Vocabulario Económico

Gazdaság – Economía
La palabra «gazdaság» se refiere al sistema económico de un país o región, incluyendo la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Az ország gazdasága gyorsan növekszik.

Piac – Mercado
Un «piac» es un lugar donde se compran y venden bienes y servicios. Puede ser un mercado físico o un concepto abstracto.
A helyi piacon sok friss zöldség kapható.

Kereslet – Demanda
«Kereslet» se refiere a la cantidad de un producto o servicio que los consumidores están dispuestos a comprar a diferentes precios.
A kereslet növekedése emelte az árakat.

Kínálat – Oferta
«Kínálat» es la cantidad de un bien o servicio que los productores están dispuestos a vender a diferentes precios.
A kínálat csökkenése hiányt okozott a piacon.

Infláció – Inflación
La «infláció» es el aumento generalizado de los precios de bienes y servicios en una economía durante un período de tiempo.
Az infláció mértéke idén elérte a 3%-ot.

Defláció – Deflación
La «defláció» es la disminución generalizada de los precios de bienes y servicios, generalmente asociada a una reducción en la demanda.
A defláció miatt az árak csökkentek.

Bruttó hazai termék (GDP) – Producto Interno Bruto (PIB)
El «bruttó hazai termék» mide el valor total de todos los bienes y servicios producidos en un país durante un año.
Az ország GDP-je tavaly 4%-kal nőtt.

Munkanélküliség – Desempleo
«Munkanélküliség» se refiere a la situación en la que personas que están dispuestas y son capaces de trabajar no pueden encontrar empleo.
A munkanélküliség aránya csökkent az utóbbi hónapokban.

Árfolyam – Tipo de Cambio
El «árfolyam» es la tasa a la cual una moneda puede ser intercambiada por otra.
A dollár árfolyama ma emelkedett.

Vocabulario Financiero

Bank – Banco
Un «bank» es una institución financiera que acepta depósitos, ofrece préstamos y otros servicios financieros.
Az új bankfiók a városközpontban nyílt meg.

Kamat – Interés
El «kamat» es el costo de pedir dinero prestado, generalmente expresado como un porcentaje del monto del préstamo.
A hitel kamata évi 5%.

Hitel – Préstamo
Un «hitel» es una suma de dinero que una entidad financiera presta a una persona o empresa, que debe ser devuelta con intereses.
Hitelre van szükségem az új ház megvásárlásához.

Betét – Depósito
Un «betét» es una suma de dinero colocada en una cuenta bancaria, que puede generar intereses.
Nagy összegű betétet helyeztem el a számlámon.

Tőzsde – Bolsa de Valores
La «tőzsde» es un mercado donde se compran y venden acciones, bonos y otros valores financieros.
A tőzsde ma jelentős emelkedést mutatott.

Részvény – Acción
Una «részvény» es una unidad de propiedad en una empresa que se puede comprar y vender en la bolsa de valores.
Vásároltam néhány részvényt egy technológiai cégben.

Kötvény – Bono
Un «kötvény» es un instrumento financiero que representa un préstamo realizado por un inversor a un prestatario (generalmente corporativo o gubernamental).
A kormány új kötvényeket bocsátott ki.

Nyugdíjalap – Fondo de Pensiones
El «nyugdíjalap» es un fondo que acumula dinero para proporcionar ingresos a las personas durante su jubilación.
Rendszeresen fizetek a nyugdíjalapomba.

Befektetés – Inversión
Una «befektetés» es la asignación de recursos (dinero, tiempo, esfuerzo) con la expectativa de obtener un beneficio futuro.
Jó befektetést találtam az ingatlanpiacon.

Pénzügy – Finanzas
El término «pénzügy» se refiere a la gestión del dinero, incluyendo inversiones, préstamos, ahorros y presupuestos.
A pénzügyek kezelése fontos része az üzleti életnek.

Conceptos Adicionales

Jövedelem – Ingresos
«Jövedelem» se refiere al dinero que una persona o empresa recibe a cambio de proporcionar un bien o servicio o a través de inversiones.
A havi jövedelmem elég magas.

Kiadás – Gasto
«Kiadás» es el dinero que se gasta en bienes y servicios.
A havi kiadásaim nagy része lakhatásra megy.

Adó – Impuesto
Un «adó» es un pago obligatorio al gobierno, generalmente basado en ingresos, ventas o propiedades.
Az adókat minden évben be kell fizetni.

Költségvetés – Presupuesto
El «költségvetés» es un plan que detalla cómo se gastarán los ingresos en un período específico.
A cég költségvetése jövőre növekedni fog.

Eszköz – Activo
Un «eszköz» es cualquier recurso que tiene valor económico y puede ser poseído o controlado para producir valor.
A vállalat eszközei jelentős értéket képviselnek.

Forrás – Pasivo
«Pasivos» son las obligaciones financieras de una empresa, incluyendo deudas y otros compromisos.
A vállalat forrásai között szerepel a banki kölcsön is.

Nyereség – Ganancia
La «nyereség» es el excedente de ingresos sobre los gastos en un período específico.
A cég nyeresége idén megduplázódott.

Veszteség – Pérdida
La «veszteség» es cuando los gastos superan los ingresos en un período específico.
A vállalat veszteséget könyvelt el az első negyedévben.

Számla – Cuenta
Una «számla» es un registro financiero que guarda información sobre transacciones económicas.
Új bankszámlát nyitottam a megtakarításaimnak.

Készpénz – Efectivo
«Készpénz» se refiere al dinero en forma física, como billetes y monedas.
Mindig tartok egy kis készpénzt a pénztárcámban.

Fizetés – Salario
El «fizetés» es la compensación monetaria que recibe un empleado por su trabajo.
A havi fizetésem elég a megélhetéshez.

Aprender estos términos y sus aplicaciones puede ser un gran paso para cualquiera que quiera adentrarse en el mundo económico y financiero en húngaro. No solo facilitará la comprensión de noticias y documentos especializados, sino que también permitirá una comunicación más efectiva en contextos internacionales.