Términos generales
Båt
Un båt es una embarcación pequeña diseñada para navegar en el agua.
Vi seilte med båten vår i fjorden.
Skip
Un skip se refiere a un barco grande, generalmente utilizado para viajes largos o transporte de mercancías.
Skipet la til kai i morges.
Kyst
Kyst significa costa, la franja de tierra que limita con el mar.
Norge har en lang og vakker kystlinje.
Havn
Havn es un puerto, un lugar seguro donde los barcos pueden atracar.
Båten ligger i havnen.
Fjord
Un fjord es un estrecho de mar rodeado de altas montañas, típico de Noruega.
Geirangerfjorden er en av Norges mest kjente fjorder.
Términos técnicos
Ror
El ror es el timón de un barco, utilizado para dirigirlo.
Kapteinen styrte skipet med roret.
Anker
Un anker es un ancla, una herramienta pesada utilizada para mantener un barco en su lugar.
Vi kastet anker for å overnatte i bukten.
Seil
Un seil es una vela, una pieza de tela que captura el viento para impulsar un barco.
Seilene var fulle av vind.
Skrog
El skrog es el casco del barco, la estructura principal que flota en el agua.
Skroget er laget av stål.
Mast
Una mast es un mástil, un poste vertical que sostiene las velas de un barco.
Masten på skipet var veldig høy.
Personas y roles
Kaptein
El kaptein es el capitán, la persona a cargo de un barco.
Kapteinen ga ordre til mannskapet.
Mannskap
Mannskap se refiere a la tripulación, el grupo de personas que trabajan en un barco.
Mannskapet jobbet hardt hele natten.
Styrmann
El styrmann es el oficial de cubierta o timonel, responsable de la navegación y dirección del barco.
Styrmannen sjekket kursen på kartet.
Maskinist
El maskinist es el maquinista, encargado de los motores y la maquinaria del barco.
Maskinisten reparerte motoren.
Kokk
El kokk es el cocinero, quien prepara la comida para la tripulación y pasajeros.
Kokken lagde en deilig middag.
Tipos de barcos
Fiskebåt
Un fiskebåt es un barco de pesca, utilizado para capturar peces.
Fiskebåten kom tilbake med masse fisk.
Seilbåt
Un seilbåt es un velero, un barco que usa velas para moverse.
Vi gikk på en tur med seilbåten.
Lasteskip
Un lasteskip es un carguero, utilizado para transportar mercancías.
Lasteskipet ankom havnen med varer fra Kina.
Ferge
Una ferge es un ferry, un barco que transporta personas y vehículos a través de distancias cortas.
Vi tok fergen til øya.
Ubåt
Un ubåt es un submarino, un barco diseñado para operar bajo el agua.
Ubåten dykket ned i dypet.
Acciones y verbos
Seile
Seile significa navegar, moverse en el agua usando velas o un motor.
Vi seilte langs kysten hele dagen.
Roe
Roe significa remar, usar remos para mover un bote.
Vi rodde over innsjøen.
Fiske
Fiske significa pescar, capturar peces del agua.
De fisket i elva hele morgenen.
Dykke
Dykke significa bucear, sumergirse bajo el agua.
Vi dykket i det klare vannet.
Fortøye
Fortøye significa amarrar, asegurar un barco a un muelle o boya.
Vi fortøyde båten ved bryggen.
Instrumentos y equipos
Kompass
Un kompass es una brújula, utilizada para determinar la dirección.
Kapteinen sjekket kompasset for å finne riktig vei.
Kart
Un kart es un mapa, una representación gráfica de áreas geográficas.
Styrmannen studerte kartet nøye.
Kikkert
Un kikkert es un binocular, utilizado para ver objetos lejanos.
Vi brukte kikkerten for å se etter land.
Livbøye
Una livbøye es un salvavidas, un dispositivo de flotación para emergencias en el agua.
Livbøyen ble kastet ut til den som falt over bord.
VHF-radio
Una VHF-radio es una radio VHF, utilizada para comunicación en el mar.
Kapteinen sendte en melding over VHF-radioen.
Condiciones y fenómenos
Bølge
Una bølge es una ola, una elevación en la superficie del agua causada por el viento o corrientes.
Bølgene var høye i dag.
Strøm
Strøm se refiere a una corriente, el movimiento continuo del agua en una dirección.
Strømmen var sterk langs kysten.
Vind
Vind significa viento, el movimiento del aire que puede afectar la navegación.
Vinden blåste fra nord.
Tidevann
Tidevann es la marea, el cambio periódico en el nivel del mar causado por la atracción gravitacional de la luna y el sol.
Tidevannet steg raskt.
Storm
Una storm es una tormenta, un fenómeno meteorológico con fuertes vientos y lluvia.
Skipet ble fanget i en storm.
Partes del barco
Forstavn
La forstavn es la proa del barco, la parte delantera que corta el agua.
Forstavnen traff bølgene først.
Akterstavn
La akterstavn es la popa del barco, la parte trasera.
Vi satt på akterstavnen og fisket.
Dekk
El dekk es la cubierta del barco, la superficie plana donde se puede caminar.
Mannskapet jobbet på dekk.
Kai
Una kai es un muelle, una estructura donde los barcos pueden atracar.
Skipet la til kai.
Bro
La bro es el puente de mando, donde se controla el barco.
Kapteinen sto på broen og ga ordre.
Este extenso glosario de términos navales y marinos en noruego es solo una introducción a la rica terminología que existe en este ámbito. Conocer y comprender estas palabras no solo enriquecerá tu vocabulario en noruego, sino que también te permitirá apreciar la profunda conexión de Noruega con el mar y su historia marítima. ¡Buena suerte en tu aprendizaje y que tengas vientos favorables en tu viaje lingüístico!
