1. I *haere* ki te kura (verbo para «ir» en presente).
2. You *kai* i te āporo (verbo para «comer» en pasado).
3. She *pānui* i te pukapuka (verbo para «leer» en presente).
4. We *whakarongo* ki te waiata (verbo para «escuchar» en presente).
5. They *tākaro* i te kēmu (verbo para «jugar» en presente).
6. He *whakaari* i te kiriata (verbo para «mostrar» en presente).
7. I *tuhi* i te reta (verbo para «escribir» en pasado).
8. You *karanga* ki tō hoa (verbo para «llamar» en presente).
9. She *pēhi* i te pātene (verbo para «presionar» en presente).
10. We *rapu* i te kāri (verbo para «buscar» en pasado).

1. *Au* e mahi ana i te kāinga (pronombre para «yo»).
2. *Koe* e kai ana i te parāoa (pronombre para «tú»).
3. *Ia* e moe ana i te whare (pronombre para «él/ella»).
4. *Māua* e haere ana ki te mahi (pronombre para «nosotros dos»).
5. *Tātou* e ako ana i te reo (pronombre para «nosotros» inclusivo).
6. *Rātou* e tākaro ana i waho (pronombre para «ellos/ellas»).
7. *E* te tama, haere mai (partícula para llamar la atención).
8. *Ka* haere au ki te toa āpōpō (partícula que indica futuro).
9. *I* haere rātou ki te marae inanahi (partícula que indica pasado).
10. *Me* kai koe i te āporo (partícula que indica obligación).