En el ámbito de la escritura académica, es fundamental manejar un léxico adecuado que permita expresar con claridad y precisión los conceptos e ideas. El portugués, como cualquier otro idioma, posee un conjunto de términos específicos que se utilizan con frecuencia en textos académicos. A continuación, se presentan algunos de estos términos con sus definiciones y ejemplos de uso para que puedas incorporarlos en tu escritura académica en portugués.
Introdução
Una introducción es la parte inicial de un trabajo donde se presenta el tema, los objetivos y la metodología. Es el primer contacto del lector con el contenido del texto.
Este estudo tem como finalidade esclarecer os impactos ambientais na região, sendo apresentados na introdução os objetivos gerais da pesquisa.
Teoria
La teoría es el conjunto de principios y conceptos que fundamentan un área del conocimiento y que sirven de base para la investigación.
A pesquisa foi desenvolvida com base na teoria da aprendizagem social.
Hipótese
Una hipótesis es una proposición que se formula a partir de ciertos datos y que orienta el rumbo de la investigación.
A hipótese principal do estudo é que a educação ambiental influencia positivamente a consciência ecológica.
Metodologia
La metodología es el conjunto de procedimientos, técnicas y herramientas que se aplican en una investigación para abordar un problema y encontrar respuestas.
A metodologia utilizada foi o estudo de caso múltiplo com abordagem qualitativa e quantitativa.
Resultados
Los resultados son los datos o información obtenida a través de la metodología aplicada en la investigación.
Os resultados da pesquisa evidenciaram uma correlação notável entre os dois fenômenos estudados.
Discussão
La discusión es la sección de un texto académico donde se interpretan los resultados, se contrastan con otros estudios y se reflexiona sobre sus implicancias.
Na discussão, os autores comparam os resultados obtidos com as evidências de trabalhos anteriores.
Conclusão
La conclusión es la parte final de un trabajo académico, donde se resumen los hallazgos más importantes y se establecen las conclusiones de la investigación.
Em conclusão, os dados indicam a necessidade de novas políticas públicas para a área.
Bibliografia
La bibliografía es el conjunto de referencias de las obras consultadas o citadas con el fin de dar soporte y credibilidad al texto académico.
Todos os livros e artigos utilizados estão listados na bibliografia.
Citação
Una cita es la mención de un fragmento de texto o de una idea que pertenece a otro autor, la cual es utilizada para sostener o ilustrar un punto dentro de una investigación.
Como indica Smith (2015), é essencial a presença de áreas verdes para a qualidade de vida urbana, o que justifica a citação no contexto deste artigo.
Referência
Una referencia es la descripción detallada de un documento o recurso informativo utilizado en el texto, que permite su identificación y localización.
No final do documento inclui-se a lista de referências de acordo com as normas da ABNT.
Resumo
Un resumen es una presentación breve y precisa del contenido de un trabajo, donde se destacan los puntos más importantes de la investigación.
Antes de iniciar o artigo completo, o leitor encontra o resumo que apresenta os achados principais da pesquisa.
Objetivo
Un objetivo es la meta que se busca alcanzar con una investigación. Se define claramente al principio y guía el desarrollo del estudio.
O principal objetivo deste estudo é identificar os fatores que contribuem para o êxito escolar dos alunos.
Abstract
El abstract es el equivalente al resumen, pero redactado en inglés. Es una parte esencial de la difusión internacional de un estudio.
Todo artigo submetido a uma revista internacional deve incluir um abstract para alcançar um público mais amplo.
Al dominar estos términos portugueses para la escritura académica, podrás mejorar la calidad de tus textos en este idioma y asegurarte de comunicar tus ideas de manera efectiva y profesional. Recordemos que cada uno de estos conceptos juega un papel crucial en la estructura y el desarrollo de un documento de investigación, por lo que su correcta comprensión y uso son clave en el ámbito académico.