Fundamentos para Decir la Hora en Hebreo

Antes de sumergirnos en frases y vocabulario, es importante entender algunos conceptos básicos sobre la estructura del idioma hebreo y cómo se expresa el tiempo.

El Sistema Horario en Hebreo

En hebreo, al igual que en español, se utilizan tanto el sistema de 12 horas como el de 24 horas. Sin embargo, en la vida cotidiana en Israel, es más común usar el sistema de 12 horas acompañado de indicaciones para la mañana y la tarde (AM y PM).

• שעה (Sha’ah): significa «hora».
• דקה (Dakah): significa «minuto».
• שניות (Sh’niyot): significa «segundos».

Por ejemplo, 3:15 se dice «שעה שלוש ורבע» (sha’ah shalosh ve-reva), que literalmente significa «hora tres y cuarto».

Cómo Decir las Horas en Hebreo

Las Horas Enteras

Para expresar la hora en punto, se utiliza la palabra «שעה» seguida del número correspondiente. Los números para las horas son los siguientes:

• 1 – אחת (achat)
• 2 – שתיים (shtayim)
• 3 – שלוש (shalosh)
• 4 – ארבע (arba)
• 5 – חמש (chamesh)
• 6 – שש (shesh)
• 7 – שבע (sheva)
• 8 – שמונה (shmoneh)
• 9 – תשע (tesha)
• 10 – עשר (eser)
• 11 – אחת עשרה (achat esre)
• 12 – שתים עשרה (shtem esre)

Ejemplo para decir «3 en punto»:
שעה שלוש (sha’ah shalosh)

Minutos

Para indicar los minutos, se usa la palabra «ודקות» (ve-dakot) que significa «y minutos». Se colocan después de la hora. Por ejemplo:

• 3:10 – שעה שלוש ועשר דקות (sha’ah shalosh ve-eser dakot)
• 7:25 – שעה שבע ועשרים וחמש דקות (sha’ah sheva u-shmoneh ve-chamesh dakot)

Expresiones Comunes para Minutos

En hebreo, al igual que en español, hay expresiones específicas para ciertos minutos:

• Quarter past (y cuarto): רבע (reva)
• Half past (y media): וחצי (ve-chetsi)
• Quarter to (menos cuarto): שלוש רבעים (shalosh revaim) o פשוט רבע (pashut reva)

Ejemplos:

• 2:15 – שעה שתיים ורבע (sha’ah shtayim ve-reva)
• 5:30 – שעה חמש וחצי (sha’ah chamesh ve-chetsi)
• 8:45 – תשע פחות רבע (tesha pocher reva) – literalmente «nueve menos cuarto»

El Uso del AM y PM en Hebreo

Para especificar si es de mañana o tarde, se utilizan las siguientes expresiones:

• בבוקר (ba-boker): por la mañana (AM)
• בערב (ba-erev): por la tarde/noche (PM)
• אחה»צ (achat tzahorayim): abreviatura para «tarde» o «PM»

Ejemplo:
9:00 AM – שעה תשע בבוקר (sha’ah tesha ba-boker)
9:00 PM – שעה תשע בערב (sha’ah tesha ba-erev)

Cómo Preguntar la Hora en Hebreo

Para interactuar y practicar, es fundamental saber cómo preguntar la hora. Las preguntas más comunes son:

• מה השעה? (Ma ha-sha’ah?): ¿Qué hora es?
• כמה השעה? (Kama ha-sha’ah?): ¿Qué hora es?

Ambas formas son correctas y ampliamente usadas en la conversación diaria.

Ejemplos Prácticos para Decir la Hora

Para consolidar lo aprendido, aquí algunos ejemplos con diferentes horas y minutos:

Aspectos Culturales Relacionados con el Tiempo en Israel

Entender cómo se dice la hora en hebreo también implica conocer ciertos aspectos culturales. Por ejemplo:

• En Israel, las jornadas laborales y escolares suelen comenzar temprano, alrededor de las 8:00 AM, por lo que el uso de «בבוקר» (en la mañana) es muy común.
• El sábado, día de descanso (Shabat), las actividades y horarios cambian considerablemente, afectando cómo y cuándo se menciona la hora.
• En contextos formales o militares, se usa más el sistema de 24 horas, especialmente en horarios de transporte y servicios públicos.

Consejos para Aprender a Decir la Hora en Hebreo

Para dominar esta habilidad, considera los siguientes consejos:

• Práctica constante: Usa Talkpal para practicar con hablantes nativos y ejercicios interactivos.
• Escucha activa: Escucha audios y videos en hebreo donde se mencionen horas y fechas.
• Memoriza números: Familiarízate con los números del 1 al 60 en hebreo para manejar minutos y segundos.
• Uso contextual: Intenta usar las expresiones de la hora en conversaciones reales o simuladas.

Conclusión

Decir la hora en hebreo es una habilidad práctica y culturalmente enriquecedora que abre puertas a una comunicación más fluida y comprensiva en este idioma. Conocer los números, los términos específicos para minutos y las expresiones comunes, así como entender el contexto cultural, facilita enormemente el aprendizaje. Plataformas como Talkpal complementan este proceso con herramientas dinámicas que aceleran la adquisición del vocabulario y la confianza para hablar. Practicar regularmente y sumergirse en situaciones reales es la clave para dominar cómo decir la hora en hebreo y seguir avanzando en el dominio del idioma.