El mundo del cine y el entretenimiento es una puerta abierta a diversas culturas e idiomas. Para los aficionados a las películas y series finlandesas o para aquellos que planean visitar Finlandia, conocer vocabulario específico de este campo puede ser muy útil y enriquecedor. A continuación, presentamos una selección de palabras y frases en finlandés que te ayudarán a navegar en el mundo del entretenimiento en este idioma nórdico.
Elokuva
Película.
Katsoimme viime viikonloppuna mielenkiintoisen elokuvan.
Näyttelijä
Actor o actriz.
Tunnettu näyttelijä voitti palkinnon parhaasta roolisuorituksesta.
Ohjaaja
Director de cine.
Ohjaaja vastaa elokuvan taiteellisesta johdosta.
Käsikirjoitus
Guión.
Käsikirjoitus oli todella hyvin kirjoitettu.
Genre
Género.
Mikä on suosikki genreäsi elokuvissa?
Jännityselokuva
Película de suspense.
Tämä jännityselokuva piti minut jännittyneenä loppuun asti.
Komedia
Comedia.
Nauran aina, kun katson hyvää komediaa.
Draama
Drama.
Draamaelokuvat voivat olla hyvin koskettavia.
Toimintaelokuva
Película de acción.
Toimintaelokuvissa on usein paljon jännittäviä kohtauksia.
Animaatio
Animación.
Lasten animaatioelokuvat ovat suosittuja myös aikuisten keskuudessa.
Elokuvateatteri
Cine o sala de cine.
Menemme elokuvateatteriin katsomaan uusinta elokuvaa.
Lippukassa
Taquilla.
Ostin liput lippukassalta viime hetkellä.
Näytös
Función o proyección.
Ensi-ilta näytös oli täysin myyty.
Ääniraita
Banda sonora.
Tämän elokuvan ääniraita on todella mieleenpainuva.
Leikkaus
Montaje o edición.
Elokuvan leikkaus vaikuttaa suuresti tarinan kerrontaan.
Erikoistehosteet
Efectos especiales.
Erikoistehosteet tekivät toimintakohtaukset uskomattoman näköisiksi.
Traileri
Tráiler.
Katsoin elokuvan trailerin ja se näytti lupaavalta.
Juliste
Póster o cartel.
Elokuvan juliste oli ripustettu teatterin seinälle.
Tähtinäyttelijä
Estrella de cine.
Tähtinäyttelijä sai paljon huomiota punaisella matolla.
Sarjakuva
Cómic o historieta.
Tämä sarjakuva on niin suosittu, että siitä tehtiin elokuva.
Sarja
Serie.
Uusi jakso suosikkisarjastani tulee televisiosta tänään.
Dokumenttielokuva
Documental.
Dokumenttielokuva luonnosta oli silmiä avaava kokemus.
Blu-ray
Blu-ray.
Ostin elokuvan Blu-ray version, koska kuvanlaatu on parempi.
Voihdaimia sisältävä väkel
Coctelera.
Ravistelemalla voihdaimia sisältävää väkeltä saa juomasta tasaisen.
Latauspalvelu
Servicio de streaming.
Latauspalvelu tarjoaa laajan valikoiman elokuvia ja sarjoja.
Päärooli
Protagonista o rol principal.
Hän oli niin onnellinen saadessaan pääroolin tulevassa elokuvassa.
El finlandés, al igual que cualquier otro idioma, está en constante evolución, especialmente en el ámbito de la terminología moderna relacionada con la tecnología y los nuevos medios de comunicación. A medida que el mundo del entretenimiento se expande y se vuelve más accesible a través de plataformas digitales, el aprendizaje de estas palabras no solo enriquecerá tu vocabulario sino que también te permitirá sumergirte de lleno en experiencias cinematográficas y televisivas que este hermoso idioma tiene para ofrecer.
Recuerda que la práctica constante y la exposición a situaciones reales de uso son clave en cualquier proceso de aprendizaje de idiomas. Por eso, te animamos a que veas películas y series finlandesas, escuches música de Finlandia y, si tienes la oportunidad, converses con hablantes nativos.