Hospedar y entretener a tus invitados es una habilidad importante, especialmente si estás en un país donde se habla un idioma diferente al tuyo. Si estás en Filipinas o tienes amigos filipinos, aprender algunas frases en tagalo puede ser de gran ayuda. El tagalo, o filipino, es el idioma oficial de Filipinas junto con el inglés. A continuación, te presentamos una guía completa de frases útiles en tagalo para hospedar y entretener a tus invitados.

Frases para dar la bienvenida

Kumusta – Hola / ¿Cómo estás?
Esta es una forma común de saludar a alguien y preguntar cómo está.
Kumusta ka na?

Mabuhay – Bienvenido / Larga vida
Es una expresión muy común para dar la bienvenida a los visitantes y se usa en muchas ocasiones formales.
Mabuhay! Maligayang pagdating sa aming tahanan.

Tuloy po kayo – Por favor, entra
Una frase muy utilizada para invitar a alguien a entrar en tu casa.
Tuloy po kayo, huwag kayong mahihiya.

Salamat – Gracias
Una palabra muy importante para expresar gratitud.
Salamat sa pagpunta.

Salamat po – Gracias (forma respetuosa)
Añadir «po» hace que la frase sea más respetuosa, ideal para usar con personas mayores o en situaciones formales.
Salamat po sa pagbisita.

Paumanhin – Perdón / Disculpa
Útil para pedir disculpas por algún inconveniente.
Paumanhin sa abala.

Pasok po kayo – Por favor, entra
Otra forma de invitar a alguien a entrar.
Pasok po kayo, huwag kayong mag-alala.

Frases para ofrecer comida y bebida

Kain na – Vamos a comer
Una invitación común para empezar a comer.
Kain na tayo, luto na ang pagkain.

Gusto mo ba ng… – ¿Te gustaría…?
Una frase útil para ofrecer algo específico.
Gusto mo ba ng kape?

Kain po tayo – Vamos a comer (forma respetuosa)
Añadir «po» hace que la invitación sea más respetuosa.
Kain po tayo, nakahanda na ang hapunan.

Inumin – Bebida
Una palabra general para referirse a cualquier tipo de bebida.
May gusto ka bang inumin?

Ulam – Plato principal
Se refiere al plato principal en una comida.
Anong ulam natin ngayong gabi?

Pulutan – Aperitivo
Comida que se sirve como aperitivo, generalmente acompañada de bebidas.
May pulutan tayo para sa inuman mamaya.

Masarap – Delicioso
Usado para describir algo que sabe muy bien.
Masarap ang luto mo, salamat!

Busog – Lleno / Satisfecho
Se usa para indicar que alguien ya no puede comer más porque está lleno.
Busog na busog na ako, salamat sa pagkain.

Frases para entretener a tus invitados

Kwentuhan – Charla
Una palabra que describe la acción de hablar y contar historias.
Magkwentuhan tayo habang naghihintay.

Sayawan – Baile
Se refiere al acto de bailar.
Gusto mo bang sumali sa sayawan?

Kantahan – Cantar
Se refiere al acto de cantar.
Magkantahan tayo mamaya sa karaoke.

Laro – Juego
Cualquier tipo de juego o actividad lúdica.
Maglaro tayo ng cards pagkatapos kumain.

Palabas – Espectáculo
Se refiere a cualquier tipo de espectáculo o presentación.
Manood tayo ng palabas sa TV.

Handaan – Fiesta
Se refiere a una fiesta o celebración.
May handaan sa bahay ni Juan bukas.

Libangan – Entretenimiento
Cualquier actividad que se haga para entretener.
Ano ang mga libangan mo tuwing weekend?

Salusalo – Reunión
Una reunión social, generalmente acompañada de comida y bebida.
Magkakaroon tayo ng salusalo sa Sabado.

Frases para despedir a tus invitados

Ingat – Cuídate
Una forma de despedirse deseando bienestar a la otra persona.
Ingat ka sa pag-uwi.

Paalam – Adiós
Una despedida simple y directa.
Paalam, salamat sa pagpunta.

Hanggang sa muli – Hasta la próxima
Usado para despedirse con la esperanza de volver a ver a la persona.
Hanggang sa muli, kaibigan!

Mag-ingat ka – Cuídate (forma más completa)
Una forma más completa de desearle bienestar a alguien.
Mag-ingat ka sa biyahe.

Salamat sa pagbisita – Gracias por venir
Una forma de expresar gratitud por la visita.
Salamat sa pagbisita, kita-kits ulit.

Kita-kits – Nos vemos
Una expresión casual para decir «nos vemos» en el futuro.
Kita-kits sa susunod na linggo.

Balik ka ulit – Vuelve otra vez
Invitación a la persona para que regrese en otra ocasión.
Balik ka ulit kapag may oras ka.

Espero que estas frases te sean útiles para hospedar y entretener a tus invitados filipinos. Aprender algunas palabras y frases en tagalo no solo te ayudará a comunicarte mejor, sino que también mostrará tu respeto y aprecio por su cultura. ¡Buena suerte y que disfrutes de la compañía de tus amigos y seres queridos!