Cuando viajamos a un país cuya lengua materna no dominamos, tener a mano algunas frases esenciales puede ser de gran ayuda. Si estás planeando viajar a Finlandia, aquí te presento una serie de frases y vocabulario en finlandés que te serán útiles para hacer reservaciones y durante tu estancia.
Varaus significa «reserva». Se utiliza cuando queremos reservar algo anticipadamente, como una habitación de hotel o una mesa en un restaurante.
Voisinko tehdä varauksen kahdelle henkilölle?
Hotelli se refiere a «hotel». Es donde probablemente te alojes durante tu viaje.
Onko teillä vapaita huoneita hotellissa?
Lento se traduce como «vuelo». Usarás esta palabra para referirte a tu medio de transporte si llegas a Finlandia por aire.
Milloin seuraava lento lähtee Helsinkiin?
Matkatavarat significa «equipaje». Es todo lo que llevas contigo en tu viaje.
Missä voin noutaa matkatavarani?
Saapuminen y Lähtö significan «llegada» y «salida», respectivamente. Son términos comunes en aeropuertos y estaciones.
Mihin aikaan saapuminen on mahdollista?
Paljonko lähtöön on aikaa?
Lippu indica un «boleto» o «entrada». Puedes necesitarlo para el transporte público o entradas a eventos y museos.
Paljonko yhden suunnan lippu maksaa?
Varata es el verbo que denomina la acción de «reservar» o «hacer una reserva».
Voisinko varata pöydän ravintolasta?
Passi es «pasaporte», un documento esencial para viajar entre países.
Tarvitsetko nähdä passini?
Vuokrata significa «alquilar». Puede referirse al alquiler de un auto, una bicicleta o incluso un apartamento.
Mistä voin vuokrata auton?
Matka quiere decir «viaje». Se refiere al acto de viajar o al viaje en sí.
Oliko teillä hyvä matka?
Taksi es fácilmente reconocible como «taxi». Es un medio de transporte que puede que necesites al llegar a tu destino.
Voisitko tilata minulle taksin?
Aikataulu significa «horario». Siempre es útil conocer los horarios de trenes, autobuses o eventos.
Voisinko saada bussin aikataulun?
Kartta es «mapa». Un elemento imprescindible para no perderse en un nuevo lugar.
Voisitteko näyttää minulle, missä olemme kartalla?
Opas significa «guía». Puede referirse a una persona que te guía o a una guía impresa de un lugar.
Onko teillä suomenkielinen opas?
Majoitus se traduce como «alojamiento». Se refiere a cualquier lugar donde te quedes temporalmente.
Minkälainen majoitus teillä on tarjolla?
Tiedustelu denota «consulta» o «pregunta». La usarás cuando necesites obtener información.
Haluaisin tehdä tiedustelun junalippujen hinnoista.
Vahvistus significa «confirmación». Puede que necesites confirmar tu vuelo o tu reserva de hotel.
Voitteko lähettää minulle varauksen vahvistuksen?
Para poder combinar estas palabras con otras y crear frases completas y útiles durante tu viaje, aquí tienes algunos consejos adicionales:
1. Practica la pronunciación: El finlandés es un idioma que se pronuncia de manera muy diferente al español, por lo tanto, es importante escuchar a hablantes nativos y practicar la pronunciación de cada palabra.
2. Conoce frases básicas: Además de las palabras mencionadas, aprende frases básicas de cortesía como «kiitos» (gracias), «anteeksi» (perdón) y «hei» o «terve» (hola).
3. No temas equivocarte: Los fineses suelen ser pacientes y amables con quienes intentan hablar su idioma. Aun si cometes errores, apreciarán tu esfuerzo por comunicarte en su lengua.
4. Usa una aplicación de idiomas: Existen muchas aplicaciones para smartphones que pueden ayudarte a aprender vocabulario y frases útiles en finlandés. Usarlas regularmente puede mejorar tu comprensión y fluidez en el idioma.
Finalmente, recuerda que cada palabra y frase que aprendas no solo te servirá para comunicarte durante tu viaje, sino que también te ayudará a sumergirte en la cultura finlandesa y disfrutar de una experiencia más auténtica. ¡Onnea matkalle! (¡Buena suerte en tu viaje!)