Como ingenieros o estudiantes de ingeniería que hablan español y desean expandir su conocimiento técnico en alemán, es importante dominar vocabulario especializado en este campo. A continuación, presentamos un listado de palabras clave en alemán que resultarán fundamentales en la comprensión y comunicación dentro del ámbito de la ingeniería.
Der Motor – El motor. Se refiere a la máquina diseñada para convertir cualquier tipo de energía en energía mecánica.
Die Effizienz des Motors wird durch regelmäßige Wartung verbessert.
Die Maschine – La máquina. Es el conjunto de piezas o elementos móviles e inmóviles que están conectados entre sí y actúan coordinadamente para transformar, dirigir o regular energía.
Die Maschine wurde entwickelt, um den Produktionsprozess zu beschleunigen.
Die Elektronik – La electrónica. Se refiere a la rama de la tecnología y la ingeniería que se ocupa del diseño y la aplicación de circuitos y dispositivos electrónicos.
In der modernen Elektronik werden häufig Mikrochips verwendet.
Die Automatisierung – La automatización. El uso de sistemas o elementos computarizados y electromecánicos para controlar procesos industriales y otras actividades.
Die Automatisierung hat es ermöglicht, die Produktionskosten zu senken.
Die Software – El software. Conjunto de programas, instrucciones y reglas informáticas para ejecutar ciertas tareas en una computadora.
Ohne die passende Software kann die Hardware nicht richtig funktionieren.
Das Bauteil – El componente. La parte o elemento de un conjunto mecánico o sistema electrónico.
Das Bauteil muss präzise gefertigt werden, um genau zu passen.
Die Konstruktion – La construcción. Este término se refiere al diseño y la estructura de un objeto técnico o una obra de ingeniería civil.
Die Konstruktion des Brückenträgers ist für die Lastverteilung entscheidend.
Die Energie – La energía. Se refiere a la capacidad para realizar un trabajo, una acción o para generar movimiento.
Die Energie wird in verschiedenen Formen wie Elektrizität oder thermischer Energie verwendet.
Die Mechanik – La mecánica. Parte de la física que estudia el movimiento y el reposo de los cuerpos, y las fuerzas que los modifican.
Grundkenntnisse in Mechanik sind für Ingenieure essentiell.
Die Entwicklung – El desarrollo. En ingeniería, se refiere al proceso de diseño, creación y mejora de productos o sistemas.
Die Entwicklung neuer Technologien ist essentiell für den Fortschritt der Gesellschaft.
Das Projekt – El proyecto. Conjunto de actividades con un objetivo específico, que se lleva a cabo en un periodo de tiempo y bajo ciertas condiciones.
Das Projekt wurde von einem internationalen Team von Ingenieuren geleitet.
Der Werkstoff – El material. Sustancias usadas en la fabricación de piezas o construcción de estructuras.
Der Werkstoff muss korrosionsbeständig sein.
Die Produktion – La producción. Es el proceso de creación, fabricación o elaboración de productos en masa.
Effizienzsteigerung in der Produktion ist ein wichtiges Ziel für Industrieunternehmen.
Die Steuerung – El control. Se refiere a la gestión y el mando de las operaciones de un sistema o una máquina.
Eine präzise Steuerung ist für das korrekte Funktionieren der Anlage nötig.
Das Messgerät – El instrumento de medición. Dispositivo utilizado para medir variables físicas o químicas como la temperatura, la presión, la velocidad, entre otras.
Das Messgerät muss regelmäßig kalibriert werden, um genaue Ergebnisse zu liefern.
Die Informatik – La informática. Ciencia que se ocupa del tratamiento automático y sistemático de la información mediante computadoras.
Informatik spielt eine fundamentale Rolle in der heutigen Datenverarbeitung.
Die Simulation – La simulación. Técnica para imitar el funcionamiento de un sistema o proceso en un modelo computacional.
Durch die Simulation können verschiedene Szenarien ohne reale Risiken getestet werden.
El vocabulario técnico en alemán es esencial para los ingenieros que trabajan en entornos internacionales o están involucrados en proyectos con empresas de habla alemana. Es importante no solo aprender estas palabras y frases, sino también entender el contexto y la práctica en el que se usan a través de la experiencia real y estudios especializados. El dominio del idioma alemán, complementado con el conocimiento técnico, abrirá puertas en el ámbito profesional y facilitará la colaboración en un mundo cada vez más interconectado.
