Nauryz

Nauryz – Nauryz es el Año Nuevo kazajo, que se celebra el 22 de marzo. Es una fiesta que simboliza la renovación de la naturaleza y el comienzo de la primavera. Durante Nauryz, las personas preparan comidas especiales, decoran sus hogares y participan en diversas actividades culturales.

Наурыз мейрамы – көктемнің келуі мен жаңа жылдың басталуы.

Comidas y Bebidas

Köje – Köje es una sopa tradicional que se prepara especialmente durante el festival de Nauryz. Está hecha de carne, trigo y otros ingredientes, y se cree que trae buena suerte y prosperidad.

Көже наурыз мейрамында дайындалатын дәстүрлі сорпа.

Beshbarmak – Beshbarmak es el plato nacional de Kazajistán, y su nombre significa «cinco dedos» en kazajo, ya que tradicionalmente se come con las manos. Consiste en carne hervida (generalmente de caballo o cordero) servida sobre fideos.

Бешбармақ – қазақтың ұлттық тағамы.

Kumis – Kumis es una bebida tradicional de leche de yegua fermentada. Es muy popular durante los festivales y se cree que tiene propiedades curativas.

Қымыз – дәстүрлі қымыз ішімдігі.

Actividades y Costumbres

Kyz kuu – Kyz kuu es un juego tradicional kazajo que se juega durante los festivales. Literalmente significa «perseguir a la chica» y es una competición amistosa entre hombres y mujeres a caballo.

Қыз қуу – дәстүрлі қазақ ойыны.

Yurt – Una yurt es una tienda de campaña tradicional utilizada por los nómadas kazajos. Durante los festivales, muchas familias decoran sus yurts y las utilizan para recibir a los invitados.

Киіз үй – дәстүрлі қазақ киіз үйі.

Asar – Asar es una tradición de ayuda comunitaria en la que los vecinos y familiares se reúnen para ayudar en la construcción de una casa o en otras tareas importantes.

Асар – көмек көрсету дәстүрі.

Otros Festivales y Celebraciones

Kurban Ait – Kurban Ait, también conocido como Eid al-Adha, es un festival islámico importante que se celebra en Kazajistán. Durante este festival, se sacrifican animales y se distribuye la carne entre los necesitados.

Құрбан айт – маңызды ислам мейрамы.

Sabantuy – Sabantuy es un festival de verano que celebra el final de la temporada de siembra. Incluye competiciones deportivas, juegos y bailes tradicionales.

Сабантой – жазғы мейрам.

Altybakan – Altybakan es una actividad tradicional en la que se utiliza un columpio grande que puede ser montado por varias personas a la vez. Es popular durante los festivales y simboliza la unidad y la cooperación.

Алтыбақан – дәстүрлі қазақ тербелісі.

Música y Danza

Dombra – La dombra es un instrumento musical tradicional de cuerda, similar a un laúd. Es muy popular en Kazajistán y se toca en muchas celebraciones y festivales.

Домбыра – дәстүрлі қазақ музыка аспабы.

Aitys – Aitys es una forma de poesía improvisada y competición de canto entre dos poetas. Es una parte importante de los festivales y eventos culturales en Kazajistán.

Айтыс – қазақтың дәстүрлі өнері.

Kara Jorga – Kara Jorga es una danza tradicional kazaja que se realiza durante los festivales. Es una danza enérgica y alegre que involucra movimientos rápidos y precisos.

Қара жорға – дәстүрлі қазақ биі.

Vestimenta Tradicional

Shapan – Un shapan es una túnica larga y suelta que se usa sobre la ropa. Está decorada con bordados y es una prenda común durante los festivales y ceremonias.

Шапан – дәстүрлі қазақ киімі.

Saumal – Saumal es una bebida hecha de leche de camella fresca. Es conocida por sus beneficios para la salud y se consume comúnmente durante las celebraciones.

Саумал – түйе сүтінен жасалған сусын.

Takya – Takya es un gorro tradicional usado por los hombres kazajos. Generalmente está hecho de fieltro y decorado con patrones tradicionales.

Тақия – дәстүрлі қазақ бас киімі.

Conclusión

Los festivales tradicionales kazajos ofrecen una ventana a la rica y diversa cultura de Kazajistán. Al aprender estas palabras y sus significados, no solo mejorarás tu vocabulario en kazajo, sino que también ganarás una comprensión más profunda de las tradiciones y costumbres que forman parte del tejido cultural de este fascinante país.