El lugar de trabajo es un entorno en el cual, aparte de las habilidades laborales, a menudo nos encontramos con la necesidad de conocer y manejar una segunda lengua, especialmente el francés en contextos internacionales o empresas con sede en países francófonos. A continuación, te presentaré términos y frases en francés que te serán de gran utilidad en tu vida profesional.
Le patron
Es el director o jefe inmediato en una empresa o unidad de trabajo.
Monsieur Dupont est le patron de l’entreprise.
Le collègue
Es la persona que trabaja contigo, puede estar en el mismo nivel jerárquico o en otro, pero dentro de la misma organización.
Je vais déjeuner avec un collègue du bureau.
Le rendez-vous d’affaires
Referencia una reunión de trabajo o una cita profesional.
J’ai un rendez-vous d’affaires important demain matin.
La réunion
Es una asamblea o conjunto de personas convocadas para deliberar sobre un asunto de interés común, en este caso, laboral.
La réunion commence dans cinq minutes dans la salle de conférence.
Le contrat
Se trata del acuerdo legal entre dos o más partes, a menudo utilizado para hablar de acuerdos laborales.
Avez-vous lu tous les termes du contrat avant de le signer?
Les ressources humaines (RH)
Es el departamento o el conjunto del personal que se encarga de la gestión de los empleados.
Je dois parler avec les ressources humaines pour discuter de mon contrat.
Le salaire
El dinero que un empleado recibe por su trabajo o servicios prestados a la empresa.
Le salaire sera crédité sur votre compte en banque à la fin de chaque mois.
La promotion
Una mejora en el rango o posición laboral dentro de la empresa o institución.
Il a travaillé dur cette année et a reçu une promotion.
La pause-café / La pause-déjeuner
Momentos de descanso para tomar café o comer durante la jornada laboral.
On se rejoint pour la pause-café à 10 heures?
L’entretien d’embauche
Es la conversación o entrevista que se realiza para evaluar a los candidatos a un puesto de trabajo.
Elle prépare actuellement l’entretien d’embauche pour demain.
Postuler
El acto de solicitar formalmente un puesto de trabajo o una plaza vacante.
J’ai décidé de postuler pour le poste de directeur marketing.
Le bureau
El espacio físico donde se realiza el trabajo de oficina; puede referirse también a los muebles para trabajar, como el escritorio.
Mon bureau est un peu désordonné après la réunion de cet après-midi.
La tâche
Hace referencia a la responsabilidad o actividad específica que se debe realizar en el trabajo.
J’ai plusieurs tâches à accomplir avant la fin de la journée.
La deadline / Le délai
Es el plazo o la fecha límite para terminar una tarea o un proyecto.
La deadline pour soumettre le rapport est fixée à vendredi.
Le Réseau
Suele hacer referencia a una red profesional de contactos.
Il est important de construire un bon réseau dans le monde professionnel.
L’avancement
El progreso o la evolución en un trabajo o proyecto, también puede referirse al progreso en la carrera profesional de un individuo.
Nous avons fait un grand avancement dans le projet cette semaine.
Le compte-rendu
Documento o informe que resume lo que sucedió en una reunión o evento de la empresa.
Pouvez-vous me donner le compte-rendu de la réunion d’hier?
Le client
La persona o entidad que compra bienes o servicios de una empresa.
Nous devons toujours assurer la satisfaction de nos clients.
L’objectif
Meta o fin que se quiere alcanzar a través del trabajo realizado.
L’objectif principal de notre équipe est d’augmenter les ventes de 20%.
La délégation
Es el acto de confiar a otra persona la responsabilidad de realizar una tarea.
La délégation des responsabilités est essentielle pour le bon fonctionnement de l’équipe.
Dominar estas palabras y expresiones en francés te permitirá navegar con más confianza y eficacia en ambientes de trabajo multiculturales y multiidiomáticos. Recuerda que la práctica regular es clave para retener este vocabulario y poder aplicarlo con fluidez en situaciones reales. No dudes en inmersión linguística con compañeros o a través de plataformas en francés que brindan ejemplos de contexto, ¡esto acelerará enormemente tu aprendizaje!
