La música es una forma universal de arte y comunicación que traspasa fronteras culturales. Entre esos idiomas, el japonés cuenta con una rica terminología tanto para la descripción de conceptos como para los instrumentos musicales. A continuación, presentamos una selección de palabras en japonés que serán de utilidad para describir diferentes aspectos de la música y algunos instrumentos característicos de la cultura japonesa.

音楽 (Ongaku) – Música.
彼は音楽が大好きです。
(Este chico adora la música.)

楽器 (Gakki) – Instrumento musical.
彼女は色々な楽器を演奏できます。
(Ella puede tocar varios instrumentos musicales.)

メロディー (Merodī) – Melodía.
この曲はメロディーが美しい。
(Esta canción tiene una hermosa melodía.)

リズム (Rizumu) – Ritmo.
この音楽はリズムが速いです。
(Esta música tiene un ritmo rápido.)

ハーモニー (Hāmonī) – Armonía.
彼らはハーモニーの練習をしている。
(Ellos están practicando la armonía.)

調子 (Chōshi) – Tonalidad.
この歌は高い調子で歌われます。
(Esta canción se canta en un tono alto.)

テンポ (Tenpo) – Tempo.
この曲のテンポは変わりやすい。
(El tempo de esta pieza cambia fácilmente.)

和音 (Waon) – Acorde.
彼はギターで和音を弾いている。
(Él está tocando acordes en la guitarra.)

旋律 (Senritsu) – Melodía o línea musical principal.
その旋律は心に残る。
(Esa melodía permanece en el corazón.)

伴奏 (Bansō) – Acompañamiento musical.
彼女はピアノで伴奏をしています。
(Ella está haciendo el acompañamiento en el piano.)

練習 (Renshū) – Práctica o ensayo.
毎日練習することが大事です。
(Es importante practicar todos los días.)

作曲 (Sakkyoku) – Composición musical.
彼は新しい作曲をしている。
(Él está componiendo una nueva pieza.)

指揮者 (Shikisha) – Director de orquesta.
指揮者がオーケストラを導いています。
(El director de orquesta está guiando la orquesta.)

オーケストラ (Ōkesutora) – Orquesta.
オーケストラの演奏は感動的です。
(La interpretación de la orquesta es conmovedora.)

Ahora, veamos algunos nombres de instrumentos musicales típicos de Japón:

三味線 (Shamisen) – Un instrumento de cuerdas tradicional japonés.
彼は三味線を習っています。
(Él está aprendiendo a tocar el shamisen.)

尺八 (Shakuhachi) – Una flauta japonesa de bambú, conocida por su uso en la música tradicional y en la meditación zen.
尺八の音色はとても癒される。
(El sonido del shakuhachi es muy curativo.)

太鼓 (Taiko) – Un término genérico para tambor en japonés, pero a menudo se refiere a la variedad de tambores japoneses utilizados en ensambles y rituales.
太鼓の演奏には力強い響きがあります。
(La interpretación del taiko tiene una resonancia poderosa.)

琴 (Koto) – Un instrumento de cuerdas japonés, similar a una cítara, con un sonido distintivo y relajante.
彼女は琴を弾くのが上手です。
(Ella es muy buena tocando el koto.)

篠笛 (Shinobue) – Una flauta de bambú japonesa, frecuentemente usada en festivales y teatro.
篠笛の音は祭りの雰囲気を盛り上げる。
(El sonido del shinobue anima la atmósfera del festival.)

和太鼓 (Wadaiko) – Un tambor japonés tradicional que se usa en presentaciones grupales que combinan música, coreografía y ritmo.
和太鼓のチームがパレードで演奏した。
(El equipo de wadaiko tocó en el desfile.)

鼓 (Tsuzumi) – Un pequeño tambor de mano, usado en el teatro Noh y en la música de Kabuki.
鼓のリズムが舞台を引き立てている。
(El ritmo del tsuzumi realza la escena.)

Estas palabras y conceptos son solo un inicio para explorar el amplio panorama de la música japonesa y su terminología. Conocer estas expresiones no solo enriquecerá tu vocabulario en japonés, sino que te permitirá apreciar mejor la cultura musical de Japón. Ya sea que tu interés sea tocar un instrumento, estudiar música tradicional japonesa o simplemente disfrutar de la música como oyente, tener un entendimiento del lenguaje musical te abrirá las puertas a nuevas experiencias y conocimientos.