Introducción

Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea desafiante, pero también puede ser una experiencia muy gratificante. Una de las formas más efectivas y entretenidas de mejorar tus habilidades en un idioma es a través del cine. Las películas no solo te exponen al idioma en su contexto cultural, sino que también te permiten escuchar diferentes acentos y estilos de habla. En este artículo, exploraremos las 10 mejores películas para mejorar tus habilidades en el idioma hebreo.

1. La banda nos visita (Bikur Ha-Tizmoret)

Sinopsis: Esta comedia dramática cuenta la historia de una banda egipcia de la policía que, debido a un error, termina en una pequeña ciudad israelí en lugar de su destino previsto. La película explora las interacciones culturales y lingüísticas entre los miembros de la banda y los habitantes locales.

Por qué es útil para aprender hebreo: La banda nos visita ofrece un diálogo claro y pausado, lo que facilita la comprensión para los principiantes. Además, la película incluye una mezcla de hebreo, árabe e inglés, lo que proporciona una excelente oportunidad para comparar y contrastar los idiomas.

2. Footnote (Hearat Shulayim)

Sinopsis: Footnote es una comedia dramática que narra la rivalidad entre un padre y su hijo, ambos académicos en el campo de los estudios talmúdicos. La película aborda temas de orgullo, envidia y reconocimiento.

Por qué es útil para aprender hebreo: Esta película ofrece un hebreo más académico y formal, ideal para aquellos que ya tienen un conocimiento básico del idioma y desean profundizar en su vocabulario y comprensión. Además, el contexto universitario y académico proporciona un entorno único para el aprendizaje.

3. Ushpizin

Sinopsis: Ushpizin es una comedia dramática que se centra en una pareja ultraortodoxa en Jerusalén que enfrenta desafíos financieros durante la festividad de Sucot. La llegada inesperada de dos invitados del pasado complica aún más la situación.

Por qué es útil para aprender hebreo: La película ofrece un vistazo a la vida y las costumbres de la comunidad ultraortodoxa en Israel. El hebreo utilizado es una mezcla de hebreo moderno y términos religiosos, lo que proporciona una rica experiencia lingüística.

4. El vals con Bashir (Waltz with Bashir)

Sinopsis: Este documental animado sigue al director Ari Folman mientras intenta recuperar sus recuerdos de la Guerra del Líbano de 1982. La película explora los horrores de la guerra y la naturaleza de la memoria.

Por qué es útil para aprender hebreo: El vals con Bashir ofrece un hebreo contemporáneo y coloquial, ideal para aquellos que desean mejorar su comprensión auditiva en situaciones cotidianas. Además, la película ofrece un contexto histórico y cultural importante para los estudiantes del idioma hebreo.

5. Fill the Void (Lemale et ha’halal)

Sinopsis: Esta película dramática sigue la vida de Shira, una joven de la comunidad jasídica de Tel Aviv, que enfrenta la presión de casarse tras la muerte de su hermana mayor. La película aborda temas de amor, deber y tradición.

Por qué es útil para aprender hebreo: Fill the Void ofrece un hebreo más formal y tradicional, adecuado para aquellos interesados en el hebreo litúrgico y los dialectos más antiguos. La película también proporciona una visión profunda de la vida y las costumbres de la comunidad jasídica.

6. La profesora de parvulario (Haganenet)

Sinopsis: Esta película dramática cuenta la historia de una profesora de jardín de infancia que descubre que uno de sus alumnos es un prodigio de la poesía. La película explora su obsesión por el niño y su talento.

Por qué es útil para aprender hebreo: La profesora de parvulario ofrece un hebreo contemporáneo y coloquial, ideal para aquellos que desean mejorar su comprensión auditiva y vocabulario en situaciones cotidianas. La película también aborda temas educativos y culturales relevantes.

7. Gett: El juicio de Viviane Amsalem (Gett)

Sinopsis: Este drama judicial sigue a Viviane Amsalem, una mujer israelí que lucha por obtener un divorcio de su esposo en un tribunal rabínico. La película aborda temas de justicia, religión y derechos de la mujer.

Por qué es útil para aprender hebreo: Gett ofrece un hebreo formal y legal, ideal para aquellos interesados en el hebreo jurídico y los procedimientos legales. La película también proporciona una visión profunda de los desafíos enfrentados por las mujeres en la sociedad israelí.

8. La casa de la esperanza (The Zookeeper’s Wife)

Sinopsis: Basada en hechos reales, esta película cuenta la historia de los cuidadores del zoológico de Varsovia, quienes ayudaron a salvar a cientos de personas durante la ocupación nazi en Polonia. Aunque la película es principalmente en inglés, incluye diálogos en hebreo.

Por qué es útil para aprender hebreo: La casa de la esperanza ofrece un hebreo contemporáneo y formal, ideal para aquellos interesados en mejorar su comprensión auditiva y vocabulario en situaciones históricas y culturales. La película también proporciona un contexto histórico importante para los estudiantes del idioma hebreo.

9. El apartamento (Ha-Dira)

Sinopsis: Este documental sigue al director Arnon Goldfinger mientras descubre la historia de su abuela, una sobreviviente del Holocausto, y su relación con una familia nazi. La película explora temas de memoria, identidad y reconciliación.

Por qué es útil para aprender hebreo: El apartamento ofrece un hebreo contemporáneo y coloquial, ideal para aquellos que desean mejorar su comprensión auditiva y vocabulario en situaciones cotidianas. La película también proporciona un contexto histórico y cultural importante para los estudiantes del idioma hebreo.

10. La mujer que nos salvó (The Woman Who Saved Us)

Sinopsis: Este documental cuenta la historia de una mujer israelí que ayudó a salvar a cientos de personas durante la Segunda Guerra Mundial. La película aborda temas de heroísmo, sacrificio y humanidad.

Por qué es útil para aprender hebreo: La mujer que nos salvó ofrece un hebreo contemporáneo y formal, ideal para aquellos interesados en mejorar su comprensión auditiva y vocabulario en situaciones históricas y culturales. La película también proporciona un contexto histórico importante para los estudiantes del idioma hebreo.

Consejos para aprovechar al máximo las películas en hebreo

1. Usa subtítulos: Comienza viendo las películas con subtítulos en tu idioma nativo para familiarizarte con la trama y el vocabulario. Luego, cambia a subtítulos en hebreo para mejorar tu comprensión auditiva y lectora.

2. Repite escenas: Repite las escenas que encuentres difíciles de entender para captar mejor el lenguaje y la pronunciación.

3. Toma notas: Anota las palabras y frases nuevas que aprendas y úsalas en tus propias conversaciones.

4. Practica la pronunciación: Imitar a los actores puede ayudarte a mejorar tu pronunciación y entonación en hebreo.

5. Discute las películas: Habla sobre las películas con amigos o compañeros de clase para practicar el idioma y mejorar tu comprensión.

Conclusión

El cine es una herramienta poderosa para aprender un nuevo idioma, y las películas en hebreo no son una excepción. Al ver estas películas, no solo mejorarás tus habilidades lingüísticas, sino que también obtendrás una comprensión más profunda de la cultura, la historia y las costumbres de Israel. Así que prepara tus palomitas de maíz, elige una película de esta lista y comienza tu viaje de aprendizaje del hebreo hoy mismo.