Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de temas complejos como el debate político. En este artículo, exploraremos algunos términos clave en bielorruso que pueden ser útiles para comprender y participar en discusiones políticas.

Vocabulario Político Básico

Дэмакратыя – Democracia. Este término se refiere a un sistema de gobierno en el que el poder reside en el pueblo, que puede ejercerlo directamente o a través de representantes electos.

Дэмакратыя з’яўляецца важным прынцыпам у сучасным свеце.

Выбары – Elecciones. Este es el proceso mediante el cual los ciudadanos eligen a sus representantes en el gobierno.

Выбары прэзідэнта адбудуцца ў наступным годзе.

Урад – Gobierno. Se refiere a la organización o cuerpo gobernante de un país, estado o comunidad.

Новы ўрад абвясціў пра свае планы на будучыню.

Канстытуцыя – Constitución. Este es el conjunto de principios fundamentales o establecidos según los cuales se gobierna un estado u organización.

Канстытуцыя гарантуе правы і свабоды грамадзян.

Заканадаўства – Legislación. Se refiere al proceso de elaboración y promulgación de leyes.

Заканадаўства павінна быць справядлівым і празрыстым.

Términos Relacionados con Partidos Políticos

Партыя – Partido. Una organización política que busca influir o controlar el gobierno, generalmente participando en elecciones.

Кожная партыя мае сваю праграму і мэты.

Апазіцыя – Oposición. El grupo o partidos que no están en el poder y que critican y vigilan al gobierno.

Апазіцыя прапануе альтэрнатыўныя рашэнні праблем.

Кандыдат – Candidato. Persona que se postula para un cargo político.

Кандыдат абяцае палепшыць эканамічную сітуацыю ў краіне.

Палітык – Político. Persona que se dedica a la política, especialmente como ocupación profesional.

Гэты палітык вядомы сваімі рэформамі.

Кампанія – Campaña. Serie de actividades organizadas para lograr un objetivo político, como la elección de un candidato.

Яго кампанія была вельмі паспяховай.

Conceptos y Procesos Políticos

Галасаванне – Votación. El acto de emitir un voto en una elección o referéndum.

Галасаванне будзе праходзіць на працягу трох дзён.

Рэферэндум – Referéndum. Procedimiento por el cual se somete a votación popular una ley o una medida propuesta.

Рэферэндум вырашыць лёс гэтай ініцыятывы.

Рэформа – Reforma. Cambio o modificaciones a una ley, institución o práctica con el fin de mejorarla.

Рэформа адукацыі была неабходнай для паляпшэння сістэмы.

Дэбаты – Debate. Discusión estructurada en la que dos o más personas presentan argumentos sobre un tema en particular.

Дэбаты паміж кандыдатамі былі вельмі гарачымі.

Кансенсус – Consenso. Acuerdo general entre las partes en un grupo o comunidad.

Кансенсус быў дасягнуты пасля доўгіх перамоваў.

Términos Relacionados con los Derechos y Libertades

Правы чалавека – Derechos humanos. Derechos fundamentales que pertenecen a todas las personas, independientemente de su nacionalidad, lugar de residencia, sexo, origen étnico, religión, idioma o cualquier otra condición.

Правы чалавека павінны быць абаронены ўсімі сродкамі.

Свабода – Libertad. Capacidad de las personas para actuar según su propia voluntad, sin estar sometidas a restricciones indebidas.

Свабода слова з’яўляецца важным элементам дэмакратыі.

Дыскрымінацыя – Discriminación. Trato diferente y perjudicial hacia una persona o grupo basado en características como raza, género, religión, etc.

Дыскрымінацыя недапушчальная ў сучасным грамадстве.

Роўнасць – Igualdad. Estado en el que todas las personas tienen los mismos derechos y oportunidades.

Роўнасць перад законам павінна быць забяспечана для ўсіх.

Грамадзянскія правы – Derechos civiles. Derechos que garantizan la libertad de los individuos y su protección contra las infracciones del gobierno y otras entidades.

Грамадзянскія правы павінны быць абаронены ў любой сітуацыі.

Instituciones y Cargos Políticos

Прэзідэнт – Presidente. Jefe de estado en un sistema republicano.

Прэзідэнт выступіў з прамовай перад народам.

Парламент – Parlamento. Asamblea legislativa de un país.

Парламент прыняў новы закон.

Суддзя – Juez. Persona que tiene la autoridad para juzgar y sentenciar en un tribunal.

Суддзя вынес рашэнне па справе.

Міністр – Ministro. Funcionario del gobierno que está a cargo de un ministerio específico.

Міністр адукацыі абвясціў пра новыя рэформы.

Дэпутат – Diputado. Miembro de una asamblea legislativa, como un parlamento.

Дэпутат выступіў з прапановай па паляпшэнні інфраструктуры.

Eventos y Situaciones Políticas

Пратэст – Protesta. Acción de expresar objeción o desaprobación hacia algo, generalmente una decisión política.

Пратэст супраць новага закона сабраў шмат людзей.

Крызіс – Crisis. Situación de dificultad o peligro en el ámbito político, económico o social.

Крызіс у краіне патрабуе неадкладных дзеянняў.

Перамовы – Negociaciones. Proceso mediante el cual dos o más partes intentan llegar a un acuerdo.

Перамовы паміж краінамі працягваюцца ўжо некалькі месяцаў.

Санкцыі – Sanciones. Medidas restrictivas impuestas a un país, organización o individuo, generalmente por razones políticas o económicas.

Санкцыі былі ўведзены супраць некалькіх краін.

Рэпрэсіі – Represión. Acción de suprimir una actividad o movimiento, especialmente por medios autoritarios.

Рэпрэсіі выклікалі міжнародную асуджэнне.

Concluyendo

El conocimiento de estos términos políticos en bielorruso puede ser una herramienta invaluable para cualquier persona interesada en seguir y participar en debates políticos en Bielorrusia. No solo enriquecerá tu vocabulario, sino que también te permitirá comprender mejor el contexto y las dinámicas del país. Aprender un nuevo idioma siempre abre puertas, y en el caso de temas tan específicos como la política, puede ser especialmente beneficioso para aquellos que buscan una comprensión más profunda de la situación en Bielorrusia.