Cuando viajas a Rumanía, una de las actividades más comunes que realizarás es ir de compras. Ya sea que estés buscando recuerdos, ropa o simplemente navegando por los mercados locales, conocer algunas frases en rumano te será de gran ayuda. En este artículo, exploraremos algunas de las frases y vocabulario más útiles para ir de compras en Rumanía.

Saludar y preguntar

Cuando entras en una tienda, es cortés saludar al vendedor y preguntar si puedes recibir ayuda. Aquí hay algunas frases clave:

Bună ziua – Buen día
Bună ziua! Cum vă pot ajuta?

Pot să vă ajut? – ¿Puedo ayudarte?
Pot să vă ajut cu ceva?

Vă pot ajuta cu ceva? – ¿Puedo ayudarle con algo?
Vă pot ajuta cu ceva anume?

Căutați ceva anume? – ¿Estás buscando algo en particular?
Căutați ceva anume sau doar priviți?

Doar mă uit – Solo estoy mirando
Mulțumesc, doar mă uit.

Preguntar por precios

Una vez que encuentres algo que te gusta, querrás saber cuánto cuesta. Aquí tienes algunas frases útiles para preguntar por los precios:

Cât costă? – ¿Cuánto cuesta?
Cât costă această rochie?

Care este prețul? – ¿Cuál es el precio?
Care este prețul acestui obiect?

Este prea scump – Es demasiado caro
Îmi pare rău, dar este prea scump pentru mine.

Se poate negocia? – ¿Se puede negociar?
Acesta este prețul final sau se poate negocia?

Pedir tallas y colores

A menudo necesitarás pedir una talla o color específico. Aquí hay algunas frases para ayudarte a conseguir lo que necesitas:

Ce mărime aveți? – ¿Qué talla tienes?
Ce mărime aveți pentru această jachetă?

Aveți aceasta într-o altă culoare? – ¿Tienes esto en otro color?
Aveți aceasta într-o altă culoare, de preferință albastru?

Îmi trebuie o mărime mai mică/mare – Necesito una talla más pequeña/grande
Îmi trebuie o mărime mai mică pentru această cămașă.

Acest lucru îmi vine bine – Esto me queda bien
Acest lucru îmi vine bine, o să-l cumpăr.

Formas de pago

Cuando llega el momento de pagar, es útil saber cómo preguntar sobre las formas de pago aceptadas en la tienda:

Acceptați carduri de credit? – ¿Aceptan tarjetas de crédito?
Acceptați carduri de credit aici?

Pot plăti cu numerar? – ¿Puedo pagar en efectivo?
Pot plăti cu numerar, dacă este în regulă?

Care este politica de returnare? – ¿Cuál es la política de devoluciones?
Care este politica de returnare pentru aceste produse?

Pot primi o chitanță? – ¿Puedo recibir un recibo?
Pot primi o chitanță pentru această achiziție, vă rog?

En mercados y tiendas locales

En los mercados locales, puedes necesitar frases adicionales para interactuar con los vendedores de manera más efectiva:

Este proaspăt? – ¿Está fresco?
Acest pește este proaspăt?

Cât de mult vreți? – ¿Cuánto quieres?
Cât de mult vreți din aceste mere?

Aș dori o jumătate de kilogram – Quisiera medio kilo
Aș dori o jumătate de kilogram de brânză.

Îmi puteți face o reducere? – ¿Me puedes hacer un descuento?
Dacă cumpăr mai mult, îmi puteți face o reducere?

Expresiones útiles

Además de las frases específicas, hay algunas expresiones útiles que pueden ayudarte a navegar por las tiendas y mercados:

Unde este casa de marcat? – ¿Dónde está la caja registradora?
Unde este casa de marcat, vă rog?

Pot să-l încerc? – ¿Puedo probarlo?
Pot să-l încerc înainte de a-l cumpăra?

Aceasta este o ofertă bună – Esta es una buena oferta
Aceasta este o ofertă bună, ar trebui să o cumpăr.

Îmi place foarte mult – Me gusta mucho
Îmi place foarte mult această geantă.

Conclusión

Ir de compras en un país extranjero puede ser una experiencia emocionante y enriquecedora, pero también puede ser un desafío si no conoces el idioma. Con estas frases y vocabulario en rumano, estarás mejor preparado para comunicarte eficazmente con los vendedores y disfrutar de tu experiencia de compra en Rumanía. Recuerda practicar estas frases y vocabulario antes de tu viaje para sentirte más seguro y cómodo al ir de compras. ¡Buena suerte y felices compras!