En la práctica del Islam, hay una serie de tradiciones y conceptos que se reflejan en el vocabulario árabe. A continuación, exploraremos algunos de estos términos, fundamentales para entender las tradiciones islámicas, junto con sus definiciones y ejemplos en árabe:
الإسلام (Al-Islam) – Se refiere a la religión del Islam, uno de las principales religiones monoteístas del mundo, que significa «sumisión» o «entrega» a la voluntad de Dios (Allah).
أنا مسلم وأتبع تعاليم الإسلام.
الله (Allah) – Es la palabra árabe para Dios en el Islam, el creador y señor del universo.
الله هو خالق كل شيء في الوجود.
القرآن (Al-Qur’an) – El libro sagrado del Islam, que los musulmanes creen que es la palabra literal de Dios revelada al profeta Muhammad.
يقرأ المسلمون القرآن في رمضان وطوال السنة.
الصلاة (As-Salāh) – La oración o práctica de ritual de rezos en el Islam, que se realiza cinco veces al día.
الصلاة عمود الدين وهي فرض على كل مسلم ومسلمة.
المسجد (Al-Masjid) – Significa ‘lugar de prosternación’ y es el edificio de culto en el Islam, conocido en español como mezquita.
يذهب المؤمنون إلى المسجد لأداء الصلاة جماعة.
الزكاة (Az-Zakāh) – La práctica del aseo de la riqueza mediante la donación de una parte de los ingresos a los necesitados, representando uno de los cinco pilares del Islam.
يُعتَبَر دفع الزكاة التزامًا سنويًا للمسلمين.
الصيام (As-Siyām) – El ayuno, especialmente durante el mes sagrado del Ramadán, donde los musulmanes se abstienen de comer, beber y otras necesidades físicas desde el amanecer hasta el atardecer.
يمتنع المسلمون عن الطعام والشراب من الفجر حتى المغرب في رمضان.
الحج (Al-Hajj) – Es la peregrinación a la Meca, que todo musulmán debe intentar realizar al menos una vez en su vida si tiene la capacidad física y financiera para hacerlo.
يتوافد ملايين المسلمين إلى مكة لأداء فريضة الحج سنويا.
الشريعة (Ash-Sharī‘ah) – Es el sistema de ley islámico basado en el Corán y la Sunna, que abarca aspectos tanto religiosos como civiles de la vida.
تحكم الشريعة الإسلامية في جوانب الحياة اليومية للمسلمين.
العيد (Al-‘Eid) – Festividad o día de fiesta en el Islam. Hay dos principales: Eid al-Fitr, que marca el final del Ramadán, y Eid al-Adha, en conmemoración del sacrificio de Abraham.
يحتفل المسلمون بالعيد مع عائلاتهم وأصدقائهم.
الجنة (Al-Jannah) – El paraíso o jardín, es el lugar de eterno placer y recompensa para aquellos que siguen los mandamientos de Allah.
يؤمن المسلمون بأن الجنة مكافأة للمؤمنين الصالحين.
النبي (An-Nabī) – Profeta, una persona que se dice ha sido escogida por Dios para transmitir su mensaje al pueblo.
تذكر النبي محمد في حديثه أن الأنبياء إخوة من علات.
الإمام (Al-Imām) – Líder de la oración en la mezquita o comunidad, y en sentido más amplio, puede referirse a un líder espiritual o religioso en el Islam.
يقود الإمام المصلين في صلاة الجماعة.
السنة (As-Sunnah) – Refiere a las enseñanzas y prácticas del Profeta Muhammad, que son una fuente de legislación en el Islam.
يعتبر المسلمون السنة النبوية مكملة لتشريعات القرآن.
Cada uno de estos vocablos árabes juega un papel vital en la comprensión de las costumbres y prácticas del Islam. Aprender estas palabras y sus significados es esencial para aquellos interesados en profundizar en los aspectos lingüísticos y culturales de la comunidad islámica. Estudiar un idioma no solo implica aprender su estructura gramatical y vocabulario básico, sino también zambullirse en el corazón de sus expresiones culturales y religiosas. La riqueza del vocabulario árabe asociado a las tradiciones islámicas demuestra cómo la lengua y la fe están profundamente entrelazadas en la vida de los creyentes musulmanes, y cómo, a través del lenguaje, se manifiestan las creencias y prácticas que conforman su identidad espiritual y cultural.
