Aprender un nuevo idioma implica sumergirse en la cultura y tradiciones de sus hablantes. En el caso del finlandés, las celebraciones y días festivos son una parte integral de esta cultura. Aquí te presento una lista de términos relacionados con festividades y ocasiones especiales que enriquecerán tu vocabulario en este hermoso idioma.
Joulu – Navidad.
La Navidad en Finlandia es una festividad llena de magia y tradiciones familiares.
Meidän perheellä on tapana laulaa joululauluja aattoiltana.
Juhannus – solsticio de verano / la Noche de San Juan.
Esta festividad se celebra en junio con fogatas y reuniones al aire libre.
Vietämme juhannusta mökillä ystävien kanssa.
Uusivuosi – Año Nuevo.
Es la celebración que marca el inicio de un nuevo año y se festeja con fuegos artificiales.
Me juhlimme uuttavuotta katsoen ilotulituksia Senaatintorilla.
Vappu – Primero de mayo / Fiesta del trabajo.
Es un día festivo muy esperado en Finlandia que celebra la llegada de la primavera.
Opiskelijat pukeutuvat haalareihin ja juhlivat vappua.
Ystävänpäivä – Día de San Valentín.
Es un día para celebrar la amistad y el amor, y se intercambian tarjetas y regalos.
Ostin ystävälleni suklaarasian ystävänpäivälahjaksi.
Itsenäisyyspäivä – Día de la Independencia.
Se conmemora la independencia de Finlandia cada 6 de diciembre.
Laitamme sinivalkoiset kynttilät ikkunalaudalle itsenäisyyspäivänä.
Pääsiäinen – Semana Santa / Pascua.
Esta celebración incluye tradiciones como la búsqueda de huevos de Pascua y decoraciones temáticas.
Lapset maalaavat munia pääsiäisen kunniaksi.
Helatorstai – Ascensión.
La festividad cristiana de la Ascensión se celebra cuarenta días después de Pascua.
Monet suomalaiset viettävät helatorstaita ulkoillen luonnossa.
Loppiainen – Epifanía.
También conocida como el día de reyes, que cierra la temporada navideña.
Loppiainen on joulukauden päätöspäivä monissa suomalaisissa kodeissa.
Naistenpäivä – Día Internacional de la Mujer.
Se reconoce la importancia de las mujeres y se promueve la igualdad de género el 8 de marzo.
Naistenpäivänä annetaan kukkia ja kiitosta naisille heidän panoksestaan yhteiskunnassa.
Äitienpäivä – Día de las Madres.
Un día para honrar a las madres y figuras maternas.
Veimme äidillemme aamupalaa sänkyyn äitienpäivänä.
Isänpäivä – Día de los Padres.
Similar al Día de las Madres, es un día para celebrar y agradecer a los padres.
Lapset tehdyt itse kortit isänpäiväksi.
Halloween – Halloween.
Aunque no es una tradición típicamente finlandesa, ha ganado popularidad en los últimos años.
Lapset pukeutuvat haamuiksi ja noidiksi halloweenina.
Kaamos – Polar night.
Es el período en invierno cuando el sol no se eleva en el horizonte, característico del norte de Finlandia.
Kaamos voi olla masentavaa aikaa, mutta se on myös hyvin kaunis.
Ruska – Otoño.
Se refiere a la temporada en la que las hojas de los árboles cambian a colores vivos antes de caer.
Ruska-aikaan luonto pukeutuu upeisiin väreihin.
Midsommar – Medianoche del solsticio de verano.
Es el momento del año en que se puede ver el sol a medianoche en las regiones más al norte de Finlandia.
Midsommarina aurinko ei laske lainkaan Lapissa.
Estos términos demuestran la riqueza cultural de Finlandia y ayudarán a cualquier aprendiz del idioma finlandés a entender y participar en conversaciones sobre festividades. Además, conocer estas palabras permite adentrarse más en la cultura finlandesa y celebrar estas ocasiones especiales con la misma emoción y entendimiento que un hablante nativo.
El aprendizaje de un idioma va mucho más allá de la gramática y la pronunciación. Se trata de conectar con personas y tradiciones, y qué mejor manera de hacerlo que a través de sus días de celebración. Con este vocabulario estarás un paso más cerca de esa conexión, así que ¡no olvides incorporar estas palabras en tu práctica del finlandés y celebrar como un verdadero finlandés!
