Vocabulario en español para banca y finanzas

En el mundo de la banca y las finanzas es esencial tener un vocabulario especializado que permita una comunicación clara y efectiva. A continuación, encontrarás palabras clave que todo profesional o interesado en esta área debe conocer.

Activo
Un bien o recurso económico de propiedad de una persona, empresa o institución financiera con potencial de proveer ingresos o beneficios a futuro.
La empresa tienen varios activos, incluyendo propiedades y acciones en otras compañías.

Balance
Es el estado financiero que muestra los activos, pasivos y patrimonio de una empresa en un momento determinado.
El contador preparó el balance del último trimestre para la junta directiva.

Cartera de inversiones
Conjunto de inversiones financieras que posee una persona o entidad, las cuales pueden incluir acciones, bonos, bienes raíces, entre otros.
Su cartera de inversiones es diversificada para minimizar los riesgos.

Deuda
Obligación que una parte, el deudor, tiene de pagar dinero o entregar otro activo a otra parte, el acreedor.
Se han programado pagos mensuales para saldar la deuda del crédito hipotecario.

Divisa
Moneda extranjera referente al ámbito de las transacciones internacionales y al mercado de divisas (FOREX).
El euro y el dólar son dos de las divisas más fuertes en el mercado actual.

Economía
Ciencia social que estudia la producción, distribución y consumo de bienes y servicios.
Es interesante observar cómo la economía global afecta las finanzas locales.

Fondo de inversión
Patrimonio que se constituye con las aportaciones de varios inversores, cuyo objetivo es invertir en diferentes activos financieros con la gestión de un profesional.
Mi abuelo invirtió en un fondo de inversión para tener ahorros a largo plazo.

Hipoteca
Préstamo concedido por una entidad bancaria con la garantía de un bien inmueble que se hipoteca, generalmente para la adquisición de dicho bien.
Luego de revisar varias opciones, finalmente decidieron tomar una hipoteca para comprar la casa.

Inflación
Incremento sostenido y generalizado de los precios de bienes y servicios en una economía durante un período de tiempo.
La inflación del último año ha afectado el poder adquisitivo de las familias.

Interés
Costo del dinero en el tiempo, expresado como porcentaje, el cual puede ser aplicado en préstamos y créditos o cobrado por depósitos bancarios y inversiones.
El banco ofrece una tasa de interés del 5% anual para los depósitos a plazo fijo.

Liquidez
La capacidad que tiene una empresa o persona para liquidar sus deudas rápidamente, generalmente a través de activos fáciles de convertir en efectivo.
Necesita mejorar la liquidez de sus activos para enfrentar gastos imprevistos.

Mercado de valores
Foro donde se negocian diferentes instrumentos financieros, como acciones, bonos y valores.
Invertí en el mercado de valores para diversificar mi portafolio de inversiones.

Obligación
Título de deuda que emite una entidad, como el Estado o una empresa, que compromete al emisor a pagar al portador la cantidad estipulada y los intereses acordados.
Las obligaciones del Tesoro son consideradas inversiones seguras por su respaldo gubernamental.

Patrimonio
Conjunto de bienes, derechos y obligaciones de una persona o empresa que se valoran económicamente.
El patrimonio neto de la empresa ha crecido durante los últimos años gracias a sus buenos resultados.

Préstamo
Cantidad de dinero o bienes que una entidad presta a otra, que se compromete a devolver en un plazo establecido, con o sin intereses adicionales.
El préstamo bancario ayudó a la empresa a expandirse en el mercado internacional.

Renta fija
Tipo de inversión que ofrece retornos regulares y predecibles en forma de pagos de interés o dividendos, como los bonos gubernamentales o corporativos.
Muchos inversores prefieren la renta fija por su estabilidad y flujos de ingreso constantes.

Riesgo financiero
Probabilidad de incurrir en pérdidas en las operaciones de inversión debido a factores económicos, políticos o eventos impredecibles.
Antes de invertir en acciones, es importante evaluar el riesgo financiero involucrado.

Tasa de cambio
Precio de una moneda en términos de otra, es decir, cuánto vale una moneda si se compara o se intercambia por otra.
La tasa de cambio entre el dólar y el yen japonés cambia diariamente.

Tasa de interés
Porcentaje que se aplica para calcular el interés que se cobrará sobre un préstamo o que se pagará por un depósito.
La tasa de interés de mi cuenta de ahorros ha disminuido en los últimos meses.

Conocer y usar correctamente estos términos financieros y bancarios permitirá una mejor comprensión y manejo de las finanzas personales o empresariales. Es también fundamental para quienes desean incursionar o se encuentran trabajando ya en sectores económicos y requieren un lenguaje técnico preciso.

Explora, utiliza y recuerda estas palabras clave, y podrás comunicarte con mayor fluidez y confianza en el ámbito de la banca y las finanzas. La práctica constante y una actitud proactiva para incrementar tu vocabulario especializado te abrirán muchas puertas en esta importante industria.

Talkpal es un tutor de idiomas basado en IA. Aprenda más de 57 idiomas 5 veces más rápido con una tecnología revolucionaria.

APRENDE IDIOMAS MÁS RÁPIDO
CON AI

Aprende 5 veces más rápido