Aprender un nuevo idioma siempre es un desafío, y el canarés, hablado principalmente en el estado de Karnataka, India, no es una excepción. Este idioma dravídico posee una rica historia y una estructura gramatical única. Para los hispanohablantes que desean aprender canarés, familiarizarse con los verbos comunes es un excelente punto de partida. En este artículo, exploraremos algunos de los verbos más utilizados en canarés, proporcionando ejemplos para facilitar la comprensión.

Verbos comunes en canarés

1. ಮಾಡು (Māḍu) – Hacer

Este verbo se usa en una variedad de contextos para denotar la acción de hacer o realizar algo.

ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. (Nānu nanna kelasam māḍuttiddēne.)

2. ಹೋಗು (Hōgu) – Ir

Utilizado para indicar movimiento o desplazamiento hacia un lugar.

ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. (Avaru śālege hōguttāre.)

3. ಬರು (Baru) – Venir

Este verbo se usa para describir el acto de venir o llegar a un lugar.

ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ. (Avaḷu manege baruttāḷe.)

4. ತಿನ್ನು (Tinnu) – Comer

Indica la acción de comer alimentos.

ನಾವು ಊಟ ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ. (Nāvu ūṭa tinnuttēve.)

5. ಕುಡಿ (Kuḍi) – Beber

Se utiliza para describir el acto de beber líquidos.

ಅವರು ನೀರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. (Avaru nīru kuḍiyuttāre.)

6. ನೋಡು (Nōḍu) – Ver

Este verbo es utilizado para describir la acción de mirar o ver algo.

ಅವನು ಟಿವಿ ನೋಡುತಿದ್ದಾನೆ. (Avanu ṭīvi nōḍutiddāne.)

7. ಬರೆ (Bare) – Escribir

Indica la acción de escribir algo, como una carta o un documento.

ನಾನು ಪತ್ರ ಬರೆತ್ತಿದ್ದೇನೆ. (Nānu patra baretiddēne.)

8. ಓದು (Ōdu) – Leer

Este verbo se usa para describir la acción de leer textos.

ಅವಳು ಪುಸ್ತಕ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. (Avaḷu pustaka ōduttiddāre.)

9. ನಿಲ್ಲು (Nillu) – Parar

Se utiliza para describir la acción de detenerse o permanecer de pie.

ಅವರು ಬಸ್ಸು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. (Avaru bassu nilluttāre.)

10. ಕೇಳು (Kēḷu) – Escuchar

Indica la acción de escuchar algo, como música o una conversación.

ನಾನು ಹಾಡು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. (Nānu hāḍu kēḷuttiddēne.)

11. ನೀಡು (Nīḍu) – Dar

Este verbo se usa para describir el acto de dar algo a alguien.

ಅವನು ನಂಬಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. (Avanu nambike nīḍuttāne.)

12. ಸೇರು (Sēru) – Unirse

Indica la acción de unirse o juntarse con alguien o algo.

ನಾವು ಸಮಾವೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೇವೆ. (Nāvu samāvēśakke sēruttēve.)

13. ಪಾಡು (Pāḍu) – Cantar

Este verbo se usa para describir el acto de cantar una canción.

ಅವಳು ಹಾಡು ಪಾಡುತ್ತಾಳೆ. (Avaḷu hāḍu pāḍuttāḷe.)

14. ನಗು (Nagu) – Reír

Indica la acción de reírse.

ಅವನು ಜೋಕ್ ಕೇಳಿ ನಗುತ್ತಾನೆ. (Avanu jōk kēḷi naguttāne.)

15. ಅಳಲು (Aḷalu) – Llorar

Este verbo se usa para describir el acto de llorar.

ಮಗ ಅಳುತ್ತಿದೆ. (Maga aḷuttide.)

16. ಹೊಡೆ (Hoḍe) – Golpear

Indica la acción de golpear o pegar a alguien o algo.

ಅವನು ಚೆಂಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ. (Avanu ceṇḍu hoḍeyuttāne.)

17. ಹೇಳು (Hēḷu) – Decir

Este verbo se usa para describir el acto de decir o hablar algo.

ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. (Avaḷu satyavannu hēḷuttāḷe.)

18. ಎದ್ದು (Eddhu) – Levantarse

Indica la acción de levantarse, ya sea de una silla o de la cama.

ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಎದ್ದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. (Nānu beḷigge 6 gaṇṭege eddukolluttēne.)

19. ಕೂದಲು (Kūḍalu) – Juntar

Este verbo se usa para describir la acción de juntar o reunir cosas o personas.

ಅವರು ಎಲ್ಲೋ ಸೇರಲು ಕೂತಿದ್ದಾರೆ. (Avaru ellō sēralu kūtiddāre.)

20. ಉಳಿಸು (Uḷisu) – Guardar

Indica la acción de guardar algo para uso futuro.

ಅವನು ಹಣ ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ. (Avanu haṇa uḷisuttāne.)

21. ತೊಳೆ (Toḷe) – Lavar

Este verbo se usa para describir el acto de lavar algo, como ropa o platos.

ಅವಳು ಬಟ್ಟೆ ತೊಳೆಯುತ್ತಾಳೆ. (Avaḷu baṭṭe toḷeyuttāḷe.)

22. ತುಂಬು (Tumbu) – Llenar

Indica la acción de llenar algo, como un recipiente o un vaso.

ನಾನು ಜಲವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇನೆ. (Nānu jalavannu tumbuttēne.)

23. ಮಾಡಿಸು (Māḍisu) – Hacer hacer

Este verbo se usa para describir el acto de hacer que alguien más haga algo.

ಅವನು ಅವನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಸುತ್ತಾನೆ. (Avanu avana taṅgiyannu kelasam māḍisuttāne.)

24. ಕೊಳ್ಳು (Koḷḷu) – Tomar

Indica la acción de tomar o recibir algo.

ಅವನು ಉಡುಗೊರೆ ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. (Avanu uḍugore koṇḍukoḷḷuttāne.)

25. ಬಿಡು (Biḍu) – Soltar

Este verbo se usa para describir el acto de soltar o dejar ir algo.

ಅವಳು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾಳೆ. (Avaḷu haggavannu biḍuttāḷe.)

26. ಆಡು (Āḍu) – Jugar

Indica la acción de jugar, ya sea un juego o deporte.

ಮಕ್ಕಳು ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಆಡುತಿದ್ದಾರೆ. (Makkaḷu maidānadalli āḍutiddāre.)

27. ನಿಂತು (Nintu) – Detenerse

Este verbo se usa para describir la acción de detenerse o permanecer quieto.

ಅವನು ರಸ್ತೆ ಮಧ್ಯೆ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. (Avanu raste madhye nintiddāne.)

28. ಸಾಗು (Sāgu) – Continuar

Indica la acción de continuar o seguir adelante.

ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. (Nāvu namma prayāṇavannu munduvarisuttēve.)

29. ಜೋಪಾನ (Jōpāna) – Cuidar

Este verbo se usa para describir el acto de cuidar a alguien o algo.

ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಜೋಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. (Avaḷu tanna maguvannu jōpāna māḍuttāḷe.)

30. ಕುರಿತು (Kuritu) – Acerca de

Indica la acción de hablar o discutir acerca de algo.

ನಾವು ಯೋಜನೆಯ ಕುರಿತು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ. (Nāvu yōjaneya kuritu carcisuttēve.)

Conclusión:
Aprender los verbos más comunes en canarés es esencial para desarrollar habilidades comunicativas básicas en este idioma. Practicar estos verbos y usarlos en oraciones cotidianas puede mejorar significativamente tu fluidez y comprensión. ¡Anímate a practicar y a sumergirte en el fascinante mundo del canarés!