สอน (sŏrn) vs. บอก (bòk) – Lehren vs. Informieren auf Thailändisch

สบาย (sà baai) vs. นอน (norn) – Komfortabel vs. Schlafen auf Thailändisch

ทันที (than tii) vs. ขณะนี้ (khà nà níi) – Sofort vs. Derzeit auf Thailändisch

ความคิด (khwaam khít) vs. ความเชื่อ (khwaam chûea) – Denken vs. Glaube auf Thailändisch

เก้าอี้ (kâo îi) vs. โซฟา (sō aa) – Stuhl vs. Sofa auf Thailändisch

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – „Interessiert“ vs. „Gefällt mir“ auf Thailändisch

พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – Mönch gegen Gott auf Thailändisch

เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – Getränk vs. Wasser auf Thailändisch

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – Blume vs. Baum auf Thailändisch

รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – „Kennen“ vs. „Sind bekannt“ auf Thailändisch