Rood (Rojo)
El color de la pasión y la urgencia, el rojo es un color básico en muchos idiomas. En holandés, «rood» se utiliza de la misma manera que en español.
De appel is rood.

Blauw (Azul)
El azul es un color calmante y sereno. Es el color del cielo y del mar, y en holandés «blauw» también se usa para describir sentimientos de tristeza o melancolía.
De lucht is blauw.

Groen (Verde)
El color de la naturaleza y la frescura. En holandés, el verde, o «groen», a menudo se asocia con la sostenibilidad y la vida saludable.
Het gras is mooi groen.

Geel (Amarillo)
El amarillo es un color brillante y alegre. En holandés, «geel» puede referirse a la felicidad y la energía positiva que se despierta al ver el sol o las flores en primavera.
De zon is prachtig geel.

Oranje (Naranja)
Es el color nacional de los Países Bajos, derivado de la Casa de Orange. Se utiliza para todo tipo de celebraciones nacionales como el día del Rey (Koningsdag).
Iedereen draagt oranje op Koningsdag.

Paars (Morado)
Este color a menudo se asocia con la realeza y el lujo. En holandés, «paars» puede ser un color que se ve en flores o atardeceres impresionantes.
De zonsondergang is paars en roze.

Roze (Rosa)
El color de la ternura y la dulzura, «roze» puede referirse a todo lo relacionado con la juventud y la inocencia.
De babykamer is roze geverfd.

Bruin (Marrón)
El marrón, o «bruin» en holandés, es el color de la tierra y a menudo se asocia con la estabilidad y la comodidad.
De boom heeft een dikke bruine stam.

Grijs (Gris)
Considerado un color neutral, «grijs» es usado para describir el clima nublado y a menudo se utiliza en un contexto de algo que es aburrido o sin vida.
De lucht is grijs vandaag.

Wit (Blanco)
El color de la pureza y la simplicidad, «wit» se utiliza tanto para describir la nieve como la paz.
De sneeuw is wit en koud.

Zwart (Negro)
El negro es un color poderoso que puede representar tanto la elegancia como lo desconocido o el miedo. «Zwart» en holandés se utiliza para describir la oscuridad o la noche.
De nacht is zwart zonder sterren.

Además de estos colores básicos, existen varias expresiones en holandés que utilizan los colores para transmitir significados particulares. Aquí hay algunas de ellas:

Zo rood als een kreeft. (Rojo como una langosta)
Se usa para describir a alguien que se ha quemado bajo el sol o está avergonzado.
Hij is zo rood als een kreeft na een dag op het strand.

Blauw bloed hebben. (Tener sangre azul)
Significa pertenecer a la nobleza o tener un linaje aristocrático.
Men zegt dat zij blauw bloed heeft.

Groen zien van jaloezie. (Ponerse verde de envidia)
Se dice de alguien que está muy envidioso.
Hij ziet groen van jaloezie als hij haar met een ander ziet.

Geel van angst. (Estar amarillo de miedo)
Cuando alguien está muy asustado o temeroso.
Ze werd geel van angst toen ze het nieuws hoorde.

Het nieuwe zwart zijn. (Ser el nuevo negro)
Se usa para describir algo que está muy de moda.