El idioma árabe, lleno de riqueza y poesía, cuenta con numerosas palabras para describir aspectos tan diversos como los rasgos de la personalidad. Para los estudiantes de la lengua árabe, así como para aquellos interesados en expandir su vocabulario en español con términos de origen árabe, este artículo ofrece un listado de palabras que permiten describir con precisión diferentes características personales. Cada término viene acompañado de una definición y un ejemplo en árabe, facilitando así su aprendizaje y uso.

كريم (Karim) – Generoso
Esta palabra se utiliza para describir a una persona que es generosa, dispuesta a dar y compartir con los demás sin esperar nada a cambio.
هو رجل كريم يساعد الناس دائماً.

شجاع (Shujāʿ) – Valiente
Se refiere a alguien que tiene coraje, que no teme enfrentarse a situaciones difíciles o peligrosas.
يُظهر دائمًا كونه شجاعًا في المواقف الصعبة.

ذكي (Dhaki) – Inteligente
Esta palabra describe a una persona que tiene la capacidad de entender, razonar y aprender con rapidez.
إنه ذكي ويتعلم اللغات بسهولة.

وفي (Wafī) – Leal
El término se emplea para caracterizar a alguien que es leal y fiel a sus amigos, familiares o principios.
صديقي وفي ويمكن الوثوق به دائماً.

مرح (Marḥ) – Alegre
Se utiliza para describir a alguien que es animado y que frecuentemente se muestra feliz y contento.
يجلب دائماً السعادة لأنه شخص مرح.

صبور (Ṣabūr) – Paciente
Este adjetivo describe a una persona que tiene la capacidad de esperar o soportar situaciones difíciles sin alterarse.
على الرغم من التحديات، يظل صبوراً.

متواضع (Mutawaḍiʿ) – Humilde
Utilizado para describir a una persona que no presume de sus logros o cualidades y que trata a los demás con respeto y sencillez.
رغم نجاحه، هو شخص متواضع.

حكيم (Ḥakīm) – Sabio
Se dice de aquel que posee sabiduría, experiencia y juicio sano en la toma de decisiones o al aconsejar a otros.
الجميع يستشيرونه لأنه حكيم.

جاد (Jādd) – Serio
Este término se refiere a una persona que es seria y concentrada, especialmente en su trabajo o estudios.
هو دائماً جاد في عمله.

منظم (Munazzam) – Organizado
Describe a alguien que planifica cuidadosamente y mantiene el orden en sus actividades y entorno.
دائمًا ما تكون غرفته نظيفة ومنظمة.

عاطفي (ʿĀṭifī) – Emocional
El adjetivo se usa para personas que muestran sus emociones abiertamente y son sensibles a los sentimientos de los demás.
يتأثر بسهولة لأنه شخص عاطفي.

شخصيه قيادية (Shakhsiyah Qiyādīyah) – Personalidad líder
Se emplea para hablar de una persona con características de liderazgo, que guía y motiva a otros.
في كل مشروع يُظهر قدراته كشخصية قيادية.

طموح (Ṭamūḥ) – Ambicioso
Describe a alguien que tiene deseos fuertes por alcanzar metas y que se esfuerza para lograr sus objetivos.
هي تسعى لتحقيق أهدافها لأنها طموحة.

فضولي (Fudūlī) – Curioso
Se dice de la persona que tiene un gran deseo de aprender y conocer más sobre diversas cosas.
الطفل فضولي ويسأل الكثير من الأسئلة.

متفائل (Mutafa’il) – Optimista
Este adjetivo califica a una persona que tiende a ver el lado positivo de las situaciones y espera resultados favorables.
مهما كانت المشكلة، يظل متفائلًا.

كتوم (Katūm) – Reservado
Se refiere a una persona que es discreta y no revela fácilmente sus pensamientos o sentimientos personales.
هي كتومة ولا تتحدث كثيرًا عن حياتها الخاصة.

محافظ (Muḥāfaẓ) – Conservador
Describe a una persona que prefiere las tradiciones y es reacio a los cambios o innovaciones.
يفضل دائمًا الطرق التقليدية لأنه محافظ.

جريء (Jur’āʾ) – Osado
Este término se utiliza para describir a alguien que tiene atrevimiento y se arriesga sin miedo a lo desconocido.
تُقدم على تحديات جديدة لأنها جريئة.

Es importante recordar que el aprendizaje de palabras en un nuevo idioma va más allá de memorizar su significado; implica también conocer los contextos en los cuales se utilizan y la manera de incorporarlas en la comunicación cotidiana. El conocimiento de estas palabras árabes enriquecerá su vocabulario en español y le permitirá describir la personalidad de una manera más diversa y colorida. La lengua árabe ofrece una perspectiva única en la forma de ver y expresar las características humanas, añadiendo un toque de exotismo y profundidad a nuestro lenguaje.