ทำ (tham) vs. ได้ทำ (dhâi tham) – Do vs. Did auf Thailändisch

สุขภาพ (sùk kà phâap) vs. สุข (sùk) – Gesundheit vs. Freude auf Thailändisch

กล่อง (glòrng) vs. หีบ (hèep) – Box vs. Truhe auf Thailändisch

ทีวี (tii wii) vs. โทรศัพท์ (tho rá sàp) – Fernsehen vs. Telefon auf Thailändisch

ทำงาน (tham ngaan) vs. เรียน (rian) – Arbeiten vs. Studieren auf Thailändisch

ห่วง (hùang) vs. รัก (rák) – Fürsorge vs. Liebe auf Thailändisch

ไวน์ (wai) vs. เบียร์ (bia) – Wein vs. Bier auf Thailändisch

ตู้นอน (dtûu norn) vs. ห้องนอน (hông norn) – Schlafkabine vs. Schlafzimmer auf Thailändisch

ผู้หญิง (pûu yǐng) vs. เด็กผู้หญิง (dèk pûu yǐng) – Frau gegen Mädchen auf Thailändisch

มะม่วง (má mûang) vs. มังคุด (mang kood) – Mango vs. Mangostan auf Thailändisch