Problemas cotidianos
Objednávka
Objednávka: Pedido o orden. Este término se usa comúnmente cuando hablas de pedidos en restaurantes, tiendas en línea, etc.
Moja objednávka ešte neprišla.
Nefunguje
Nefunguje: No funciona. Esta palabra es muy útil cuando algo no está funcionando correctamente, como un electrodoméstico o un dispositivo electrónico.
Televízor nefunguje.
Pokazený
Pokazený: Roto o descompuesto. Se usa para describir algo que está dañado y necesita reparación.
Chladnička je pokazená.
Meškanie
Meškanie: Retraso. Esta palabra es útil para describir situaciones en las que algo o alguien llega tarde.
Vlak má meškanie.
Zabudnutý
Zabudnutý: Olvidado. Se utiliza para describir algo que has dejado o no has recordado.
Zabudol som mobil doma.
Zavolať
Zavolať: Llamar. Esta palabra se usa cuando necesitas ponerte en contacto con alguien por teléfono.
Musím zavolať technikovi.
Pomoc
Pomoc: Ayuda. Una palabra esencial para pedir asistencia en cualquier situación.
Potrebujem pomoc, prosím.
Quejas comunes
Sťažovať sa
Sťažovať sa: Quejarse. Este verbo es crucial para expresar tu descontento o insatisfacción.
Musím sa sťažovať na službu.
Nespokojný
Nespokojný: Insatisfecho. Se usa para describir tu estado de ánimo cuando no estás contento con algo.
Som nespokojný s kvalitou.
Reklamácia
Reklamácia: Reclamación. Esta palabra se usa cuando quieres hacer una queja formal sobre un producto o servicio.
Chcem podať reklamáciu na tento produkt.
Chyba
Chyba: Error o falla. Se usa para describir un problema o defecto en un producto o servicio.
V tomto dokumente je chyba.
Opraviť
Opraviť: Reparar. Esta palabra es útil cuando necesitas que algo sea arreglado.
Potrebujeme opraviť auto.
Oneskorenie
Oneskorenie: Demora. Similar a «meškanie», pero se usa más en contextos formales.
Ospravedlňujeme sa za oneskorenie.
Náhrada
Náhrada: Reemplazo. Se usa cuando necesitas que algo sea sustituido por otro producto o servicio.
Môžem dostať náhradu za tento produkt?
Nepríjemnosť
Nepríjemnosť: Inconveniente. Se usa para describir una molestia o problema menor.
Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti.
Expresiones útiles
Prepáčte
Prepáčte: Disculpe. Una palabra esencial para llamar la atención de alguien de manera educada.
Prepáčte, môžem sa spýtať?
Prosím
Prosím: Por favor. Una palabra fundamental en cualquier idioma para hacer peticiones de manera educada.
Môžete mi prosím pomôcť?
Ďakujem
Ďakujem: Gracias. Expresión básica de gratitud.
Ďakujem za vašu pomoc.
Nerozumiem
Nerozumiem: No entiendo. Esta frase es muy útil si no comprendes algo en una conversación.
Prepáčte, nerozumiem.
Opakujte, prosím
Opakujte, prosím: Repita, por favor. Útil para pedir a alguien que repita algo que no has entendido.
Môžete to opakovať, prosím?
Kde je…?
Kde je…?: ¿Dónde está…? Una frase muy útil para pedir direcciones o localizar algo.
Kde je najbližšia lekáreň?
Consejos adicionales
Aprender a manejar problemas cotidianos y quejas en eslovaco no solo te ayudará a navegar mejor en situaciones complicadas, sino que también te permitirá tener una experiencia más cómoda y placentera en Eslovaquia. Aquí hay algunos consejos adicionales para mejorar tu habilidad en el idioma:
1. **Practica regularmente**: La consistencia es clave en el aprendizaje de cualquier idioma. Dedica tiempo todos los días a practicar nuevas palabras y frases.
2. **Inmersión**: Si es posible, rodéate de hablantes nativos y trata de utilizar el eslovaco en conversaciones diarias.
3. **Uso de recursos**: Utiliza aplicaciones, libros, y otros recursos educativos para expandir tu vocabulario y mejorar tu comprensión.
4. **No tengas miedo de cometer errores**: Los errores son una parte natural del proceso de aprendizaje. No te desanimes y sigue practicando.
5. **Observa y escucha**: Presta atención a cómo los hablantes nativos manejan situaciones cotidianas y trata de imitar sus expresiones y tono.
Con estas herramientas y consejos, estarás mejor preparado para enfrentar problemas cotidianos y expresar tus quejas de manera efectiva en eslovaco. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!
