En el mundo de la medicina, la comunicación es fundamental. Aprender mandarín médico puede ser un desafío pero es una herramienta valiosa para médicos, enfermeras, y profesionales de la salud que trabajan con pacientes que hablan mandarín o en entornos donde este idioma es prevalente. Aquí encontrarás algunas palabras y frases esenciales que te ayudarán a mejorar la comunicación con los pacientes y colegas chinos.
医生 (yīshēng) – Médico, doctor.
我要预约看医生。
护士 (hùshi) – Enfermera.
护士正在测量我的血压。
医院 (yīyuàn) – Hospital.
我在医院工作。
药 (yào) – Medicina, medicamento.
医生给我开了些药。
病人 (bìngrén) – Paciente.
病人需要更多的休息。
症状 (zhèngzhuàng) – Síntoma.
请你描述一下你的症状。
治疗 (zhìliáo) – Tratamiento.
这种疾病需要长期治疗。
手术 (shǒushù) – Cirugía.
手术很成功。
诊所 (zhěnsuǒ) – Clínica.
我通常去那家诊所看病。
急诊 (jízhěn) – Urgencias.
他被送进了急诊室。
挂号 (guàhào) – Registrarse, hacer check-in (en contexto médico).
请在前台挂号。
检查 (jiǎnchá) – Examen médico, chequeo.
医生说我需要做个检查。
化验 (huàyàn) – Análisis, pruebas de laboratorio.
化验报告什么时候能出来?
开方 (kāifāng) – Prescribir (una receta).
医生给我开方了。
药方 (yàofāng) – Receta médica.
请根据药方购买药品。
药店 (yàodiàn) – Farmacia.
药店就在医院对面。
病历 (bìnglì) – Historial médico.
请带上你的病历。
免疫 (miǎnyì) – Inmunidad.
疫苗可以帮助你建立免疫力。
体温 (tǐwēn) – Temperatura corporal.
护士在测量患者的体温。
血压 (xuèyā) – Presión arterial.
医生说我的血压有点高。
心跳 (xīntiào) – Latido del corazón.
医生听了听我的心跳。
疼痛 (téngtòng) – Dolor.
我的背部有点疼痛。
过敏 (guòmǐn) – Alergia.
我对花生过敏。
传染 (chuánrǎn) – Contagio.
这种疾病很容易传染。
预防 (yùfáng) – Prevención.
接种疫苗是预防流感的好方法。
隔离 (gélí) – Cuarentena, aislamiento.
为了防止病毒传播,患者被隔离了。
复诊 (fùzhěn) – Seguimiento (visita de seguimiento con el médico).
下周我要去复诊。
Aprender mandarín médico no solo se trata de memorizar palabras y frases, sino también de entender la cultura y los protocolos de comunicación en el contexto de la atención médica en China. Para los hablantes de español, puede haber desafíos adicionales debido a las diferencias en la estructura del idioma y los sonidos, pero el esfuerzo valdrá la pena cuando puedan comunicarse de manera efectiva con los pacientes de habla mandarín. Con práctica y paciencia, el mandarín médico se convierte en una habilidad invaluable en el campo de la salud global.