Los verbos compuestos, conocidos en inglés como phrasal verbs, son una combinación de un verbo más una preposición o adverbio que, al unirse, forman una expresión con un significado diferente al de los términos por separado. Es importante prestar atención a estos verbos ya que son muy frecuentes en el inglés coloquial y formal. A continuación veremos algunos de los más usuales junto con sus definiciones y ejemplos.
Look up (Buscar información en un recurso)
I don’t know the meaning of this word, I’ll have to look it up in the dictionary.
Turn off (Apagar algo eléctrico o electrónico)
Don’t forget to turn off the lights before leaving the house.
Get along (Llevarse bien con alguien)
She gets along really well with her colleagues at work.
Break down (Dejar de funcionar, especialmente hablando de máquinas o vehículos)
My car broke down on the way to the office this morning.
Put off (Posponer un evento o compromiso)
We’ve had to put off our meeting until next week due to unforeseen circumstances.
Run out of (Acabarse o no tener más de algo)
I ran out of milk, so I need to go to the supermarket.
Come across (Encontrar algo o a alguien por casualidad)
I came across some old photos while cleaning the attic.
Figure out (Resolver algo o entenderlo completamente)
It took me a while, but I finally figured out how to solve the math problem.
Give up (Rendirse o dejar de hacer un esfuerzo)
I’m not going to give up until I achieve my goals.
Take up (Empezar un hobby o una actividad)
She decided to take up yoga to improve her flexibility.
Dominar los verbos compuestos en inglés es cuestión de práctica y exposición al idioma. Al principio puede resultar difícil entender el significado que adquieren estos verbos al combinarse con preposiciones o adverbios, pero con el tiempo se volverán más familiares. A la hora de estudiarlos, es recomendable aprenderlos en contexto y no solo memorizarlos de manera aislada. Utilízalos en oraciones, busca ejemplos en libros o escucha cómo se utilizan en conversaciones para mejorar su comprensión y uso.
