Vocabulario básico de salud

Лекар – Médico. Un profesional de la salud que diagnostica y trata enfermedades.
Мой лекар сказаў, што я павінен адпачыць.

Хвароба – Enfermedad. Una condición que afecta el cuerpo o la mente.
У яго цяжкая хвароба.

Лекі – Medicamento. Sustancia utilizada para tratar o prevenir enfermedades.
Мне патрэбныя лекі ад галаўнога болю.

Бальніца – Hospital. Establecimiento donde se brinda atención médica.
Я павінен паехаць у бальніцу.

Аптэка – Farmacia. Lugar donde se venden medicamentos.
Я купіў лекі ў аптэцы.

Frases útiles en una consulta médica

Што вас турбуе? – ¿Qué le preocupa? Pregunta común del médico para conocer los síntomas del paciente.
Што вас турбуе? Выглядаеце не вельмі добра.

У вас ёсць алергіі? – ¿Tiene alergias? Pregunta importante para evitar reacciones adversas a medicamentos.
У вас ёсць алергіі на якія-небудзь лекі?

Колькі доўжыцца ваша хвароба? – ¿Cuánto tiempo ha estado enfermo? Pregunta para determinar la duración de la enfermedad.
Колькі доўжыцца ваша хвароба? Вы ўжо некалькі дзён хварэеце?

Вы прымаеце якія-небудзь лекі? – ¿Está tomando algún medicamento? Pregunta para conocer el historial médico del paciente.
Вы прымаеце якія-небудзь лекі на пастаяннай аснове?

Пакажыце, дзе вам баліць. – Muéstrame dónde le duele. Pedido para identificar la zona del dolor.
Пакажыце, дзе вам баліць, каб я мог вам дапамагчы.

En la farmacia

Мне патрэбныя антыбіётыкі. – Necesito antibióticos. Frase para solicitar un tipo específico de medicamento.
Мне патрэбныя антыбіётыкі для лячэння інфекцыі.

Я шукаю лекі ад кашлю. – Estoy buscando medicina para la tos. Frase para encontrar un remedio específico.
Я шукаю лекі ад кашлю для майго сына.

Ці ёсць у вас што-небудзь ад болю ў горле? – ¿Tiene algo para el dolor de garganta? Pregunta para encontrar alivio para un síntoma específico.
Ці ёсць у вас што-небудзь ад болю ў горле? Мне вельмі баліць.

Я хачу купіць вітаміны. – Quiero comprar vitaminas. Frase para adquirir suplementos nutricionales.
Я хачу купіць вітаміны для паляпшэння здароўя.

Emergencias médicas

Выклічце хуткую дапамогу! – ¡Llame a una ambulancia! Frase urgente para solicitar ayuda médica inmediata.
Выклічце хуткую дапамогу! Хтосьці пацярпеў у аварыі.

Мне патрэбна дапамога! – ¡Necesito ayuda! Frase para pedir asistencia inmediata.
Мне патрэбна дапамога! Я не магу дыхаць.

Ён страціў прытомнасць. – Él se desmayó. Descripción de una situación de emergencia.
Ён страціў прытомнасць пасля таго, як упаў.

У мяне моцная боль у грудзях. – Tengo un fuerte dolor en el pecho. Síntoma potencialmente grave que requiere atención inmediata.
У мяне моцная боль у грудзях і цяжка дыхаць.

У яго высокая тэмпература. – Él tiene fiebre alta. Indicación de fiebre, un síntoma importante en muchas enfermedades.
У яго высокая тэмпература больш за 39 градусаў.

Consejos para visitar al médico

Cuando te prepares para una visita al médico en Bielorrusia, es útil tener algunos consejos en mente:

1. **Lleva un registro de tus síntomas**: Es importante que puedas describir claramente lo que sientes. Usa frases como У мяне боль у жываце (Tengo dolor de estómago).

2. **Historial médico**: Si tienes condiciones crónicas o estás tomando medicamentos, aprende a describir tu historial médico. Por ejemplo, У мяне дыябет (Tengo diabetes).

3. **Alergias**: Asegúrate de mencionar cualquier alergia que tengas. Puedes decir, У мяне алергія на пеніцылін (Soy alérgico a la penicilina).

4. **Preguntas y respuestas**: Prepárate para responder a preguntas comunes del médico y para hacer tus propias preguntas. Por ejemplo, puedes preguntar Якія пабочныя эфекты гэтых лекаў? (¿Cuáles son los efectos secundarios de este medicamento?).

Conclusión

Aprender frases médicas y de salud en bielorruso no solo te ayudará a navegar situaciones médicas y emergencias, sino que también te dará una mayor confianza al interactuar en entornos médicos en Bielorrusia. Practicar estas frases y familiarizarte con el vocabulario básico te permitirá estar mejor preparado y seguro en cualquier situación de salud.

Recuerda que la práctica constante es clave para dominar cualquier idioma, así que no dudes en repasar este vocabulario y usarlo en contextos reales siempre que sea posible. ¡Buena suerte en tu aprendizaje!