Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, pero dominar el vocabulario de un campo específico puede ser aún más complicado. En este artículo, exploraremos algunos términos y expresiones económicos en hebreo que te ayudarán a navegar conversaciones y textos relacionados con la economía. Este conocimiento no solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también te proporcionará una comprensión más profunda de cómo se manejan los temas económicos en la cultura hebrea.
Conceptos Básicos
כלכלה (Kalkalá) – Economía
La palabra כלכלה se refiere al sistema mediante el cual se producen, distribuyen y consumen bienes y servicios en una sociedad.
הכלכלה של המדינה מתפתחת במהירות.
שוק (Shuk) – Mercado
El término שוק hace referencia a un lugar o sistema donde se compran y venden bienes y servicios.
השוק המקומי מציע מוצרים טריים.
היצע וביקוש (Hetza’a uBikush) – Oferta y demanda
Este concepto económico fundamental describe la relación entre la cantidad de un bien que los productores están dispuestos a vender y la cantidad que los consumidores están dispuestos a comprar.
היצע וביקוש קובעים את מחיר המוצרים.
Finanzas
הון (Hon) – Capital
El término הון se refiere al dinero o activos que una empresa o individuo posee y utiliza para generar ingresos.
החברה השקיעה הרבה הון בפרויקט החדש.
ריבית (Ribit) – Interés
La ריבית es el costo del dinero prestado, generalmente expresado como un porcentaje del monto prestado.
הריבית על ההלוואה היא גבוהה מאוד.
השקעה (Hashka’á) – Inversión
Una השקעה es la acción de colocar dinero en un activo o proyecto con la expectativa de obtener un retorno financiero.
ההשקעה במניות יכולה להיות מסוכנת.
Instituciones Financieras
בנק (Bank) – Banco
Un בנק es una institución financiera que acepta depósitos, ofrece cuentas de ahorro y proporciona préstamos.
הבנק מציע הלוואות בתנאים נוחים.
בורסה (Bursa) – Bolsa de valores
La בורסה es un mercado donde se compran y venden acciones y otros valores.
הבורסה בתל אביב היא אחת המרכזיות בישראל.
קרן נאמנות (Keren Ne’emanut) – Fondo mutuo
Un קרן נאמנות es un vehículo de inversión que agrupa dinero de muchos inversores para comprar una cartera diversificada de activos.
קרן נאמנות מאפשרת פיזור סיכונים.
Macroeconomía
תוצר מקומי גולמי (Tozar Mekomi Golmi) – Producto Interno Bruto (PIB)
El תוצר מקומי גולמי es el valor total de todos los bienes y servicios producidos en un país durante un período específico.
התוצר המקומי הגולמי גדל בשנה האחרונה.
אינפלציה (Inflatzia) – Inflación
La אינפלציה es el aumento generalizado de los precios de bienes y servicios en una economía durante un período de tiempo.
האינפלציה משפיעה על כוח הקנייה של הצרכן.
אבטלה (Avtala) – Desempleo
El término אבטלה se refiere a la situación en la que personas que están dispuestas a trabajar no pueden encontrar empleo.
אחוז האבטלה ירד בשנה האחרונה.
Microeconomía
צרכן (Tzarjan) – Consumidor
Un צרכן es una persona que compra bienes y servicios para su uso personal.
הצרכן מחפש תמיד את המחיר הטוב ביותר.
מוצר (Muzar) – Producto
Un מוצר es cualquier bien o servicio que se produce para ser vendido o utilizado.
המוצר החדש זוכה לביקוש רב בשוק.
עלות (Alut) – Costo
El término עלות se refiere a la cantidad de dinero que se necesita para producir, comprar o mantener algo.
עלות הייצור עלתה בשנים האחרונות.
רווח (Revaj) – Ganancia
La רווח es el ingreso obtenido después de deducir todos los costos asociados con la producción y venta de bienes o servicios.
הרווח של החברה גדל משמעותית.
Comercio Internacional
ייבוא (Yivú) – Importación
La ייבוא es la acción de traer bienes o servicios de un país extranjero para venderlos en el mercado local.
הייבוא של מוצרים זרים גדל.
ייצוא (Yitzú) – Exportación
La ייצוא es la acción de enviar bienes o servicios a un país extranjero para su venta.
הייצוא של ישראל מתרכז בטכנולוגיה.
מכס (Mekes) – Arancel
Un מכס es un impuesto que se cobra sobre los bienes importados o exportados.
הממשלה העלתה את המכס על מוצרים מיובאים.
הסכם סחר (Heskem Sajar) – Tratado comercial
Un הסכם סחר es un acuerdo entre dos o más países para facilitar el comercio mediante la reducción de aranceles y otras barreras comerciales.
הסכם הסחר החדש יקל על הייבוא והייצוא.
Terminología Bursátil
מניה (Menaiá) – Acción
Una מניה es una unidad de propiedad en una empresa que se puede comprar y vender en la bolsa de valores.
מחיר המניה עלה ב-10% היום.
אג»ח (Agaj) – Bono
Un אג»ח es un instrumento de deuda emitido por una entidad (gobierno, empresa) que promete pagar al tenedor una cantidad específica de dinero en una fecha futura.
החברה הנפיקה אג»ח חדשות.
מדד (Madad) – Índice
Un מדד es una medida estadística que muestra los cambios en el mercado de valores o en la economía en general.
מדד המניות עלה ב-2% השבוע.
תשואה (Tshu’á) – Rendimiento
El término תשואה se refiere a la ganancia obtenida de una inversión, generalmente expresada como un porcentaje del monto invertido.
התשואה על ההשקעה הייתה גבוהה מהצפוי.
Política Económica
מדיניות מוניטרית (Mediniut Monitárit) – Política monetaria
La מדיניות מוניטרית se refiere a las acciones del banco central para controlar la oferta de dinero y las tasas de interés en una economía.
הבנק המרכזי שינה את המדיניות המוניטרית.
מדיניות פיסקלית (Mediniut Fiskalit) – Política fiscal
La מדיניות פיסקלית se refiere a las decisiones del gobierno sobre el gasto público y la recaudación de impuestos para influir en la economía.
הממשלה החליטה לשנות את המדיניות הפיסקלית.
גרעון (Gara’on) – Déficit
Un גרעון ocurre cuando los gastos del gobierno superan sus ingresos durante un período determinado.
הגרעון התקציבי גדל בשנה האחרונה.
עודף (Odef) – Superávit
Un עודף ocurre cuando los ingresos del gobierno superan sus gastos durante un período determinado.
המדינה הצליחה להשיג עודף תקציבי.
En conclusión, familiarizarse con estos términos y expresiones económicos en hebreo te permitirá comprender mejor los textos y conversaciones relacionados con la economía. Además, te ayudará a comunicarte de manera más efectiva en contextos profesionales y académicos. No dudes en practicar estos términos en tus conversaciones diarias y en mantenerte actualizado con las noticias económicas para seguir ampliando tu vocabulario. ¡Éxito en tu aprendizaje!
