşça kalın: Esta es una forma educada de despedirse, similar a «Adiós».
Hoşça kalın, iyi akşamlar.

Teşekkür ederim: Significa «Gracias».
Teşekkür ederim, yardımlarınız için minnettarım.

İyi günler: Significa «Que tenga un buen día».
İyi günler, tekrar arayacağım.

Vocabulario adicional

Telefonda: Significa «en el teléfono».
Telefonda uzun süre konuşmak yorucu olabilir.

Aramak: Significa «llamar».
Seni yarın arayacağım.

Mesaj: Significa «mensaje».
Mesaj göndermek bazen daha kolaydır.

Görüşmek: Significa «hablar» o «conversar».
Seninle görüşmek çok güzeldi.

Randevu: Significa «cita».
Bir randevu almak istiyorum.

Numara: Significa «número».
Telefon numaranı bana verir misin?

Beklemek: Significa «esperar».
Lütfen burada bekleyin.

Müsait: Significa «disponible».
Müsait misiniz?

İletmek: Significa «transmitir» o «comunicar».
Mesajınızı ileteceğim.

Kapatmak: Significa «cerrar» o «colgar».
Telefonu kapatmadan önce bana söyle.

Yanıtlamak: Significa «responder».
Lütfen telefonumu yanıtla.

Bozuk: Significa «roto» o «averiado».
Telefonum bozuk, tamir ettirmem lazım.

Sinyal: Significa «señal».
Sinyal çok zayıf, seni duyamıyorum.

Practicar estas frases y vocabulario te permitirá comunicarte de manera más efectiva y con confianza en turco durante llamadas telefónicas. No solo se trata de aprender palabras, sino también de familiarizarse con las estructuras y el contexto en el que se usan. ¡Buena suerte en tu aprendizaje del turco!